文艺现场 | ᴘᴏᴇᴛʀʏ ɪɴ ʟɪғᴇ。生命中的诗意

2018 年 5 月 6 日上午，由佳辰文画艺术沙龙主办的「生命中的诗意——王元寿水彩画作品展」于石尚 1966 艺术园区开幕。本次画展共展出王元寿近两年的 34 幅水彩画作品，开幕当天即售出 7 件珍贵作品。展览现场聚集了陶禾、贺立言、汪霖、林富章等多位知名画家。

On the morning of May 6, 2018, the exhibition of the "Poetry of Life", -- Wang Yuanshou's watercolor painting exhibition", was held by the art salon of Jiachen painting .The exhibition features 34 paintings by Wang Yuanshou in the past two years, and seven precious works were sold on the opening day. On the scene of the exhibition, there are many famous painters such as Tao he, He liyan, Wang Lin and Lin Fuzhang.

展览现场

- On The Exhibition -

“水彩画在国外是画家创作前收集素材的一个手段，而在国内则更注重用水，因为和我们传统的水墨画有共同的地方。王老师的作品更强调水彩画的质感，以西方的手法，锻造出了独属东方的深刻底蕴。”本次策展人、佳辰文画艺术沙龙总监黄学军如是说。

"Watercolor painting is a means of collecting material before the painter's creation abroad, while in China, it pays more attention to water, because it has a common place with our traditional ink painting. Mr. Wang's works emphasize the texture of watercolor painting, and in the western way, it has forged the profound connotation of the Oriental." said by Huang Xuejun, the curator of this exhibition, also the director of the art salon.

王元寿、策展人黄学军

「生命中的诗意」以展览的形式，将当代艺术、自然气息，以及人生情怀完美糅合，且以真情实感传递出了自然生活的美感与人生的厚重。

The Poetry of Life - Wang Yuanshou watercolor exhibition "in the form of exhibition, the contemporary art, natural flavor, and life feelings marries, and with true feelings passed out of the natural life of beauty and the thick of life.

当时间顺着夏天的痕迹漫过脚背，佳辰文画的逐艺之路也走到了第三个年头。柳州的艺术文化，可以用一种马尔克斯式的笔韵来形容。它的贫瘠、它的寂寥、它隐形的膨胀与涓滴意念，它在数字媒体时代下依然是一颗长在文人心中的倒刺。

Liuzhou's Art Culture can be described with a Marquez Style. Its poverty, its loneliness, its invisible expansion and trickle-down idea, it is still a thorn in the minds of literati in the age of digital media.

而佳辰文画作为一个艺术沙龙，讲的是深入民心的“柳州话”；作为一个艺术品交易平台，具备精准的市场定位；作为一个艺术机构，无疑为文化思想的传播提供了与本地市场更有效的对接方式。毕竟，一座山清水秀的城市，怎能少了文化的滋润？

As an art salon, Jiachen painting is a "liuzhou dialect" that is deeply rooted in the hearts of the people. As an art trading platform, with accurate market positioning; As an art institution, it undoubtedly provides a more effective way of connecting with the local market for the dissemination of cultural ideas. After all, a beautiful city, how can the culture be less moist?

---

生命中的诗意

ᴘᴏᴇᴛʀʏ ɪɴ ʟɪғᴇ

王元寿 水彩画作品展

Wang Yuanshou Watercolour works exhibition

开幕 | Opening

2018/05/06 10:30 am

展期 | Duration

2018年05/06-16 10:00 am-18:00 pm

地点 | Location

佳辰文画艺术沙龙

文昌路石尚1966文化艺术园区26栋二层

主办单位 | Organizer

佳辰文画艺术沙龙

/

藝術家

Artist

王元寿

中国美术家协会会员、广西文史研究馆馆员、副教授

经历

1960 毕业于四川美术学院油画系并留校任教，教授油画等课程

1986 于广西柳州市职业技术学院任教

1989 代表柳州画院赴上海出席《日本、香港、上海、柳州六人联谊画展》

2002 随中国书画家代表团赴越南河内参加《中越友好交流春天书画展》

画展

1990 《柳州二人画展》

2007 《王元寿油画展》 广东惠州

2012 《王元寿油画原创作品展》 广东惠州