2017.4.3


复诊不是很疼,搏击很有趣,muji的年轮蛋糕不好吃,无论是苹果还是栗子。由于我觉得出去一趟不做点儿什么实在亏的慌就找了健身房疯狂运动了一下,刚刚才回来,我已经预感明天会浑身疼了。
跟大家分享一首聂鲁达的诗吧今天,我超累的,而且还有别的事情要去做一下,具体的明天细细说啦:
是在那个年月……诗歌跑来找我。
我不知道,
我不知道它来自何方,来自冬天还是来自河流。
我不知道它是怎样、他它是何时到来的,
不,它们不是声音,
它们不是词语,也不是寂静,
但是,从一条街道上传来对我的召唤,
从夜晚的枝条上,
极其突然地从他人身上,
在猛烈的火焰或返程的孤独之中,
它触到了我,而我
没有面孔。
我不知道该说些什么,
我的嘴无法命名事物
我的眼睛顿失光明,
而某种东西,热病或是丢失的翅膀,
在我的灵魂里起身,
我找到了自己方式
去破译那火焰
并写下了第一行懒散的诗,
懒散得没有筋骨,只是胡言乱语,
只是一个什么都不知道的人
的智慧,
突然间,我看见脱了壳的、敞开的
天堂,行星,颤动的森林,
镂空的阴影,箭矢组成的谜语,
火焰和花,
席卷一切的夜晚,万物。
而我,无限小的存在,
在布满星辰的巨大空虚中、
在相似物和神秘的影像之中沉醉,
我感觉自己纯粹是深渊的一部分。
我随星辰的滚动而前行,
我的心从风中松绑而去。
(胡续冬 译)
晚安,希望你们今天也度过了愉快的一天。
@梦想拯救世界的bunny
赞 (0)
