毕加索送给张大千一幅画，大千看后却不知所措！

文/王呈祥

互赠礼物，是人与人之间交流的一种方式，如诗人赠诗、书友赠书、画家赠画一样。通俗来说，就是以物寄情，彼此之间留个念想。但有时赠者所赠之物，未必受赠者就一定喜欢，说不能还会闹出笑话，当年张大千和毕加索互赠礼物就是这样的。

一九五六年，应巴黎现代艺术馆馆长乔治萨勒的邀请，张大千携夫人访问巴黎，期间专门去拜访了旅居至此的西班牙画家毕加索。二人虽有很多不同，但也可谓一见如故，毕竟艺术不分国界。为了让大家能够直观了解解这次二人的会面，下面，我们来模拟当时场景。

巴黎的春天并不像中国四川那样暖和，依旧是寒意绵绵。这天，张大千带着他的（也不知是第几任）妻子和一个翻译来到毕加索的居所。

张：请问毕兄在家不？

毕：来了，老弟（当时说的应该是英语或西班牙语，汉语老毕不会）。

张：毕兄，小弟仰慕你已久，今特来拜会（声明一点，毕加索不姓毕）。

毕：外面凉，快带碗里来，不对，快到屋里来。

张：毕兄还挺幽默，应该巧克力豆吃的不少吧！

然后，张大千便走进了毕加索的画室。令他没想到的是，毕加索原来对中国绘画这么感兴趣，竟仿画了近两百幅齐白石的作品，虽说画得不怎么好，但对中国绘画的理解是非常深的。毕加索将这些画一一拿给张大千看，并恳请他予以指正。

张大千说：“您不会使用中国毛笔，墨色分得不好。毛笔蘸墨是依靠水分多少来控制深浅的，从而形成焦、浓、重、淡、清五种墨色。”我们都知道，将英文翻译成中文比较容易理解，而将中文翻译成英文就困难了。这段话，当时翻译人员也仅是翻译了个大概，因而毕加索听后，只是一边点头一边说谢谢。

“谢谢张先生的指点。只是有一点我不明白，你们中国人为什么要到巴黎来学习艺术？不要说法国没有艺术，整个西方，白种人都没有艺术。”毕加索说。“毕兄您忒客气了，西方还是有很多艺术值得我们学习的。”张大千说。

就这样，两人谈了很久，交流了很多。“由于美术馆展览还没有结束，我就不再叨扰了。临走前，我将带来的这幅墨竹图送给你，希望用它见证我们的这次见面。”张大千说。接过墨竹图，毕加索爱不释手，“稍等一下，我也送你一幅我的作品。”

提起笔，毕加索刷刷几下就完成了一幅抽象画，并将它送给了张大千。当大千接过画后，看了很久都没有出声，最后说：“毕兄，这幅画画的是我吗？”只见这时毕加索哈哈大笑。就这样，大千离开了毕加索的画室，结束了这次拜访。

毕加索送给大千的这幅画，后被人命名为《牧神图》（下图）。牧不牧神，咱是不知道，反正画上的内容很尴尬是真的——一个留着大胡子的抽象人头，便是这幅画——酷似小学生的连环画。的确，这幅画中的人物与张大千很像，大胡子、圆脑袋，头发稀松。也难怪，张大千疑问是不是画的是自己。

后来，直到张大千去世，都没有将《牧神图》拿出来示众。有人说是因为珍贵，也有人说是因为不堪入目，到底是因为什么，谁也说不清楚。也许是审美的不同的原因，张大千并不喜欢这幅画，所以才没有拿出来，当然这只是猜测。不管怎么说，《牧神图》都见证了中西方两位绘画大师的交集，也见证了两人的这次会面。