高人碟报：迅动“重启版”BD《龙出生天》【又名：十万火急】

---

电影

原版片名：Daylight

中文译名：龙出生天

其它译名：十万火急（内陆公映版）

上映时间：1996-12-06（美国）

简介：在罗伯·科恩执导的《龙出生天》中，西尔维斯特·史泰龙带领一众乘客争分夺秒逃出哈德逊河100英尺深处正在分崩离析的隧道。当隧道发生爆炸，幸存者面临着毒气、火焰和隧道坍塌的威胁。所有人的希望都在拥有创伤往事的前救援队队员骆查（西尔维斯特·史泰龙）的手中，情况十万火急之际，骆查不顾生命危险阻止灾难升级。艾米·布伦尼曼在这部惊悚冒险片中共同出演。杰出的特技效果和令人窒息的紧张氛围，将带给你前所未有的心跳体验。

主演: 西尔维斯特·史泰龙

　　　艾米·布伦尼曼

　　　维果·莫腾森

　　　丹·哈达亚

　　　杰伊·桑德斯

　　　凯伦·杨

　　　克莱尔·布鲁姆

　　　瓦妮莎·贝尔·卡洛威

　　　雷诺里·圣地亚哥

　　　科林·福克斯

导演: 罗伯·科恩

光盘

大陆正版为“全区碟”、适用于任何播放环境

中国数字文化集团有限公司 出版

英国环球影业公司 提供版权

上海迅动文化影视娱乐有限公司 总经销

国权像字 29-2007-0601 号

新出像进字〔2007〕556 号

ISBN 978-7-8808-7351-1

光盘配置：BD50

光盘容量：34.3G

正片

正片片长：1:54:24

编码格式：VC-1 Video / 1080p / 24 fps

画面比例：1.85:1

音轨

原声音轨：英语（DTS-HD Master Audio 5.1）

中文音轨：无

其它音轨：日本、法、意大利、德、西班牙－卡斯蒂利亚、葡萄牙－巴西、西班牙－拉丁美、俄

* 共9条音轨

字幕

原文字幕：英文

中文字幕：繁体中文（台湾国语风格）

其它字幕：日本（正片、说明）、法（正片、说明）、意大利（正片、说明）、德（正片、说明）、西班牙－卡斯蒂利亚（正片、说明）、葡萄牙－巴西（正片、说明）、西班牙－拉丁美（正片、说明）、丹麦、荷兰、芬兰、希腊、韩、挪威、葡萄牙、瑞典、土耳其、俄（说明）

* 共26条字幕

特别收录

无

字幕参考

英文

繁体中文（台湾国语风格）

图片参考

官方图片

实物图秀

全新未拆封

封面

封底

官配

全景

盒内

光盘

---

导航菜单

顶级菜单－字幕选择

主菜单

分段

声音

字幕

导航菜单图标说明

---

正片截图

龙出生天

隧道口

在隧道里值班的巡逻警

隧道外的指挥部

事业不得志、感情还受挫的小编剧

人类国王阿拉贡~~对不起串台了，这是擅于挑战极限的霸道总裁

带着宠物狗的老夫妇

囚车上的少年犯

赶路的一家三口

夜幕降临，装载巨毒工业废料的三辆卡车驶入隧道

车祸导致了爆炸

险些进入隧道的专职司机“骆查”，他本是该隧道的救援队长，因在演练中出了人命事故被开除

隧道中被困的霸道总裁提出自己去找出路

勇敢的“女编剧”救了一囚车的少年犯

隧道内的空气只能维持三个小时，为了救人，骆查主动请缨，从单向入口进入了隧道

骆查首先找到了霸道总裁，告诉他制作的逃生计划不可行，可总裁一意孤行，被砸身亡，守在洞口外的一名少年犯也被爆炸波及，领了“狗带”

现在隧道内只剩骆查和10名幸存者和一只狗（女编剧、隧道巡警、一家三口、老夫妇和狗、两男一女三名少年犯）

指挥室里，众人也在筹措救援方案

为了防止水位的不断升高，需要安装炸药封堵水源

众人合力救出被车压住的巡警

骆查找到了一间避难室，但需要长时间潜水才能到达，身负重伤的巡警已不可能完成潜水，为了更多人的生还，骆查只能选择扔下巡警……

其余生还者抵达避难室，这是间临时的小教堂

老夫妇的狗在潜水时走失了，老太也因不敌水中低温而死亡

本来众人已抵达出口处，但为了救老夫妇的狗，骆查再次回到楼梯底端，狗是救上来了，骆查也因楼梯断裂再次落水。女编剧为了救骆查也二次落水

第一批生还者

最后一搏

逃生生天

当年还健在的世贸双塔~

---

BDinfo

IMDb_技术规格

个人评价

“灾难电影”这种类型片是我国国产电影的弱项，一是拍这种电影确实很烧钱、二是貌似国内也真是没有擅长此类的导演。冯小刚曾做过一部《唐山大地震》，但它并非严格意义上的灾难电影，所谓灾难片怎么也得是以灾难表现为主的电影，而《唐山大地震》则是主讲亲情的影片，关于灾难描写只有片头一小段，所以它不算……其实还有昙花一现的《紧急迫降》（2000）和《中国机长》（2019）这两部题材雷同的灾难片，后者还是根据真实事件改编而成的，可惜热度只有一时、过劲也就没多少人记得了。要说真拿得出手的国产灾难片，还得是《流浪地球》（2019），但往往“小破球”不被归类于灾难片，而是算在“科幻片”类型中。咱就不像好莱坞，一提灾难片就有一堆片名被影迷记起，如《龙卷风》（1996）、《天崩地裂》（1997｜此片近期会发布碟报）、《后天》（2004）、《2012》（2009）等，还有不少“科幻片”也都像“小破球”一样或多或少的带有灾难片类型元素。

《龙出生天》是1996年的电影，比同年的《龙卷风》晚上映了半年，二者在豆瓣网上的评分都是7.3，做为灾难片，这评分真不低了。我在VCD时代就看过《龙出生天》，但并不确定此片是否在内陆影院公映过，可以肯定本人是没在影院里刷过它。之所以质疑是因为俺在网上找到了一幅非常真的内陆公映版电影海报，译名为《十万火急》，上面还煞有介事的标注有“上影厂译制”字样，令俺难辨真假……有了解的小伙伴不妨留言告知。DVD时代我肯定买过九区版，但印象中自VCD后就没再二刷，所以在写国版BD碟报时，偶对电影情节已然生疏。写碟报前必须完整看一遍，实话说，灾难片看的是“特效”，重刷前我真的没对1996年的好莱坞特效抱有什么幻想，毕竟相较后来的《后天》、《2012》这类大场面灾难片，《龙出生天》能有多精彩？但全片刷完后我惊讶发现影片节奏感特好，进入主题也快，开场没多久就把隧道给炸了，然后“史泰龙”主演的前救生队长就主动请缨进去救人了。全片我都看得特别投入，咱说看的过程中有多紧张那是夸大其词了，毕竟以前看过，依稀还记得结局，知道主角生还了，所以并不紧张，只是该电影全片无冷场，这样的老片我竟能毫无困意的刷完就证明确实喜欢它。拍这片时“史泰龙”还是好莱坞硬汉演员中的头牌，当代年轻人可能不太熟悉他了，他当年可是赫赫有名，在我们这代人中是知名度最高的好莱坞影星之一。他的代表作有《兰博》系列、《洛奇》系列以及后期的《敢死队》系列；当年能与“史泰龙”并驾齐驱的同类型演员也就只有后来从政的州长“施瓦辛格”啦~~《龙出生天》的导演“罗伯·科恩”也很有料，《速度与激情》、《极限特工》两套系列电影的开篇之作都是他的导演作品。

从碟的角度，确实没有太多内容可聊。本碟只有一个正片、不附带任何幕后花絮。但做为1996年的老电影，这张BD影碟的画质真是相当不错。本片全长都不到两个小时，较占空间的无损音轨也仅有一条英语原声，就这样光盘容量还高达34G，有大容量的数据保障，正片画质的码率就不会低，所以达到相对较高的品质便不稀奇了。请注意，这里说的“相对较高”是指和同时代电影的BD影碟比画质，如果您非拿它对标《2012》，那肯定还是差很多。毕竟当年都是胶片电影，转成数字版后总会有比纯数字电影更明显的噪点。但从“正片截图”中也能看出，这片不算噪点重的。老一点的环球影碟多数都是仅给一条台湾国语风格的繁体中文字幕，本碟亦不例外。此碟大概率全球共版，目前尚未发行UHD版本，所以本碟即为本片的当前最佳版本，喜欢就入呗~~

播放环境及器材

影碟机：OPPO UDP-203

影碟机：SONY BDP-S5500

投影机：SONY VPL-VW368（4K视频投影机、支持HDR10）

投影幕：JK HD-W2 MK III 105寸画框幕（经科白塑幕）

电视机：SONY 65Z9F（4K液晶电视机、支持杜比视界）

视频线：高登尚4K HD-V1000 HDMI 2.0a/b线 （1米、10米）

功　放：YAMAHA RX-V3081

音　箱：7.2.4

主　箱：万登庭2Ce

中　置：万登庭VCC-1

环　绕：何氏H9（落地箱）*4

天　空：SKH-410（B）*４

低音炮：何氏TA100+好莱坞SW10

屏　摄：小米MIX3手机（手动模式 白平衡:自动 / 感光度:200）