增广贤文（44）

触来莫与说〔1〕，事过心清凉。秋至满山多秀色，春来无处不花香。

【注释】

〔1〕触：抵触，触犯。

〔明〕董其昌绘《山水图》

【译文】

有人触犯时，不要生气与之争辩，等到事情过去了心情自然就会清凉舒畅。秋天来了，满山都是秀丽的景色，春天来了，处处飘着花香。

【点评】

本段意在告诫我们，遇到不平时，要保持冷静，不要在气头上争辩。其实很多时候，事情过去了，怒火自然就会熄灭，心情自然就平静了。怎样做到这一点呢？不妨看看美丽的自然景色，还有什么郁闷与怒火不能排遣呢？

凡人不可貌相，海水不可斗量。清清之水，为土所防。济济之士〔1〕，为酒所伤。蒿草之下，或有兰香。茅茨之屋〔2〕，或有侯王。无限朱门生饿殍〔3〕，几多白屋出公卿。

【注释】

〔1〕济济之士：很多有才能的人。

〔2〕茅茨（cí）：指茅草盖的房屋。

〔3〕朱门：红色的大门，古代王公贵族的住宅大门往往漆成红色，朱门用来指豪富之家。　饿殍（piǎo）：饿死的人。

【译文】

人不可根据相貌来判断，海水不能用斗来称量。清清的水为土所阻挡，许多有才之士为饮酒所伤。蒿草之中，也可能有芬芳的兰花。茅草屋中，可能会有王侯居住。许多富豪之家的子弟会饿死，许多平民百姓家中走出了公卿。

【点评】

本段内容告诉我们，凡事不可从表面看问题，要看到事物的发展变化。这同时也是一种激励，处于困境要看到希望。

《三国志》记载，吕蒙是吴国的大将，作战勇猛，却没有文化。孙权劝他多读书，认为这样才能成为一个合格的将领。吕蒙从此开始读书，学识渐长。后来鲁肃看到他非常惊奇，说士别三日，当刮目相看，称赞他“非复吴下阿蒙”。

醉后乾坤大〔1〕，壶中日月长〔2〕。万事皆已定，浮生空白忙。

【注释】

〔1〕乾坤：天地。

〔2〕壶中日月：《云笈七签》记载：有一位学道之人张申，他随身带着一个壶，壶中能够变化出天地日月，就像人世间一样。因此，人们称张申为“壶公”。后来就用“壶中日月”形容道家悠闲清静的无为生活。

【译文】

醉了之后天地都显得广大，清闲幽静，岁月都会变得漫长。万事都早已注定，平生空自忙碌奔波。

四川云台山

成都附近的云台山因为道教正一天师张道陵在此修行而出名。传说张天师命弟子张申为云台道观主持，张申有一把酒壶，只要念动咒语，壶中就会展现日月星辰、蓝天大地、亭台楼阁等奇景，更令人惊奇的是他晚上钻进壶中睡觉。

【点评】

本段表达了万事注定、及时行乐的思想。这是一种不正确的生活态度，人生固然会有许多不如意之处，但不可因此消极，更不可认为一切早已注定。靠喝醉酒，麻木自己，无助于改变人生的不良状态，人应该努力把握自己的命运。