[私人藏书]有关奥登：一首诗的翻译及其他，或者轻松的知识 / 开普饭

亲爱的十九: 现在正坐着喝客人前几天送的山楂酒.那天深夜给你发了一封短笺之后,就一直在寻找恰当的时机写一封更必要的信,没想到先收到了你发来的信. 发去那么一封信之后,我就有点不自在了,因为我一直是很少 ...

"仗义每多屠狗辈,负心多是读书人".这是明代诗人曹学佺的著名对联.意思是说,讲义气的多半是从事卑贱职业的普通民众,而有知识的人却往往做出违背良心.背弃情义的事情. 对联来源相传明 ...

中国古代历来有私人撰史的习惯,随着造纸术和印刷术的发展和纸张的普及,宋代私人撰史之风更盛,现在我们研究宋代历史,私人撰写的史籍占据了十分重要的地位,可以说没有这些"稗官野史",我们 ...

关于翻译中的几点问题奥登的诗歌大多讲究韵律,这在翻译过程中造成一定困难,若要押韵,其诗意表达的准确度必然受损,或为了押韵用字的增多必然也会影响到句式加长,继而造成气息的变换.因我本人更注重诗意(认为 ...

[偶尔读首诗]让生活离开生活一会威斯坦·休·奥登(1907-1973),英裔美国诗人,是继托马斯·艾略特之后最重要的英语诗人.毕业于牛津大学.30年代崭露头角,成为新一代诗人代表和左翼青年作家领袖. ...

1910年3月27日-1996年5月5日艾青是中国新诗史上伟大而独特的诗人,是当之无愧的诗坛泰斗.在民族危亡的年代,艾青始终如一坚定坚持对光明的信念,并以强烈的爱国主义精神礼赞光明.礼赞太阳.礼赞人 ...

"天行健,君子以自强不息:地势坤,君子以厚德载物",这是第五季诗词大会选手郑坤健的离场感言. 他曾是四期擂主,却在总决赛的飞花令中不敌彭敏和韩亚轩,黯然离场. 很多人都为他感到惋惜 ...

唐诗和宋词,是我国传统文化中的一颗璀璨的明珠,千百年来,一直散射出它独有的魅力.这期间朝代更迭,才子辈出,不论是到了明清还是现代,诗词文化已经融入到了中华儿女的血液之中,成为了我们不可或缺的文学盛宴. ...

作者:凯紫来源:凯紫的诗词之美(ID:kaizisc) "望子成龙,望女成凤"几乎是每个父母的心声. 每个父母都希望子女聪明伶俐,但是大文豪苏轼却不这样想,"惟愿孩儿愚 ...

读读这三首诗繁华过处皆云烟,淡淡人生静静过新新嘉琪 2021-04-09 11:05 一念心清净,处处莲花开. 一个心静的人,才能在这喧嚣的世间做最真实的自己. 佛语有云:"心就是土,土就 ...

[私人藏书]有关奥登：一首诗的翻译及其他，或者轻松的知识