主要敬辞可概括为“拜奉高贵雅、惠令宝呈恭、钧垂俯光屈”。
钧座——指尊长或上级的位置。钧:用于有关对方的事物或行为,针对尊长或上级使用。惠顾——多用于商店对顾客。惠:用于对方对待自己的行动。如:家具展销,敬请惠顾。驾临——称对方到来。驾:指车辆,借用为敬辞,称对方。如:敬备菲酌,恭候驾临。璧谢——退还原物,并且表示感谢(多用于辞谢赠品)。雅教——称对方的指教。雅:用于称对方的情意、举动。雅正——指把自己的诗文书画等送给人时,表示请对方指教。垂讯、垂问——表示别人(多指长辈或上级)对自己的询问。垂念——长辈、上级挂念自己。如:承蒙垂念,不胜感激。垂爱——称对方(多指长辈或上级)对自己的爱护(多用于书信)。台端——旧时称对方(多用于机关、团体发给个人的函件)。如:谨聘台端为本社戏剧指导。台鉴——旧式书信套语,用在开头的称呼之后,表示请对方看信。令尊、尊公、尊大人——称对方的父亲。令:用于对方的亲属或有关系的人。昆仲、昆弟、昆季——称对方的兄弟。长为昆,幼为季。俯就——用于请对方同意担任职务。如:经理一职,尚祈俯就。借重——指借用其他的(力量)。如:敝公司以后借重您的地方还很多,还要常来麻烦您。陛下、大王、王、上、君、天子、万乘、圣主、圣上、元首、九重天——古代对帝王的不同称呼。
承乏——表示所在职位因一时没有适当人选,只好暂由自己充任。过奖、过誉——过分地表扬或夸奖(用于对方赞扬自己时)。臣、仆、愚、蒙、不肖、在下、下走、下官、区区、牛马走、小人、小可、后学、晚生、侍生——指古代一般人的自称。拙荆、贱内、内人、山荆、荆屋、山妻——古代对他人称自己的妻子。蓬荜增辉:谦辞,表示由于别人到自己家里来或张挂别人给自己题赠的字画等而使自己非常光荣。抛砖引玉——谦辞,比喻用粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见。
作古、归天、归西、魂游地府、永眠、长眠、含笑九泉、无常、仙逝——指人死。气骸骨——古代官吏自请退职,意谓使骸骨得归葬故乡。冤家——称似恨而实爱,给自己带来苦恼而又舍不得的人(旧时戏曲或民歌中多用来称情人)。托福——是依赖别人的福气,使自己幸运(多用于回答别人的问候)。不情之请——不合情理的请求(向人求助时称自己的请求)。