艰难的翻译：评陈国华译《大宪章》 / 开普饭

16世纪后期始,随着西人入华脚步的愈趋急促,有关中国的知识也始大量引介至西方.此处所谓的"中国知识",我是就泛义上而言的,又大致可分为两大类别,即"报道&qu ...

作者: 陈引驰 <柳宗元与唐代思想变迁> 陈弱水著郭英剑徐承向译江苏教育出版社 2010年1月第一版 242页十年前,从哈佛燕京图书馆借读过陈弱水教授的Liu Tsung-y ...

华人星光(ID:hrxg2020)原创内容作者:华人星光转载请联系后台授权刚刚过去的11月14日, 第二届腾讯「科学探索奖」颁奖典礼, 在钓鱼台国宾馆举行. 现场, 50位平均年龄不到40岁的青 ...

少年强则国强! 近几年,科技发展日新月异,科技人才也成为当今世界最为宝贵的财富,而随着华夏大地上一个个天才的涌现,也印证了中华民族的伟大复兴之路正在迎来伟大时刻! 前不久,我才刚刚写过了一篇关 ...

打开凤凰新闻,查看更多高清图片陈杲小时候总喜欢听闹钟的嘀嗒响声,有次和家人出门玩,还发现了住宅楼门牌单双号的排列规律--这些平平无奇的小事被爸爸敏锐捕捉,天才少年的"最强大脑"开 ...

这段时间出了不少动漫,但要说温馨,很少能比得过<猫的报恩>. 文/颚之巨人马赛尔这部作品是大名鼎鼎的经典,也是一部非常适合,适合冬天看的治愈系动漫.最近天气变暖后又转冷,很适合在温暖的室 ...

昨天有同学留言说想学习关于身材的英语,当时就翻牌子了.想想走在大街上, 我们身边的人身材各异,胖的, 瘦的,凹凸有致的,矮胖的, 健美的...,这些用英语都怎么描述呢? 首先,我们来看看<老友记 ...

[高中语文] 十种方法 1 增就是增补,在翻译时增补文言文省略句中的省略成分.注意:补出省略的成分或语句,要加括号. 1.增补原文省略的主语.谓语或宾语例1:"见渔人,乃大惊,问所从来. ...

今天美国媒体公布了一份现役NBA联盟中12大单项最强球员的榜单,而在这份榜单中,美国媒体评选了包括现役最佳球员.现役最佳得分手.现役最佳射手.现役最佳防守球员等12项,而最让人感叹的是33岁的詹姆斯一 ...

阿里纳斯评历史5大纯得分手:现役仅杜兰特甜瓜,哈登库里算啥? 原创作者:好火子近日,大将军阿里纳斯做客一档节目时,评选出自己心中的历史5大纯得分手:乔丹.科比.杜兰特.艾弗森.安东尼:乔丹.科比和艾 ...

不过就论在国内的名气而言,郎朗是绝无争议的排第一的说起钢琴人物,那么在我国,你可能会想起郎朗.李云迪,因为他们是成功了的.今天这个榜单是关于钢琴家的,是外媒评的一份榜单"世界十大钢琴家&q ...

1214年7月27日,在法国北部一个叫布汶的小村附近爆发一场大战(史称布汶战役),交战双方是法兰西国王腓力二世统领的法国军队与神圣罗马帝国皇帝奥托四世指挥的反法联军,战斗持续了三个小时,起初反法联军占 ...

伏击涨停(修订升级版) 作者:黑马王子世上幻想最多的地方就是股市,只有丢掉幻想,坚持标准,才能生存: 世上偏执最多的地方也是股市,只有放弃偏执,学会辩证,才能成功: 世上装睡最多的地方还是股市,只有 ...

-- 微资讯 · 微课程 -- 利用零碎时间,走上超神之路! 在国外论坛中看到一篇来至houdini资深用户和导师的关于houdini入门建议.这类经验CG猎人也总结过不少.看着很多新人入 ...

原文作者:贺益娥受湖南省农业厅委托,湖南省茶叶学会与湖南省茶业协会本着"公开.公平.公正"的原则,联合组织了"湖南十大茶品牌推选活动",评选了湖南十大茶品牌( ...

艰难的翻译：评陈国华译《大宪章》