纳尼,歙县大阜潘氏宗祠的“潘”字居然是错别字!
纳尼,歙县大阜潘氏宗祠的“潘”字居然是错别字!
司马狂/文
上周,位于徽州歙县南乡的大阜村举行了潘氏宗祠的挂匾仪式,一时间,原本只有老人和儿童留守的村子,人声鼎沸,全国各地的潘氏族人纷纷云集于此。但,在潘氏宗祠的匾额悬挂上去的时候,不知道各位是否注意到,这个“潘”字严格意义来说,是个错别字呢?如下图:


怎么样,看出来了吗?匾额上的潘字是不是与平常我们所书写的潘字不一样呢?不要以为只是宗祠的匾额上的潘字是这么写哦,下面的图,你能看到潘字也是这么写的。甚至是1998年安徽省人民政府立的“全国文物保护单位”的石碑上,也是这个少了一撇的潘字。



那么,为什么这个潘字会是这么写呢?给大家看一幅图吧,看完这幅图我们接着说,为什么潘字要少一撇。

如上图所言,少了一撇的潘字,其实就是三点水,加上米字和下面的田字。正是“水绕田园米满仓”之意。潘氏族人有传说,说是在古代,某位皇帝见到潘字如此书写,大惊失色,有水有田也有米,那岂不是生活乐无边啦?这样的人家早晚会威胁到自家的统治啊,于是下令,潘字加一撇,不许潘出头!所以潘字这才改成了现今的写法,而修建宗祠的时候,族人都有希望自家出人头地的念想,这才又恢复潘字少一撇的写法,谓之“出头潘”。


不过严格来说,上述潘氏族人关于潘字的传说其实并不可信。汉字在书写过程中,多一笔或者少一笔那是常见的事情,譬如远在西安的西安碑林,那“碑林”两字,林则徐在书写的时候,也故意丢了碑字的那一撇。但这大阜潘氏,还真的是做到了出人头地,就这么一个村子,在清代就有潘奕藻、潘世恩“伯侄翰林”、潘世恩及其子的“父子进士”(这两块匾额,至今完整的保存在大阜潘氏宗祠,而且是清代那个著名的刘罗锅刘墉亲笔所书);潘世恩、潘祖荫“爷孙宰相”。


“苏州两个潘,占城一大半”说的就是大阜潘氏家族,这两个潘,一个是上面提到的潘世恩家族,人称“贵潘”,另外一个则是潘岁可家族,人称“富潘”。而这两个潘氏,一个是自大阜迁徙去的苏州(潘世恩家族),一个是从大阜出门去的苏州经商。但后期,两家都在苏州经营酱园,苏州最具特色的豆腐干也是潘家酱园的产物,所以在徽州有句“吴茶周漆潘酱园”的俗语。追本溯源,江南一带的潘氏基本都是出自大阜潘。PS:这些内容在我此前写的《探索发现 徽商》第四集《无徽不成镇》里面有详细介绍,大家点历史消息去找吧!


