法国诗人马拉美诗歌《牧神的午后》原文及赏析 / 开普饭

[作者简介]潘硕珍,男,诗作散见于<诗刊><飞天><天津文学><北方作家><诗歌月刊><扬子江诗刊><诗潮>< ...

牧神的午后 L'après-midi d'un faune. Le Faune: Ces nymphes, je les veux perpétuer. ...

法国诗歌(也许是全部诗歌)始终同"一朵花"纠缠在一起."说出一朵花"?对诗歌来说,当然是以词语的方式. 词语藏身于语言之中,而诗正是在语言中才能生成.诗人通过语 ...

2018-03-14 诗歌和哲学的纠缠关于诗歌和哲学的纠缠,是一个很古老的浆糊问题. 在我判断中,诗歌是和神最近的一种表述,这是诗歌天生固有的血型.诗歌古老的使命是传播种族的起源和素朴的道德,诗歌需 ...

法国象征主义的诗学思想马永波现代主义始于法国的象征主义,其所强调的艺术自律则成了现代主义审美乌托邦精神的本质,也就是将艺术看成自在自为的独立领域,从他为的存在(Being-for-Other)向自 ...

自波德莱尔开启象征主义先河之后,法国相继出现几位杰出的象征派诗人,如"通灵者"兰波."颓废"的魏尔伦.晦涩的马拉美,以及瓦雷里.他们继承波德莱尔的遗产,又通过个 ...

正如不朽改变着他自身一样诗人用一把脱鞘的利剑唤醒他的世纪,他喊着"死亡胜利"的奇异声音, 又使这个时代感到恐惧! 像往昔的伊特尔①听到仙人赋予人间字眼最纯真的意义时卑微的一跳 ...

明月添愁.赛拉芬们垂泪沉入梦境,手捏琴弓,在花雾的静谧中,拉着断肠的提琴, 白色的呜咽翔过彩云朵朵的苍穹. --这是用你第一个吻祝福的日子. 爱折磨人的梦想怡然陶醉在哀愁的馥郁, 没有懊悔,没有 ...

[法国] 瓦雷里我年轻的爱侣呀,心中燃烧着什么秘密-- 通过甜蜜的面庞,一个灵魂吸着花香? 她天然的温热,靠着什么虚幻的食粮创造出一个睡女的这种辐射之力? 呼吸,入梦,静寂,无法抵挡的睡意, 你胜 ...

<海风>原文马拉美肉体含悲,唉!而书已被我读完. 逃避吧!远走高飞!我感到鸟儿醉酣, 飘在陌生的海沫和天空之间! 任何东西,不论是映入眼帘的老花园, 夜啊夜,不论是我凄 ...

中文译文天鹅纯洁.活泼.美丽的,她今天是否将扑动陶醉的翅膀去撕破这一片铅色的坚硬霜冻的湖波阻碍展翅高飞的透明的冰川! 一头往昔的天鹅不由追忆当年华贵的气派,如今他无望超度枉自埋怨当不育 ...

无涯子,原名王建斌,笔名艳阳红,曾在红袖添香现代诗歌论坛做版主.作品散见于各大报刊杂志,诗歌入选多种诗歌选本.诗观:诗是骨头里的另一种呼吸. 牧神的午后(组诗) 文/无涯子〈一〉太阳出来了它像一 ...

若问19世纪最独特的创造是什么,也许该回答说: 是大海. 这绿和蓝的水,其波浪是微笑或愤怒,这金黄的沙的平原,这灰或黄的峭壁,这一切百年之前就存在,然而没有人看一眼.在一片令今日的感觉欣喜直至陶醉的景 ...

马拉美是法国唯美象征主义诗歌的代表,他在家中举办的诗歌沙龙成为当时法国文化界最著名的沙龙,一些著名的诗人.音乐家.画家都是这里的常客,如魏尔伦.兰波.德彪西.罗丹夫妇等等.因为沙龙在星期二举行,因此被 ...

保罗·艾吕雅(Paul Éluard,1895-1952年),法国当代杰出诗人.一生写诗和战斗,参加达达运动和超现实主义运动,以及反法西斯斗争.出版诗集数十种,主要有<痛苦的都城>.< ...

法国诗人马拉美诗歌《牧神的午后》原文及赏析