【波什亲笔】“一旦上了球场,就要全力以赴”

我真的没有预料到它会带来的影响:到处都是摄像机,整个美航球馆和迈阿密市被18辆带着卫星天线的自行车占领了。我来自达拉斯,所以家里的人都要买票来看比赛。当时,我正在策划自己的婚礼。这一切都非常令人震撼。最重要的是,你要面对的是世界上最好的球队之一:西部冠军,达拉斯。所以他们真的很出色。你的时间表和你习惯的不一样。
比赛是在(当地时间)晚上9点开始的,常规的首发阵容不是在一贯的时间出来的。转播方在比赛前会因为(美国)国歌环节而改变整个节目的次序。
如果你是个迷信的人,有些小事--比如把舞台的灯光换成金色--可能会让你不舒服。说实话,在我进到总决赛之前,我没有想到这些。

我记得,在客场对小牛的第三场比赛中,也就是2-1领先的时候。我真的开始为赢得NBA总冠军而兴奋起来--而我从来没有赢过。我的脑海里浮现出我该如何庆祝,我开始专注于系列赛结束后将会发生的一切,以及登上巅峰的感觉有多好。我的梦想如此接近。我开始思考如何反击那些整个赛季都在说垃圾话的人。这个冠军奖杯有多重?我想知道。在这场大胜之后,会有哪些代言合同呢?(采访我的人会是)吉米·坎摩尔还是吉米·法伦?

但是,在那之后,达拉斯拿下了接下来的两场比赛,把我们逼回了迈阿密,在可能被淘汰的第六场比赛中,我们背对着墙。我记得我太担心会出什么问题,而不是集中精力,停留在当下,这样我们就能为了胜利做我们需要做的事情。这将是更好的消耗能量的方式。
当你离目标如此之近的时候,你会很容易感到想要庆祝的欲望,就像你已经赢了一样。但你必须继续准备,继续努力,直到真正完成(这一切)。你不能担心胜利溜走,也不能担心失败--你必须把握时机,做好必要的工作来获得成功。你低下头继续努力,渴望并愿意去做下一件事。
在达拉斯的比赛中,我们面对的是曾经进入过总决赛的老将。回到2006年,德克·诺维茨基和贾森·特里被迈阿密热火撕得心惊肉跳。伟大的贾森-基德曾连续两次进入总决赛,但有一年却遭遇了马刺,另一年又遭遇了科比和沙克。所以他们有足够的经验--知道利用系列赛的每一个时刻比其他任何事情都重要。他们知道他们不能太过超前,经验给了他们一个冷静的执行力,他们整个赛季作为一个团队努力做到完美。
我们都知道那次总决赛发生了什么。这是一个艰难的教训,仍然是一个教训。在那个系列赛之后,我告诉自己,我永远不会过多地关注外界的噪音,我要专注于我需要关注的事情,不要为追求目标找任何借口,如果事情没有按照我的意愿发展,也不要为自己感到遗憾。这让我们很尴尬,我们必须学会如何作为一个团队从地面上站起来,继续前进。那次失利真的很痛,我竟然经历了我不知道的存在的痛苦。这是我们最终都必须克服的事情,但这并没有让旅程变得轻松。

