英法德意西语中的希腊语源单词是学习科技知识的最佳途径

英语中至少有816个单词用到graph-,它源自希腊语表“写”的词根。

认识它,再学习英语单词graphite就非常简单了。

【英语】graphite[ˈɡræfait]n. 石墨, 石墨粉, 炭精, 铅粉

拆解:graph+ite。

源自德语Graphit (A. G. Werner 1789),源自古希腊语γράφω (gráphō, “I write”)。

【德语】Graphit(国际音标/ɡʁaˈfiːt/)  [das] pl.Graphite 石墨。铅笔。

拆解:graph+it。

【法语】graphite[grafit] n.m 石墨

graphite (en flocons, lamellaire)片状石墨

graphite (globulaire, sphéroïdal)球形石墨

graphite amorphe无定型石墨

graphite de colloïdal胶质石墨

graphite de cornue甑石墨

graphite de surfusion低共熔石墨

graphite de sursaturation初生石墨;漂浮石墨

graphite diffus粒状石墨

graphite en rosettes菊花状石墨

graphite eutectique共结石墨

graphite eutectoïde共析石墨

graphite fibreux珊瑚石墨;纤维石墨

graphite synthétique合成石墨

graphite vermiculaire蠕虫状石墨

西方人用源自希腊语的常用词根命名新事物,给我们认识世界带来了极大方便。

请比较法语的graphite synthétique(合成石墨)和英语的synthetic graphite,德语的synthetischer Graphit,意大利语的grafite sintetica,西班牙语的grafito sintético,您会发现:只要用正确的方法记忆英语单词,就基本上可以通过比较的方式掌握相应的法德意西语单词。

只要您愿意,也可以顺便掌握希腊语的συνθετικός γραφίτης,俄语的синтетический графит。

您所要做的只是正确认识英语单词synthetic。

【英语】synthetic[sinˈθetic]adj.1. 综合(性)的2. 合成的, 人造的

3. 假想的; 虚伪的, 不自然的, 不诚恳的4. 【语】综合性的

synthetic method综合法

synthetic sapphire人造蓝宝石

synthetic species合成种

synthetic fabrics人造纤维织物

synthetic sympathy虚假同情

a synthetic language综合性语言

n.  化学合成物; 合成纤维织物; 合成剂

拆解:syn+the+tic。

重点记忆:syn-源自希腊语,对应源自拉丁语的con-,源自梵语的san-,意思是“共同,在一起”。

英语至少有353个单词用到syn-,至少有160个单词用到它的变化sym-;至少有2997个单词用到con-,至少1593的单词用到com-。其中绝大多数是源自拉丁语和希腊语的前缀。

如果您在记忆mathematics(数学),grammatical(语法的)时了解:-ma源自希腊语表“结果”的名词后缀,而-tic是形容词后缀,现在记忆synthetic的重点就是the-,意思是“放置”。

所以,synthetic的字面意思是“putting together(放在一起)。

如果您了解-sis源自希腊语的-σῐς (-sis),是-τῐς (-tis)的变化,和拉丁语的-tiō都源自PIE(原始印欧语)的名词后缀*-tis,其中的*-s是表“主格”的后缀,就可以在认识希腊语和拉丁语常用词根的基础上掌握一大批英法德意俄语的相应单词。

现在,您就可以轻松掌握synthetic的相应名词synthesis。

【英语】synthesis  [ˈsinθisis]n. (pl. -ses[-si:z])综合;【化】合成;【逻】综合(法);【语】综合(性); 语词的合成;【医】接合;【物】合成综合

拆解:syn+the+sis。

特殊用法:

acetoacetic ester synthesis  乙酰乙酸酯合成

additive colour synthesis  加色法合成

Alfene synthesis 铝烯合成法(利用铝催化剂合成α-烯烃方法)

Alfol synthesis 铝醇合成法(利用铝催化剂合成高级醇方法)

alternative synthesis 别种合成法

ammonia synthesis 氨的合成, 氨合成法

analysis by synthesis 综合分析

anodic synthesis 阳极合成

aperture synthesis 【天】孔径综合

Arndt-Eistert synthesis  阿尔登特-埃斯特尔特合成

asymmetric synthesis 不对称合成

automatic synthesis 自动合成, 自动综合处理

azlactone synthesis 吖内酯合成

bacterial synthesis 细菌合成

Baeyer indigo synthesis  拜尔靛合成法

beta-decay synthesis β衰变合成(标记化合物)

biaryl synthesis 联芳基合成

Bischler-Napieralski synthesis  比西勒-纳皮斯基合成法

Boord synthesis 布尔德合成

Boord olefin synthesis 伯德烯羟合成法

Borsche carbazole synthesis  博歇咔唑合成法

Bouveault aldehyde synthesis  玻沃醛合成法

Bucherer-Bergs synthesis  布赫尔-伯格合成法

cathodic synthesis 阴极合成

chemical synthesis 化学合成(法)

Chichibabinpyridine synthesis  齐齐巴宾吡啶合成

collidine synthesis 可力丁合成

colour synthesis 【摄】彩色合成

Combes quinoline synthesis  库姆斯喹啉合成

complete synthesis 全合成

computer synthesis 计算机综合法

convenient synthesis 简便合成法

custom synthesis 委托合成

cyanhydrin synthesis 氰醇合成法

cyclopropane synthesis 环丙烷合成

Darzens dichloroacetate synthesis  达村斯二氯乙酸酯合成

Delepine's amine synthesis  德勒平氏胺合成法

de novo synthesis 从头合成; 全程合成

diamond synthesis 金刚石的合成

diazomethane synthesis 重氮甲烷合成

diene synthesis 二烯合成法

difference synthesis 差值综合(法)

discontinuous synthesis  不连续合成

Doebner synthesis 多布纳合成

Doebner-Miller quino-line synthesis  多布纳-米勒喹啉合成

electrolytic synthesis 电解合成

electroor-ganic synthesis  电有机合成

enzymatic synthesis 酶催化合成

Erlenmeyer synthesis 厄伦美厄合成

error synthesis 误差综合(法)

escape synthesis 逃避合成

Fischer indole synthesis  费希尔吲哚合成

Fischer polypeptide synthesis  费希尔多肽合成

Fischer-Tropsch synthesis  费-托合成法

Fittig's synthesis 费蒂希合成

Fourier synthesis 傅里叶综合(法)

Friedel-Crafts-Karrer nitrile synthesis  弗瑞德-克来福特-卡勒腈合成法FriedlЁ

nder quinoline synthesis  弗瑞德兰德喹啉合成法

Gabriel isoquinoline synthesis  加布里埃耳异喹啉合成法

Gattermann aldehyde synthesis  伽特曼醛合成法(一种甲酰化法)

Gatterman-Koch synthesis  加特曼-科赫合成

Gomberg-Bachmann-Heysynthesis  冈伯格-巴克曼-黑氏合成法

Graebe-Ulmann carbazolesynthesis  格雷伯-乌尔曼咔唑合成法

Grignard nitrile synthesis  格利雅腈合成法

Grundmann aldehyde synthesis  格伦德曼醛合成法

Hantzsch's pyridinesynthesis  汉栖吡啶合成法

Harker synthesis  哈克综合(法)

harmonic synthesis  谐波综合, 谐波合成

harmonious synthesis  和睦共处

Heumann indigo synthesis  霍伊曼靛合成法

higher-layer line synthesis  高层线综合法

Hoesch synthesis  霍西合成法

Hofmann isonitrile synthesis(=carbylamine reaction)  霍夫曼异腈合成法

Houben-Fischer nitrilesynthesis  霍本-费希尔腈合成法

Houben-Hoesch synthesis  霍本-赫西合成法

hydrocarbon synthesis  烃类合成

hydro-thermal synthesis  水热合成

ific synthesis  有规立构合成, 定向合成, 立体专一合成

image synthesis  图象合成, 图象综合

irrational synthesis  非示构合成; 非有理合成

Knorr synthesis  克诺尔合成法

Kolbe synthesis  科尔柏合成, 科尔柏-施密特羧化法

Kolbe-Schmitt synthesis  科尔伯-施密特合成

Madelung synthesis  马德仑合成法

Marasse synthesis  科尔比-施密特羧化法; 马拉斯合成法

Martinet isatinsynthesis  马提内特靛红合成法

natural synthesis  自然合成

network synthesis  网络综合(法), 网络合成法

Nierensteinsynthesis  尼伦斯坦合成法

normal pressuresynthesis  常压合成

one-step synthesis  一步合成

organic synthesis  有机(物)合成

Ostromyslenskii butadienesynthesis  奥斯卓米斯伦斯基丁二烯合成法

OXO synthesis  氧化合成

Paal-Knorr [Knorr] synthesis  帕耳诺尔合成法

parametric synthesis  参数合成

Patterson synthesis  帕特孙综合(法)

performance synthesis  性能综合

Perkin's synthesis  珀金合成

phthalyl synthesis  邻苯二甲酰基合成(法)

picture synthesis  图象合成

protein synthesis  蛋白质合成

pulse synthesis  脉冲合成器

radioactive synthesis  放射性合成

radiochemical synthesis  放射化学合成

relaxed synthesis  松弛合成

repair synthesis 修复合成

Reppe synthesis 雷比合成

semimicro organic synthesis  半微量有机合成(法)

solid phase synthesis 固相合成

spectral synthesis 谱综合

speech synthesis 言语合成

stepwise synthesis 分步合成

stereoscopic synthesis 体视合成

stereospecific synthesis  立体有择合成

switching devices synthesis  开关装置综合

systems synthesis 系统综合

texture synthesis 纹理合成

topology synthesis 拓扑综合(法)

total synthesis 全合成

unscheduled DNA synthesis  非常规DNA合成

urea synthesis  尿素合成

vapor phase synthesis 汽相合成法

Williamson synthesis 威廉逊合成

Wurtz synthesis 伍尔茨合成

现在看到“hydrocarbon synthesis(烃类合成)”和“chemical synthesis  (化学合成)”是不是倍感亲切?

现代铅笔笔芯以石墨和黏土制造,石墨添加得越多,笔芯愈软,颜色愈黑;而黏土添加得愈多,笔芯则愈硬,颜色愈浅。

铅笔之名源自其早期雏形为铅金属所制造,而后则又因欧洲中世纪时石墨被误以为是铅的一种,而有了黑铅这个名称,因此铅笔一词在各语言中流传使用而未修正。

而中国古代所记载的“铅笔”,是以铅粉做成的笔,用来涂改绢帛或纸上的错字。

汉语中的“烷、烯、炔”在英法德意西语是通过变化元音区别的,如英语是-ane, -ene,-yne。

了解-ene是表“烯”的后缀,就可以十分轻松地掌握大名鼎鼎的“石墨烯”的英语名称Graphene。

【维基资料】Graphene (/ˈɡræfiːn/) is an allotrope of carbon consisting of a single layer of atoms arranged in a two-dimensional honeycomb lattice.

石墨烯是目前世上最薄却也是最坚硬的纳米材料,是一种由碳原子组成的六角型呈蜂巢晶格的平面薄膜,只有一个碳原子厚度的二维材料。

石墨烯从前被认为是假设性的结构,无法单独稳定存在,直至2004年,英国曼彻斯特大学物理学家安德烈·海姆和康斯坦丁·诺沃肖洛夫,成功在实验中从石墨中分离出石墨烯,而证实它可以单独存在,两人也因“在二维石墨烯材料的开创性实验”,共同获得2010年诺贝尔物理学奖。

石墨烯是碳的同素异形体(allotrope)。

【英语】allotrope[ˈælətrəup]n.同素异形体, 同素体

【例句】Charcoal and diamond are allotropes of carbon. 木炭和金刚石都是炭的同素异形物。

拆解:allo+trop+e。

allo-源自古希腊语ἄλλος (állos, “other其它的”)。

trop-源自古希腊语的τρόπος (trópos, “way, manner样子”),由τρέπω (trépō,源自原始印欧语*trep-) + -ος (-os)。

也就是说,trop-是trep-的o级形式——元音e变化为o。

我们在前面多次介绍过allophone(音素变体),其中的phon-源自希腊语表“声音”的词根。估计绝大多数的小朋友都学习过telephone(电话)。

只要大概熟悉希腊语词根,记忆这样的单词都非常简单。

碳(Carbon)是组成生命的最重要元素。地球上已知的所有生物都是碳基的。

碳原子一般是正四价的,这代表它能同时与四个不同的原子结合。碳可以和其他元素化合形成多达2 000万种化合物,这些化合物具有不同长度的碳链。

直到19世纪初,人们都认为所有生物以及像蛋白质、碳水化合物这样的化学物质中含有一种“生命的火花”,将它们区别于无机物。1828年,人们发现,存在于动物尿液中的尿素晶体可以在实验室中合成。

在碳循环中,植物和浮游生物通过光合作用从二氧化碳中获取碳,氧气则作为副产物被释放出来。与此同时,碳、氢和氧三种元素组合形成碳水化合物。

在认识synthesis的基础了,再加上您的人教版七年级英语上册上认识的源自希腊语表“光”的词根photo-,就已经实际上掌握英法德意西俄语表“光合作用”的单词。

【英语】photosynthesis  [ˌfəutəuˈsinθəsis]n.  【植】光合作用; 光能合成

【法语】photosynthèse  [fɔtosɛ~tɛz]f. 光合作用,光能合成

【德语】Photosynthese  [die] 光合作用。

【俄语】фотосинтез (国际音标[ˌfotɐˈsʲintɨs] )〔阳〕〈植、化〉光合作用.

这些碳水化合物与氮、磷及其他元素结合,形成维持生命所需的物质——比如氨基酸和合成DNA所需的碱和糖。

无法进行光合作用的人类,必须食用其他植物或动物来获取细胞结构所需要的碳。之后,以呼出二氧化碳的形式或通过细胞死亡后生物的腐烂的形式,使碳重新回到碳循环中。

在初中化学,我们就已经见识过碳,到了高中学习有机化学就更需要了解它。

比较汉语中的“烷、烯、炔”和英语中的-ane, -ene,-yne(请注意元音a-e-y的变化),我们会发现:用英法德意西语描述化合物的名称更简单、更方便。

现在大家已经明白:在alk-后面加上-ane就是alkane(烷烃),加上-ene就是alkene(烯烃),加上-yne就是alkyne(炔烃)。

请特别注意:碳可以和其他元素化合形成多达2 000万种化合物,而这些化合物的命名基本上都是用希腊语和拉丁语的常用词根和词缀再加上最基本的数学常识构成。

也就是说,这2 000万种化合物的名称都是可以轻松掌握的,绝对不用死记硬背。

如果您学习5~10年英语依然读不懂英语原版的数理化和生物、医学、地理、历史、政治等各种学科的原版教材,就一定要认真反思自己的学习方法。

用死记硬背的办法记忆单词本质上说是智力自杀!

(0)

相关推荐