情醉花园山|湘黔边花苗山歌|潘启斌 潘启立
编撰/ 潘启斌 潘启立 (湖南通道)


《情醉花园山》(潘启斌 潘启立 )
第一篇 相约进花园
在通道、靖州、黎平三县接壤的大山深处,长期居住着苗族的一个支系,由于人们所穿戴的服饰绚丽花哨,因而周围的人们习惯称他们为“花苗”。千百年来,大山里的苗家人,不知从什么年代开始,都有几处相对固定的供男女青年约会对歌的场所。一般选择在村寨附近风景秀丽的山坡上,俗称“花园山”,也称“花园垴”。

五彩花苗女
在花苗传统习俗中,玩花园对山歌,并没有局限于花季的男女青年,即使那些已经结了婚的中年男子,也可以跟随年轻后生来到花园相会对歌。
男女青年在花园相会,一般得事先预约。以前,大山里的交通条件很差,外出基本靠步行。男方为了遵时守约,往往要在清晨从家中出发,步行几十公里的山路,在中午之前赶到女方团寨的花园山。
那些年代,没有手机,相互联络极不方便。于是,她(他)们从林子中随手摘下一片片的小木叶,吹奏着悠扬的山歌曲调,向对方传递邀约的信息······

男独
远山吹来木叶声,
木叶山歌好撩人,
木叶有情歌有意,
不知吹叶约哪人?
(独唱,要求加唱结尾调。男方在临近花园,听到女方吹木叶山歌后开唱)
女独
木叶吹来木叶声,
这边吹来那边应,
妹在花园早守望,
吹片木叶等郎们。
(独唱,要求加唱接歌调和结尾调。女方唱完这首歌,便可邀约男方进入花园)
男独
雪打芭蕉根还在,
霜打广菜土内埋;
那日连良心不美,
心事不美又来连。
女独
清早起来好新鲜,
打开窗子望花园;
望花只想花来戴,
望郎只想郎来连。
男独
妹是鲜花香千里,
郎是蜜蜂万里来,
蜂闻花香团团转,
花见蜂来阵阵开。
女独
春风吹动百花开,
八洞神仙下瑶台,
和风摇动梧桐树,
引得凰来凤也来。
男合
看妹打扮进园来,
身穿花衣脚花鞋,
牙齿盖过高山雪,
脸皮盖过桃花开,
手指好似三月笋,
眼睛盖过日月潭,
走路好似风摆柳,
好似仙女下凡来。
女合
看郎打扮进园来,
正像官人下金街,
骑马抬轿往前走,
五百雄兵随后来,
讲话好似铜锣响,
和气盖过蔡白皆,
哪个爷娘打扮你,
十人见了九人爱。
说明:以下八首要求唱戏赖歌调,并说唱结合。
男独
远看杨柳好条样,
近看江河好鱼梁,
有缘得看西洋镜,
无缘空看他同良。
(注:“良”即妹的意思,以下相同)
女独
莫钱才挑长路担,
莫饭才吃饭杂粮;
因为单身又单伴,
才来郎面讲思量。
男独
东方出好明月亮,
西方出好太白阳;
良登三岁早有主,
天鸣地响晓得良。
女独
三月莫听阳雀叫,
五月莫听画眉谈;
旁人的话切莫听,
良身依旧守空房。
男独
早有日头配明月,
早有仙女配仙郎;
楼前燕子早成对,
哄郎单身做哪行?
女独
三十五里去架枧,
四十五里水到田;
因为无水才架枧,
因为单身才来连。
男独
报良说话莫大胆,
有主的人要思量;
单怕乌龟难脱壳,
上也难是下也难。
女独
南风莫过北风凉,
嫁的莫过连的强;
就是爷娘讲得有,
由良莫愿也是难。

男合
官不谋文没得印,
郎不谋花没得玩,
谋文得了高官做,
谋花得了好花连。
女合
得郎连,
得郎陪伴进花园,
天送因缘地送命,
桃园洞内会神仙。
男合
难遇妹来难遇姣,
千年难遇妹一朝;
寒冬难遇阳雀叫,
六月难遇雪花飘。
女合
晴天难得遇着雷,
好郎难得遇一回;
三月难遇八月桂,
好花难遇二度梅。
男合
园内开花园外香,
蜜峰腾腾飞园场,
蜜峰为花飞断翅,
郎心盖妹得思量。
女合
和气伴,
我俩栽花正当阳,
工夫忙忙丢开去,
只想花园树脚凉。
男合
高坡无路约良开,
花园无花约妹栽,
栽花还望良担水,
约良担水养花苔。
女合
一层山坡一层界,
一层江河一层岩,
有心开路常来走,
有心栽花望花开。
(要求唱高腔,加唱结尾调)
男合
高坡新开一条路,
江边新开一段田,
新开田段常看水,
常来看水常来连。
(要求唱高腔,加唱接歌调和结尾调)

花苗的花园山
第二篇 礼物寄相思
来到花园约会的苗家姑娘,身上总要佩戴几样很珍贵的东西,那就是她们平时在劳动之余,用手工精心制作的“花头帕”、“花腰带”,还有各种银饰。如果通过花园多次的接触了解,有了心仪的男伴,她们就会主动地把自己身上最珍贵的东西,作为礼物或信物,送给对方。
女合
和气伴,
班花连了这多年,
连张没得六十岁,
连李没得六十年,
鸳鸯没得成双对,
留条“情意”在身边。
(加唱结尾调;“班花”即男女青年约会;“情意”即礼物)
男合
靖州起好靖州街,
云南起好望花台,
文武双全配得好,
山伯难配祝英台,
良的情意深似海,
可惜我郎配不来。
(加唱接歌调和结尾调)
女合
不好送是不好送,
不好拿来见面郎,
想送毫毛不成礼,
三般九样不成行,
连也连过多少伴,
结也结过多少郎,
送郎三寸葛麻布,
报郎拿去收在房,
收好莫把别人看,
单怕旁人嘻笑良。
(要求唱高腔)
男合:
郎的伴,
得妹这话知报郎,
歌是唱到田山宝,
路是行到花园场,
报我同妹连长久,
莫讲“情意”跟郎玩,
讲条班花人和气,
做条和气久久长。
(要求唱高腔)
女合:
先打铜锣后围城,
见官见府难见心,
火烧鸡毛不成炭,
松叶虽尖难当针,
郎连她们送匹马,
妹拿“波丝”准个魂,
劝郎遮盖又遮盖,
多多遮盖我妹们。
(“波丝”即蜘蛛)
男合
好的绫罗细布纱,
妹拿情意来班花,
细布好似凌罗缎,
人人正讲郎命差,
妹费银钱情意好,
可惜我郎接不下,
妹拿苗家十样锦,
命不逢时没得法。


花苗苗锦
女合
八月十五是中秋,
别人有钱下靖州,
别人有钱去买货,
我妹无钱飘摇游,
半路捡得葛麻布,
又无尾来又无头,
当面劝郎接过手,
背后劝郎拿去丢。
(要求说唱结合)
说明:唱完上一首,女方即可赠送礼物。要求双方还要用话语予以交接。
男合
芭芒打标叶对叶,
苋菜打汤红如血,
妹把情意送给我,
大胆拿去过六月。
大胆只有郎大胆,
空手摇摇接妹情,
这世为人陪不起,
记妹情谊海样深。
(要求说唱结合)
女合
杨梅开花不见花,
蚂蟥开口不见牙,
这点情意本是少,
全是胡椒也不辣。
男合
接妹意,
接妹情意转回乡,
五凤楼前去挂榜,
把妹情意记头行。
女合
和气伴,
我俩结意又结情,
三寸船皮四寸瓦,
船皮全靠瓦遮荫。
男合
和气伴,
接妹情意行踏行,
拿回家中细细用,
放在高楼锁在箱,
六十年中打开看,
还是少年的风光,
妹是有情郎思想,
郎是无情思量。
女合
和气伴,
我俩结意莫心凉,
妹也有心郎有意,
情意不断才久长。
男合
有心伴,
接妹一行又一行,
万根细纱织成带,
根根打动郎心肠。
女合
有心伴,
千里姻缘一线牵,
今世不能成双对,
望靠后世的因缘。
男合
得妹花带贵如金,
花带上面功夫深。
扯断几多红丝线,
别坏几多绣花针。
一绣龙来龙炼宝,
二绣虎来虎现身。
三绣蛤蟆来跳井,
四绣狮子伴麒麟。
五绣五龙过大海,
六绣花马伴朝庭。
七绣天上七姊妹,
八绣神仙吕洞宾。
九绣九牛耕田地,
十绣孔雀来开屏。
千种百样都绣有,
把妹名声远传名。

花苗绣的花带
女合
送根带,
送根花带做思量,
别人花带绣得好,
妹的花带绣不长,
花带不长情意在,
报郎莫去外传扬。
男合
得妹花帕四四方,
四方角上绣鸳鸯,
花帕烂了鸳鸯在,
留有鸳鸯做思量。
女合
妹的花帕四四方,
有心结伴要成行,
同心合意成双对,
切莫分散两鸳鸯。

第三篇 依依离别情
花园里的那些时光,对于苗家阿哥阿妹们,是如此的美妙,但又是那样的匆忙而短暂。玉立在树荫下对对情歌,躺在草地上说说情话,不知不觉已是夕阳西下。这时,男女双方将要约定下次相会的日期,然后,唱起难舍难分的离别歌,依依不舍地离开花园。
男独:
和气伴,
抬头望天日落山,
日落西山留不住,
手拍胸膛气坏郎。
(要求加唱结尾调并说唱结合)
女独
日落西山去得快,
水落滩头流得忙,
太阳西去难留转,
人不离郎天离郎。
(要求开头唱接歌调和结尾调并说唱结合)
男独
心难舍,
花园难舍和气良,
花园难舍和气伴,
回家思想又思量。
(要求说唱结合)
女合
心难舍,
花园难舍有情郎,
花园只怨日子短,
在家又恨时间长。
(要求说唱结合)
男合
难舍良,
好比蜜蜂难舍糖,
蜜蜂难舍花仙子,
郎是难舍和气良。
(“良”即妹的意思)

女合
一难舍,二难离,
蚂蟥难舍这团泥,
蚂蟥难舍这坨土,
我俩怎么舍得离。
三难舍,四难开,
山伯难舍祝英台,
同在杭州三年满,
到头还是两分开。
男合
罩子是从高山起,
雪落高山溶在溪,
我俩笑上起的意,
情是难舍意难分。
喜良难舍孟姜女,
李旦难舍凤姣妻,
四姐难舍崔文瑞,
神仙难舍这盘棋,
只怪罗阳不会判,
断郎在东良在西,
只断我俩成妹伴,
不断我俩成夫妻。
女合
送郎出了花园坪,
眼泪留来透衣襟,
有心的伴郎慢走,
情意不断又来行。
男合
妹送我郎到路旁,
路旁有个井水凉,
挑不干的凉井水,
唱不完的情意长。
女合
送郎送到十字街,
眼泪流来衣袖揩,
报我同郎连长久,
切莫移花别处栽。
男合
妹送我郎到江边,
一朵乌云在半天,
惟愿老天下大雨,
二人共伞手把肩。
女合
送郎送到大山梁,
郎也回乡良回乡,
妹想送郎到家去,
又怕别人说短长。
男合
送郎送到十里坡,
再送十里不嫌多,
再送十里不嫌远,
跟妹唱支分离歌。
分离了,
扯蔸葛麻路头栽,
劝妹要学葛麻样,
葛藤牵去又牵来。

女合
分离了,
妹有一话吩咐郎,
口干莫吃田中水,
单怕田中有蚂蟥,
歇凉莫去树脚坐,
单怕“干挎”打作郎,
打是打在郎身上,
疼是疼在妹心肠,
天热之时多休息,
天冷季节加衣裳,
切记保重郎身体,
切莫作痧又作凉,
身体不适妹在远,
没得服侍我同郎。
(女方集体合唱:“干挎”即干枯的树枝)
男合
分离了,
郎有一话咐吩妹,
上敬父母多行孝,
下为儿孙多关怀,
夫妻恩爱同携老,
邻里和谐常往来,
身心健康多保重,
工夫忙忙巧安排,
莫把年华虚度过,
花园约伴又来玩。
(男方集体合唱)
女合:
分离了,
同在路头两分开,
月正团圆花正好,
不想回家想花台。
(女方集体合唱,要求说唱结合)
男合:
分离了,
同打铁锁锁花园,
郎把钥匙交把你,
花园莫要别人连。
(男方集体合唱,要求说唱结合)
说明:每一章节的开头两首歌,要唱结尾调和接歌调;戏赖歌要求双方一人对唱,还要能够边唱边说,说唱结合;高腔歌至少要两人合唱,分出高低音声部;结尾的几首,要求男女双方分别集体合唱。唱完后,还要有语言交流才能结束。
附:花苗民俗图片欣赏








本微刊原创文章,均为合法拥有版权或有权使用的作品,未经本微刊或作者授权不得转载、摘编或利用其它方式使用上述作品。已经本微刊授权使用作品的,应在授权范围内使用,并注明“来源:古苗疆那些事儿”(作者直接授权除外)。违反上述声明者,本微刊将追究其相关法律责任。谢绝交换,谢绝有偿刊载(入册、入典),谢绝无偿索取。
