十月文章汇总

十月，岳麓山的枫叶渐次转红，寒潭愈加澄澈，正是登高、读书好时节。跟随库库君一起来回顾十月好文吧，总有你喜欢的一篇……

逝者如斯

我的嫂嫂戴乃迭——杨敏如先生访谈录

南京访杨苡——忆杨宪益先生

方闻中国艺术史书目 || 悼念

方闻先生辞世，半个世纪美国亚洲艺术史学界的开拓者与领航者 || 悼念

译学研究

误读与悟读：《文心雕龙》书名英译研究

中国文论英译的译者行为批评分析 ——以《文心雕龙》的翻译为例

中国文学走出去 ||《长恨歌》英译策略叙事学阐释

杨士焯《西方翻译理论：导读·选读·解读》前言 | 郭建中序

历史、地理与小说？

杨小滨‖莫言的《酒国》：盛大的衰颓

“寻图访赜治学路，鉴水稽山家国情”—— 历史地理学家陈桥驿先生的治学历程与学术成就

杨小滨 ‖ 余华：困惑的叙事与主体

国际汉学

贾平凹：中国文学在世界上还没有话语权！

彝学研究在美国：兼谈彝学学科名称术语国际化——美国达拉斯德州大学图书馆馆藏彝学文献数据实证研究

重新审视经典 || 张西平：如何理解作为西方东方学一部分的汉学——评萨义德《东方学》

汉学大师研究 || 李玉良：理雅各儒学研究、翻译与当代国际儒学传播

学界动态

《纽约杂志》旗下秃鹰网评出二十一世纪文学经典

新书速递 || 杨士焯《西方翻译理论：导读·选读·解读》（下册）出版

“朝贡体系”的提出与费正清的汉学研究 || 壹嘉新书预览

【壹嘉书讯】一位汉学大师的重新发现——《尘封的历史：汉学先驱邓嗣禹和他的师友们》出版

对话专家

荷兰汉学家访谈 || 易彬：荷兰汉学家林恪先生访谈录之“中国文学在其他国家的反响比较平淡”

荷兰汉学家访谈 || 易彬：荷兰汉学家林恪先生访谈录之“当代中国文学：世俗的却有激情”

荷兰汉学家访谈 || 易彬：荷兰汉学家林恪先生访谈录之“关于韩少功”

比较文学与比较文化研究 ——斯蒂文·托托西·德·让普泰内克教授访谈录

圆桌派

125期③圆桌（上）|中国当代文学走出去需多少“合力”？顾彬、陈众议、郜元宝、彭青龙、贾平凹建言

125期主讲嘉宾|顾彬：爱上李白，却生活在中国当下

125期②|顾彬主讲谈世界文学困境，众学者答疑“走出去”对策

历月回顾

一月文章汇总

二月文章汇总

三月文章汇总

四月文章汇总

五月文章汇总

六月文章汇总

七月文章汇总

八月文章汇总

九月文章汇总

主编：李伟荣

编辑：刘   沁

这是国际汉学研究与数据库建设推送的第964篇文章。

－END－

国际汉学研究与数据库建设

开通于2017年3月9日

是一个开放的公众平台

更多大咖纷纷亮相

汉学 · 典籍 · 大家