《三国志注》吴书二全文,翻译赏析 / 开普饭

读通鉴(258)双手奉上刘备的江山景元三年壬午,公元262年秋,八月,乙酉,吴主立皇后朱氏,朱公主的女儿. 汉大将军姜维将出军,右车骑将军廖化说:"兵不戢,必自焚,伯约之谓也.智不出敌而 ...

◎虞陆张骆陆吾朱传第十二虞翻字仲翔,会稽馀姚人也,[吴书曰:翻少好学,有高气.年十二,客有候其兄者,不过翻,翻追与书曰:"仆闻虎魄不取腐芥,磁石不受曲针,过而不存,不亦宜乎!"客 ...

◎是仪胡综传第十七是仪字子羽,北海营陵人也.本姓氏,初为县吏,后仕郡,郡相孔融嘲仪,言"氏"字"民"无上,可改为"是",乃遂改焉.[徐众评 ...

◎陆逊传第十三陆逊字伯言,吴郡吴人也.本名议,世江东大族.[陆氏世颂曰:逊祖纡,字叔盘,敏淑有思学,守城门校尉.父骏,字季才,淳懿信厚,为邦族所怀,官至九江都尉.]逊少孤,随从祖庐江太守康在官.袁术 ...

◎朱治朱然吕范朱桓传第十一朱治字君理,丹杨故鄣人也.初为县吏,后察孝廉,州辟从事,随孙坚征伐.中平五年,拜司马,从讨长沙.零.桂等三郡贼周朝.苏马等,有功,坚表治行都尉.从破董卓於阳人,入洛阳.表治 ...

◎程黄韩蒋周陈董甘凌徐潘丁传第十程普字德谋,右北平土垠人也.初为州郡吏,有容貌计略,善於应对.从孙坚征伐,讨黄巾於宛.邓,破董卓於阳人,攻城野战,身被创夷. 坚薨,复随孙策在淮南,从攻庐江,拔之,还 ...

◎周瑜鲁肃吕蒙传第九周瑜字公瑾,庐江舒人也.从祖父景,景子忠,皆为汉太尉.[谢承后汉书曰:景字仲向,少以廉能见称,以明学察孝廉,辟公府.后为豫州刺史,辟汝南陈蕃为别驾,颍川李膺.荀绲.杜密.沛国朱寓 ...

◎张严程阚薛传第八斋韩宗诗及礼记.左氏春秋.还本郡,举茂才,公府辟,皆不就,吴书曰:大将军何进.太尉硃俊.司空荀爽三府辟为掾,皆称疾不就.避难江东.孙策创业,遂委质焉.表为正议校尉,吴书曰:纮与张昭 ...

◎张顾诸葛步传第七斋炎肿张昭字子布,彭城人也.少好学,善隶书,从白侯子安受左氏春秋,博览众书,与琅邪赵昱.东海王朗俱发名友善.弱冠察孝廉,不就,与朗共论旧君讳事,州里才士诗.尚书.左氏春秋.遭母忧, ...

◎宗室传第六孙静字幼台,坚季弟也.坚始举事,静纠合乡曲及宗室五六百人以为保障,众咸附焉.策破刘繇,定诸县,进攻会稽,遣人请静,静将家属与策会于钱唐.是时太守王朗拒策於固陵,策数度水战,不能克.静说策 ...

《三国志注》吴书二全文,翻译赏析