日语学习（「ことができる」VS「動詞可能形」）

①在一般场合（比如说聊天时），谈论是否具备某项能力（特长、技能等）时，用「ことができる」更自然。　

泳ぐことができますか。（在平时闲聊时问对方会游泳吗）

ピアノを弾くことができますか。（在平时闲聊时问对方会弹琴吗）

彼は視力が1.5なので、遠くもはっきり見ることができる.（他的视力1.5所以远处也能看清）

フクロウは、夜でも景色を見ることができる。（猫头鹰晚上也能看见）

②在特定的客观环境或条件下，谈论能否做到时，用「動詞可能形」更自然。

泳げますか。（在泳池问对方会游泳吗？）

ピアノが弾けますか。（在钢琴前问对方会弹琴吗？）

水曜日は千円で映画が見られる。（周三有特定优惠，所以1000日元就可以看电影）

あのレストランへ行くと有名スターが見られるよ。（在特定的餐厅，才能看到明星）

③对于一般人都能做到的动作（比如：吃、喝、走等），不能用「ことができる」，用「動詞可能形」更自然。

お酒が飲めますか。（能喝酒吗）

臭豆腐は食べられますか。（能吃臭豆腐吗）

まだ、歩けますか。（还能走吗）