foreigner英 [ˈfɒrənə(r)] 美 [ˈfɔːrənər]n.外国人;外来人;外地人foreigner当然可以表达为外国人，但还暗含一层意思：不是自己人。在英文词典当中，对其有以下描述：someone who is excluded from or is not a member of a group（被排除在组之外或不是组成员的人）所以当我们在说“XXX” is a foreigner的时候，其实就已经表达了：“这个人不是属于我们这里的”这一含义。想想如果是外国朋友听到，是不是会有点伤心呢？
例句：They are discouraged from becoming close friends with foreigners.他们被劝说不要和外国人密切交往。Are you a foreigner? I m a local.你是个外国人吧？我是本地人。
那么问题来了，既然这样，我要怎么称呼外国人呢？
02
方法一：直接称呼他们为“xx”国人He is American. 他是美国人。She is French. 她是法国人。方法二：a foreign friend/an international friend如果你实在是不知道这位朋友的国籍，你可以将 a foreigner替换成a foreign friend（一位外国朋友），这样表达会柔和很多。当然，最好就是用 an international friend。international英 [ˌɪntəˈnæʃnəl] 美 [ˌɪntərˈnæʃnəl]n.外国人我们可以发现在比较正式的场合当中，我们看到的都是这种表达，因为这个词表达是“外国友人”的意思，相比较 foreigner而言，会更加合适。
