叶桂郴教授作品14: 家君小传
第五部分 序言
三、家君小传（2007）
家君辈居樑字，名伊，字商成，盖取伊尹出而商业成之意。
祖娶于王，本乡夏籍甸之望族也，生家君于中华民国十九年。翁序齿列三。上有姑二，下有叔一，姑一，叔不幸早夭。翁幼时甚聪慧，家贫，未入于庠。翁从叔伯及诸兄弟学，博闻强记，始能习句读，属文字。迨共和国成立，恃文字参加革命。村而乡，乡而县，后为零陵县府秘书，一应文牍往来，莫不躬亲处置。翁忠于事，勤于职，屡受政府褒奖。
翁勤事。1958年，双牌水库始奠，翁奉命率众赴工地。三年，水库成，翁亦留，任双牌水电站行政科长。1981年，退休归故里养天年，迄今聪明矫健，精神矍铄，为族谱续修忙碌前后。
翁克己。翁生活刻苦，不涉烟酒，唯粗茶淡饭果腹而已。长双牌水电站行政科多年，掌物资调配供给，不取丝缕点滴。
翁乐施。我族人善治棉竹，翁早岁亦以治棉冠于乡里，及任职于公，犹每每无偿为同事治棉，不取茶饭之资。治棉之精，人称啧啧。翁治之棉，其母为嫁妆，及其女长，竟可充女之嫁妆。
翁讷言。翁责己严，待人宽，受委屈亦不辩解。宁人负我，不愿负人，亦不作巧言令色，以本色示人，人敬佩尊重甚。
翁善书。习南园楷书，甚精，还乡二十余载，屡获各级书画奖项。南园，清季乾隆年间湖南学政钱沣也。钱沣之书，得颜骨，欧势，褚姿，以其号南园行。
翁善弈。棋风温敦稳健，不露锋芒，如人品也。
1955年父母成大礼，迄今逾半个世纪。母亲亦王，和祖母同，亦普利桥江子塘望族也，舅氏及表亲俱有作为-----或为医、或为政、或为商。五十年来二老出入扶持，相濡以沫，举案齐眉，人称楷模。父母生吾兄弟二，姐妹四。现有孙一，女孙二。外孙四，外女孙一。咸家业有成，生活安康。吾大姐亦为人祖，斯享四世同堂之乐矣。
族谱新成，长者命为翁作记。小子诚惶诚恐，战战兢兢，为记如斯。祝本族兴旺发达，亦祝父母长寿如南山。
次子桂郴谨记
