看图识唐诗（324）白居易·雪夜小饮赠梦得

      

白居易·雪夜小饮赠梦得 

同为懒慢园林客，你我同是懒慢而爱园林的人，

共对萧条雨雪天。一齐面对眼前的萧条下雪天。

小酌酒巡销永夜，小酌酒巡消磨漫漫的长夜，

大开口笑送残年。大开口笑送走不多的残年。

久将时背成遗老，久与时代背离成了遗留的老者，

多被人呼作散仙。多被别人称呼叫做闲散的神仙。

呼作散仙应有以，叫做散仙看来应该是有根据的，

曾看东海变桑田。我门都亲眼看见东海变成桑田。

   乐天知命度馀年。首联自称悠闲度日、流连园林的人，要共同打发着恼人的萧条下雪天。次联是一种对策：小喝斟酒次数比较少的酒、细诉心曲大开口笑过日子。酒巡：斟酒的轮次。三联调侃自己是人们心目中的遗老、散仙。尾联还郑重其事地表态：“呼作散仙”应当是蛮有道理的，我们见过沧海桑田嘛。