TOPIK听力（三）：慢速shadowing&反复默听法

当我还是一个只学了六个月韩语的小白时

我第一次打开了中高级的听力模拟题

毫不夸张

真的是一道题都听不懂

在经过了多种尝试之后

我！

终于找到了两种最合适的听力练习法

---

1、慢速shadowing

影子练习（shadowing）又叫目的语或源语复述练习，是口译工作者练习同传技巧中常见的一种练习方式，增强口译员听说同步能力以及短期记忆能力。

作为初中级的学习者

盲目地快速shadowing只会事倍功半

听力材料只是简单、机械地被重复

很难经过大脑、继而变成有效信息

慢速shadowing

指的是:收听听力材料时，每听一句，暂停，复述，没听清或复述不完整，再听，再次复述

口头复述和笔头复述都可以

建议笔头复述

笔头复述，或者说是复写，不仅仅是对听力的检验，同时也可以考察单词记忆情况、积累更多句式

而口头复述

看似可以练习口语、增加输出

实际上蒙混过关的可能性非常大

---

2、反复默听法

用喜马拉雅听听力

推荐栏目talk to me in korean

每篇盲听两遍，看文本听两遍，再听一遍

（安卓用户可下载韩语日常听力app，听力系列(1）好物安利中介绍过）

听20天之后，开始听真题听力，白天对着文本反复听

（推荐小程序topik考神君，含听力文本）

睡前定时听着睡

（喜马拉雅app定时功能）

慢速shadowing和反复默听法

都有一个共同之处

反复、再听

其实很好理解，大量重复的有效练习会带来意想不到的效果

但简单就简单在这

难也难在这

重在坚持

坚持一个月

改变看得见

关注小白韩语

你的每一分钟，都不会被浪费

对今天的听力方法有什么疑问的话