【赣雩文艺】作者：梁双新《辛丑牛年初一回乡偶感》（外一首）总第839期②2021年第45期②

（点上面播放按钮可赏听音乐哦）

辛丑牛年初一回乡偶感

文/梁双新

旧时年味成追忆，时变代迁风俗移。

科技速飞分秒异，天涯海角领方奇。

附：元日

作者：王安石    译者：梁双新

爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

In the sound of crackers an old year goes away,

And the spring breeze brings warmth to Tusu wine.

The rising sun shining thousands of families,

The people always exchange new peach wood charms for old ones.

除夕快乐！

Happy New Year's Eve!

作者简介

梁双新，男，现任江苏省灌南高级中学高级教师，爱好文学与翻译，喜欢书法、唱歌、旅游、交友。

Liang Shuangxin, male, is an advanced teacher of Guannan Senior High School of Jiangsu Province, who likes literature, translation, calligraphy, singing、 tourism and making friends.

（图文供稿：梁双新）