《山河令》掀起流量界一股清流，龚俊带着粉丝跟大众“反着来”……
三十四日的陪伴过后，《山河令》完结撒花，江湖再见~
这部发糖程度堪称“在下架边缘疯狂试探”的耽改剧，不仅以8.6的评分成功出圈，也将主演之一龚俊推到了大众面前。
音频打卡
1.
剧集之外，优秀不完结
《山河令》让小C知道了龚俊这个名字，但真正让我对他有好感的是这条新闻：
中国扶贫基金会分享了龚俊助力公益项目的成果——2020年，龚俊向四川省南江县三所乡村学校捐款建立的爱心厨房已经落成。
public welfare 公益
donation /dəʊˈneɪʃn/ 捐款
soup kitchen 慈善厨房
This public welfare project was supported by Gong Jun.
龚俊支持了这个公益项目。
His donation was used to build soup kitchens for three rural schools.
他的捐款是用来为三所乡村学校建造慈善厨房的。
在基金会发布的图片中，粉丝们惊喜地发现落款的位置写的是“俊味仙”，就是龚俊粉丝的名字。
in the name of 以…之名
Gong Jun donated money for charities in the name of his fans.
龚俊以粉丝的名义做慈善。
除了捐赠厨房，龚俊爆火前就一直在助力中国扶贫基金会，是爱加餐项目的爱心倡导者。
Gong Jun has been an advocate for a charity project before he became famous.
2.
什么才是真正的偶像？
小C以前经常看到粉丝以偶像名义做公益，龚俊这里却正相反，不仅以粉丝的名义做公益，而且还是在他默默无名时做的，确实令人敬佩。
on the contrary 正相反
in obscurity /əbˈskjʊərəti/ 默默无名
admirable /ˈædmərəbl/ 令人钦佩的
It is admirable to dedicate to charity when he’s in obscurity.
在默默无名的时候致力于做慈善才是令人敬佩的事。
爆火后的龚俊广告和代言的数量自然也是指数级地增长，但在发完广告之后，龚俊不忘跟粉丝说声见谅，还主动引导粉丝，让大家量力而行。
而他的粉丝也是难得地在这个“控评无处不在”的时代，主动呼吁大家放弃控评，还网友一片干净的讨论环境。
endorsement /ɪnˈdɔːsmənt/ 代言
do sth. within one’s capacity 量力而行
comment control 控评
Celebrity endorsement is of the marketing strategies for most brands.
明星代言是很多品牌常用的一种宣传策略。
Gong Jun calls for a rational purchase of products of his endorsement within their capacities.
龚俊呼吁粉丝买自己代言的产品时要理性购买，量力而行。
The strict comment control of some fans has destroyed the harmonious online environment.
部分粉丝严格的控评行为破坏了和谐的网络环境。
3.
粉丝和演员的双向奔赴
这才是小C眼中粉丝和演员之间良好的关系——双向奔赴，相互成就。粉丝力挺龚俊，龚俊做公益回馈粉丝的热爱。
The idol and fans should build a mutually supportive relationship.
我们所谓的“粉丝行为，偶像买单”，不是要求明星管理粉丝，但至少作为某种程度上的精神领袖，要能够传递积极、正确的价值观。
pay for 买单
spiritual leader 精神领袖
The idol will have to pay for what his fans did.
粉丝行为，偶像买单。
For some immature fans, their idols play an important role as spiritual leader.
偶像对一些心智尚未成熟的粉丝来说扮演着精神领袖的角色。
❤小C寄语❤
粉丝的构成是用偶像的性格与人格筛出来的。
希望所有正能量明星能够火得更久、走得更远吧~
///
容颜易老，精神永存
只有发自真心的爱
才能长久地流传下去
点击视频，关注视频号【英语共读】
☟ ☟ ☟ ☟ ☟