​“你”在古汉语中可表示为：“尔”“若”“汝”。

​“你”在古汉语中可表示为：“尔”“若”“汝”。

1、《肴之战》：“尔何知，中寿，尔墓之木拱矣。

译文：你知道什么？你如果在中寿的年龄死去，你墓上的树叶也该长到两手合抱那么粗了。

2、《鸿门宴》：“若入前为寿，寿毕，请以剑舞，因击沛公于坐，杀之。不者，若属皆且为所虏。”

译文：你进去上前为他敬酒，敬完酒，请让我舞剑。趁机把在座位上的沛公，杀死否则，你们都将被他俘虏。

3、《愚公移山》：“吾与汝毕力平险，指通豫南，达于汉阴，可乎？”

译文：我跟你们尽力挖平险峻的大山，使道路一直通到豫州南部，到达汉水南岸，可以吗？

扩展资料：

说文解字：

1、文言版《说文解字》：尔，丽尔，犹靡丽也。此与爽同意。

白话版《说文解字》：尔，丽尔，犹如靡丽。造字构思相同。

2、文言版《说文解字》：若，择菜也。从艸右。右，手也。一曰杜若，香艸。

白话版《说文解字》：若，择捡菜蔬。字形采用“艸、右”会义，“右”表示与“手”有关。另一种说法认为，“若”是“杜若”，是一种香草。

3、文言版《说文解字》：汝，水。出弘农卢氏还归山，东入淮。从水，女声。

白话版《说文解字》：汝，河川名。源于弘农郡卢氏县的还归山，向东流入淮河。字形采用“水”作边旁，采用“女”作声旁。

相关词汇解释：

1、尔后[ěr hòu]

从此以后：前年在上海见过一面，尔后就不知他的去向了。

2、偶尔[ǒu ěr]

间或；有时候：他经常写小说，偶尔也写诗。

3、若非[ruò fēi]

连词。要不是：若非亲眼所见，谁敢相信？

4、倘若[tǎng ruò]

表示假设：你倘若不信，就亲自去看看吧。

5、汝尔[rǔ ěr]

彼此以“汝尔”相称。表示不拘礼；不以尊贵待之。

6、汝窑[rǔ yáo]

宋代名窑。位于今河南汝州。属官窑。所产青瓷多为珍品。