英语中表示火山的单词volcano源自古罗马神话中的火神伏尔甘（Vulcan），等同于古希腊神话中的赫淮斯托斯（Hephaestus）。这个火神很像我们中国的武大郎，形容猥琐，却娶了貌美如花的爱神，结果被老婆戴了一顶又一顶绿帽子。
伏尔甘相貌丑陋，有多丑呢？据说他出生时，他老爸也就是众神之父朱庇特刚看了一眼，就倒吸一口凉气：这孩子丑得惊天动地啊，要是让别人知道这是我的娃，太丢人现眼了！所以朱庇特抓住伏尔甘，心一横，眼一闭，就把他从天庭扔了下来。
不过伏尔甘毕竟是个神啊，拥有不死之躯。所以从这么高的地方摔下来居然也没摔死，只不过摔断了一条腿，变成了一个瘸子。
伏尔甘虽然又丑又瘸，但他却拥有一项其他神仙没有的本事：善于用火。伏尔甘用火冶炼金属，锻造工具，被看做铁匠的祖师爷和保护神。他为诸神锻造了很多武器和工具，包括朱庇特的铠甲、小爱神的弓箭、赫拉克勒斯的马车、阿波罗的日车、捆绑普罗米修斯的铁链、阿喀琉斯的盔甲等。他还用斧子劈开朱庇特的脑袋，让智慧女神密涅瓦跳出来，从而治好了朱庇特的头痛病。朱庇特看到伏尔甘还有这一身本事，就回心转意，认了这个当初被自己抛弃的儿子。也许是为了补偿，朱庇特还把爱神维纳斯许配给了伏尔甘。爱神是神话中最美丽的女神，风情万千，众多男神都仰慕不已。朱庇特同样馋她的身子很久了，但一直没有得手。所以恼怒之下，就强行把维纳斯这朵鲜花插到伏尔甘这坨狗屎上了。维纳斯根本瞧不上伏尔甘这个瘸腿丑八怪，也没把他放在眼里。转眼就和英俊潇洒的战神马尔斯勾搭上了，还生下了私生子小爱神丘比特。一天，伏尔甘正在打铁。他的兄弟神使墨丘利匆匆忙忙赶过来，告知他一个天下所有男人都无法接受的事：他的妻子，爱神维纳斯，正在家中和战神马尔斯偷情呢。伏尔甘听闻此事，赶紧撂下打铁的锤子，急匆匆赶回家。推开家门一看，维纳斯躺在床上，衣衫不整，云鬓散乱，显然是刚做完运动。伏尔甘满屋子找奸夫，却一无所获。原来，战神马尔斯听到动静，赶紧藏了起来。伏尔甘没能捉奸在床，气得吐血。他心想一定不能饶了这对狗男女。于是，伏尔甘发挥自己打铁的特长，打造了一张精巧的铁丝网，悄悄布设在床上。于是，当爱神和战神再次偷情时，机关启动，铁丝网从天而降，把这一对奸夫淫妇牢牢地绑在床上。伏尔甘这个得意啊，赶紧敲锣打鼓，邀来各路神仙，来自己家中观摩。伏尔甘本想请大家主持公道，没想到这些神仙们看着秀色可餐的爱神，哈喇子流了一地，哪里还顾得上什么公道不公道。大伙儿说了几句诸如家丑不可外扬之类的废话，这事最终也就不了了之了。经过这么一出后，火神伏尔甘彻底对婚姻失望了，干脆破罐子破摔，再也不管爱神和战神的那些破事了，任由头顶那片草原越来越茂盛。从此以后，伏尔甘埋头工作，用打铁来排解烦恼。传说火山就是他的打铁铺。如果看到火山冒烟冒火，那其实就是伏尔甘在下面开工了。因此，人们就用伏尔甘的名字Vulcan来命名火山，这就是英语单词volcano（火山）的来历。volcano：[vɒlˈkeɪnəʊ] n.火山。
- 《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页
- 《英语单词的秘密》，含80篇文章，7万字，280页
- 《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页
- 《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页
- 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页
- 《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页
- 《循序渐进学词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页
- 《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页
- 《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页
- 《巧记英语高考词汇》，覆盖3641个英语单词，16万字，350页
- 《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个英语单词，22万字，480页
- 《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页
