通往自由的四站——朋霍费尔诗选

通往自由的四站——朋霍费尔诗选

通往自由的四站

©文 / 朋霍费尔   
编 / 并无新事

律──
当你起步追寻自由
你得先学会控制你底感觉和心灵
唯恐你泛滥底情欲和四肢
使你偏离当行的路程
 
操练你底心灵和肉体 唯你是从
好奋力追求你所设定的目标
除非你恒守此律
否则永不得认识自由底秘密
 
行动──
勇于做正义之事 不要只是疑心妄想
豪迈地抓住现实 不要尽迷惑于美梦
自由只在行动的天空飞翔
空想却不使自由长翅
走出摇摆不定的苦恼 进入迎面而来的风暴
忠实且信靠 召你底至圣者
自由底欢跃 将迎接你喜乐底心灵
 
 
受苦──
啊 何等奇妙的转变!
强壮底手想飞舞 却已被束缚
孤苦无助 觉悟一切行动已遭停息
在叹息间 你呼求减轻苦痛
在信心里 你已投身于更结实底膀臂
你可满足地安息吧
渴望一息犹存中 能触摸自由底真象
交托给上帝吧 上帝会成全在荣耀里
 
死亡──
来赴旅途最大底宴会 以进入永恒底自由
死啊 为我除去重担锁链
卸下短暂肉体 连同盲目心灵的障碍
我终于清楚面见此世所未能得见的
自由啊
长久来用律、用行动、用受苦所追寻的
今天透过死亡底透镜
终于在上帝里 见了你底面貌

1944年6月21日

2021-05-15 原文

通往自由的四站——朋霍费尔诗选的相关文章

忧伤与喜乐——朋霍费尔诗选

忧伤与喜乐 忧伤与喜乐, 突然侵袭我们迷惑的感官, 开始的第一击,根本无能 分辨是忧是乐, 有如霜与热剧烈接触, 焚烧著我们. 忧伤与喜乐, 以流星的姿态从高天下坠, 闪耀的弧光赫然从顶上飞过, 凡所 ...

朋霍费尔:不要试图去唤醒愚蠢的人

对于善来说,愚蠢是比恶意更加危险的敌人. 你可以抵抗恶意,你可以揭下它的面具,或者凭借力量来防止它.恶意总是包含着它自身毁灭的种子,因为它总是使人不舒服,假如不是更糟的话. 然而面对愚蠢,根本无法防卫 ...

活动回顾丨"如果档案会说话”第四站走读蒋忠,常绿石梯活动圆满举行!

如果档案会说话 -献礼新中国成立70周年系列活动4 1走读华林 2走读孙晓梅 3走读施肩吾 活动4  "走读蒋忠,常绿石梯" 活动回顾 时间过的很快,本学期与富阳区档案馆合作举行的 ...

『我醉乡土』第85期:走近老房子/第四站甄庄村之正阳门

前序: 大家好,我们是博野乡音团队走近老房子拍摄组.随着社会的发展,老房子慢慢消失,随处可见的是高楼耸立.而我们拍摄的目的,就是希望留下一些珍贵的影像资料.请大家跟随我们的镜头一起到甄庄看一看! 老房 ...

陇西县站北小学学生诗选

彩色粉笔 马子涵 彩色粉笔 是怀揣颜色的人 她写过的字 都是五彩缤纷的 像朝我走来的春天 书包 孙冯静 肚子好大哟! 私藏了多少好吃的? 快给我交出来! 一尊弥勒佛, 咧开嘴笑了. 他告诉我:拉链撑坏 ...

【雷池诗社】《汤文来新诗选5○ 四首》

05 夏天是一个做不完的梦 中国诗歌学会会长杨克题 本期诗人:汤文来 本期责编:初畔池 汤文来 | 笔名闽川,福建人,中学语文高级教师,本科文凭.活跃于网络文坛,曾在海内外网络刊物发表作品,屡次获奖. ...

北四環高架连霍京港澳髙速

北四環高架连霍京港澳髙速

张玉书诗选四&文海诗轩传媒鉴赏

新使命   新征程 1921  2021 光辉历程 永垂不朽 庆祝中国共产党成立100周年 文/张玉书(新韵) 01 南湖天上现霞光, 北斗高悬指导航. 无奈飓风江上起, 红船飞速镇博浪. 02 红船 ...

邙山區東趙電動滊車充電站也叫北四環電動滊車充電站

邙山區東趙電動滊車充電站也叫北四環電動滊車充電站