《仪礼》燕礼全文,翻译赏析 / 开普饭

诸侯行而死于馆,则其复如于其国.如于道,则升其乘车之左毂,以其绥复.其輤有裧,缁布裳帷素锦以为屋而行.至于庙门,不毁墙遂入适所殡,唯輤为说于庙门外.大夫.士死于道,则升其乘车之左毂,以其绥复.如于馆死 ...

[题解] <少牢馈食礼>记述诸侯之卿大夫祭其祖祢于庙之礼.所以以"少牢"名篇,清人胡培翚<仪礼正义>引<何休注公羊传>云:"天子诸侯卿 ...

[题解] <仪礼>中专言祭礼者凡三篇,即<特牲馈食礼第十五>.<少牢馈食礼第十六>.<有司撤第十七>.<特牲馈食礼>记述诸侯之士岁时祭其祖祢 ...

[题解] <士虞礼>讲述的是士既葬其父母后返回殡宫而举行的安魂礼.所谓"虞",就是"安"的意思,安者,安神也.因此,如果说<士丧礼>和& ...

[题解] 本篇与前一篇<士丧礼>实为一篇,因简册繁重厘而为二,故历来被视为<士丧礼>的下篇或续篇.该篇取篇首二字为题,与"有司撤"同例,似不必有" ...

[题解] <觐礼>记述秋天诸侯晋见天子的礼仪.篇中首先对诸侯前来,天子派人慰劳,赐诸侯馆舍的礼节仪式作了介绍,接着记述天子派人通知诸侯觐期,诸侯在庙门外接受次所的礼节.然后详细记述诸侯如何 ...

[题解] <公食大夫礼>记述主国国君以礼食招待来小聘的大夫的礼仪.篇中首先对如何通知主宾,如何摆放待宾之物,宾至如何迎接的礼节仪式作了详细说明.接着记述如何设俎,如何为宾设正馔.加馔.宾如 ...

[题解] 古代贵族男子二十岁行加冠礼,并命字,表示已经成年,必须行成人之礼,明确君臣.父子等的社会责任.本篇详细记述了行冠礼的过程.陈设.仪式及行礼时所致辞.篇末的<记>,简要说明了三代( ...

[题解] <丧服经传>记述天子以下,人死后相互哀丧的礼节.服饰.篇中依据亲亲.尊尊.名.出入.长幼.从服的原则,对丧服的等级.服丧的年月.亲疏隆杀的礼仪做了详细说明.天子以下,丧服分为五个 ...

此章分为两段.第一段:以排比的方法,对仗的文体,阐发了明辨盛衰.通晓成败.审察治乱.追本溯源.揆度未来的"韬略". 第二段:总括了全书的中心思想和目的. 怨在不舍小过: 此句与上章 ...

《仪礼》燕礼全文,翻译赏析