二简字是怎么简化的?

对于一简字,大家普遍感觉不错。但是对于二简字,绝大部分人表示反对,哪怕这些人支持一简字。
其实,二简字和一简字一样,是文字改革时期的产物,主持文字改革、拟定简字表的人也相同——陈光尧。
陈光尧早在民国期间就开始酝酿汉字简化工作,著有《常用简字表》、《常用简字谱》等简字书来表达其简化汉字的主张和方法。今天的《简化字总表》(一简字表)、《第二次汉字简化方案》(二简字表)就是以陈光尧的《常用简字表》《常用简字谱》为雏形制定的。这两份简化字表,都忠实地表达了陈氏简化汉字的思想。只是前者比后者早颁布了很多年,前者推行已成定势,而后者则随着特殊时期结束而一起夭折了。
很多二简字的简化方法,也是一简字的简化方法。
1.草书楷化
留,二简字畄。真,二简字(

)。青,二简字(

)。高,二简字(

)。身,二简字(

)。事,二简字(

)。具,二简字(

2.用简化部件类推成字
青:(

静、靛、请、猜、情、清、晴、睛、靖、精、菁”可类推。
具:(

“俱、惧、犋”可类推
直:(

“值、植、殖”可类推
3.用笔画较少的异体字代替
如“炖”(燉)、“桔”(橘)
4.删除复杂部件,保留特征轮廓
如“眉”二简字:(

“病”二简字:疒
还有大名鼎鼎的“餐”二简字:(

5.同音或异音代替
如蛋(旦)、圆(元)、舞(午)、泰(太)、鳜(桂)、愤(忿)、潦(了)、副(付)等。
以下回答来源知乎,作者趙瑾昀。(有所删节)
一简字有「讓」简作「让」,于是二简字有
一简字有「蝦」简作「虾」,于是二简字有
一简字有「遠」简作「远」,于是二简字有
一简字有「這」简作「这」,于是二简字有
一简字有「轟」、「聶」简作「轰」、「聂」,于是二简字有(「矗」字)
一简字有「東」的草书楷化字「东」,于是二简字也对「柬」字进行草书楷化并且类推:
事实上「柬」字的草书楷化字,在一简字「练」、「炼」、「拣」中出现了。
如果说一简字中「伞」、「众」、「灭」等新造象形字、会意字十分合理,那么二简字也有这些很「合理」的字:
二简字还规定将「圆」合并至「元」,将「账」合并至「帐」。

「账」是由「帐」分化而产生的字,专门用于表示财货相关的 zhàng。「账」与「帐」是后起分化字与本字的关系,与一简字中的「捲」与「卷」、「錶」与「表」类似。

至于这种合并是好还是坏,就见仁见智了。

一简字和二简字在任何方面都没有什么本质上的不同,所以一简字的可取之处理论上也就是二简字的可取之处。对「二简字」的批评,多多少少都适用于「一简字」。视二简字如仇寇,无非是对陌生事物的本能排斥罢了。

有些二简字至今仍然具有生命力。如「橘子」俗作「桔子」,「快餐」俗作「快歺」。

「桔子」在民间的接受度十分高,也正说明了「二简字」并非一无是处,也并没有大家想象的那么丑陋、那么奇葩、那么恐怖。

(0)

相关推荐