每日荐书20210207

每天推荐一本属于今天的书

《双城记》：英国作家查尔斯·狄更斯所著的一部以法国大革命为背景的长篇小说，首次出版于1859年，堪称他晚年的巅峰之作。“双城”指的是巴黎和伦敦。正直善良的马奈特医生由于告发贵族的恶行而被投入巴士底狱，他的女儿露西被好友洛瑞接到伦敦抚养长大。贵族青年达内憎恨自己家族的罪恶，放弃家族财产到伦敦当了一名法语教师，此间对露西产生了真诚的感情。马奈特获释后，以宽厚的胸怀欣然同意了他们的婚事。然而达内却遭到来自底层、对贵族怀有极大仇恨的德发日夫人的不断陷害。一直爱慕露西的卡顿自愿顶替了达内走上断头台，露西和达内远走高飞。故事中将巴黎、伦敦两个大城市连结起来，在法国革命的旋涡中展现一幕幕家族的恩怨情仇、一场场善恶生死的冲突交融，表现出作者对革命和人性的深刻思考，闪现着人道主义精神的光辉。小说创作于19世纪50年代，正处于英国资本主义经济快速发展时期，资本主义发展带来的种种罪恶和劳动人民生活的贫困化，导致下层群众中存在极端的愤懑与不满，英国社会处于爆发一场社会大革命的边缘，这与18世纪末法国的社会现状极为相似，狄更斯通过对两个城市的对比，给当时的英国社会以借鉴及警醒。据狄更斯在序言中所说的，1857年在狄更斯在参与演出威尔基·柯林斯的剧本《冰海深处》时，开始有了这个故事的主要构想。《冰海深处》的主人公是一个被心爱的姑娘抛弃后，在北极探险时为拯救情敌而牺牲的青年。这种人物的塑造完全和狄更斯产生了共鸣，也完全符合狄更斯对一个有道义的人的定义：舍己为人，品德高尚。这为他在《双城记》中构思出卡顿这个人物形象提供了素材资料。作品结构严整，语言凝练，狄更斯令人叹为观止的写作才华，在其中得到了淋漓尽致的展现。作者通过悬念设置，巧妙地抓住读者心弦，慢慢揭开谜底，其跌宕起伏的过程充满了艺术美，极富浪漫主义色彩。梁实秋在《英国文学史》中评价这部作品说：仇恨是痛苦的，而痛苦的仇恨应该用仁爱及人道去化解，作品没有写法国大革命的历史，却因此而造就了大革命的气氛，化解了暴力行为，体现了人道主义的浪漫色彩。

查尔斯·狄更斯（1812年2月7日—1870年6月9日）：英国著名作家。出生于海军小职员家庭，10岁时全家被迫迁入负债者监狱，11岁就承担起繁重的家务劳动，曾在鞋油作坊当童工，15岁时在律师事务所当学徒，后来当上了民事诉讼法庭的审案记录员，接着又担任报社派驻议会的记者。他只断断续续上过几年学，全靠刻苦自学和艰辛劳动成为知名作家。1837年他完成了第一部长篇小说《匹克威克外传》，后来创作才能日渐成熟，先后出版了《雾都孤儿》（1838）《老古玩店》（1841）《董贝父子》（1848）《大卫·科波菲尔》（1850）《艰难时世》（1854）《双城记》（1859）《远大前程》（1861）等。狄更斯生活在英国由半封建社会向工业资本主义社会的过渡时期，其作品广泛而深刻地描写这时期社会生活的各个方面，鲜明而生动地刻画了各阶层的代表人物形象，并从人道主义出发对各种丑恶的社会现象及其代表人物进行揭露批判，对劳动人民的苦难及其反抗斗争给以同情和支持。他既是一位高产作家，也是一位幽默大师，常常用妙趣横生的幽默、细致入微的心理分析在浪漫和现实的结合中讲述人间真相。他为英国批判现实主义文学的开拓和发展做出了卓越的贡献，他的作品对英国文学发展起到了深远的影响。狄更斯的文学成就对世界文学的影响也是巨大的。他的作品很早就被介绍到中国。1908年林纾与魏易同译了《块肉余生述》（即《大卫·科波菲尔》）《贼史》（即《雾都孤儿》）和《孝女耐儿传》（即《老古玩店》）。此后，又陆续翻译出版了狄更斯的多种重要作品。狄更斯在创作中表现的人道主义与社会批判精神以及艺术技巧，对中国现代小说创作有很大的影响。狄更斯的作品不仅畅销，更被大量改编拍摄为电影和电视剧，他的每一部小说都已经至少被影视化过两次。

关键词：外国文学    长篇小说    英国