北岛：翻译与母语 / 开普饭

经典真的非常需要大家的翻译,每次读到被翻译毁了的外文经典(比如追忆似水年华),心里都觉得既遗憾又懊恼//@科普君XueShu雪树:有意思//@同声翻译樱桃羊:写得很棒,补充一点:文学笔译看似钱少又辛苦 ...

作者简介钟金玉,笔名莯愮婳,大一在校生.贵州省贵州人,热爱文学,写作,曾获驰原杯现场作文比赛二等奖,第三十二届朝阳杯优秀奖.荣获全国大学生英语竞赛优秀奖等等,作品散见于<墨风文学>< ...

优秀的西方现代诗人如波德莱尔.里尔克.兰波等已被中国读者所熟知,但诗作没有被翻译成中文或还未被足够重视的杰出诗人也不少.译林出版社推出的诗歌丛书"俄耳甫斯诗译丛"就做了这样一件事: ...

科幻的未来:<给孩子的科幻> 2018年10月28日下午3点,由活字文化.未来事务管理局.中信出版社.西西弗书店.龙湖北京长楹天街联合主办,由北大光华艺术与管理研究中心协办的" ...

北岛老了汪国真死了曹天来了 --天下有曹诗,人生尚可栖曹天,1968年生于兰考,诗人.词人.新农人,北京紫光阁国家文化智库秘书长. 人间值得戴小美 - 人间值得读曹天兄的诗,仿佛看见一盏灯, ...

打开App 回首页全部评论(13) 下载看理想App 新诗如何安慰人? 廖伟棠诗意:关于新诗的三十种注脚诗歌 | 北岛<一切>:当代虚无青年,丧并憧憬着诗歌 | 北岛<一切& ...

导语读诗常常给心灵带来慰藉,但这是诗最首要的任务吗?进而我们疑惑,读诗究竟是为了什么?这一集将会以北岛的<一切>和奥登的<爱得更多的那人>两首诗为例,与你讨论诗歌与心灵慰藉这 ...

人,诗意的栖居文/荷尔德林(德) 如果人生纯属辛劳,人就会仰天而问:难道我所求太多以至无法生存?是的.只要良善和纯真尚与人心相伴,他就会欣喜地拿神性来度测自己.神莫测而不可知? 神 ...

北岛在刚刚结束的香港书展上,近年处于"半隐居"状态的诗人北岛与读者进行了一个多小时的交流.年过花甲的北岛身着浅灰色西装和白色衬衫,他神情平静,事先准备了讲稿,以缓慢语速向全场数百 ...

回答 [ 现代·北岛 ] 卑鄙是卑鄙者的通行证, 高尚是高尚者的墓志铭, 看吧,在那镀金的天空中, 飘满了死者弯曲的倒影. 冰川纪过去了, 为什么到处都是冰凌? 好望角发现了, 为什么死海里千帆相竞? ...

点击"诗塾",收听你我的诗意童年 " 一束北岛在我和世界之间你是海湾,是帆是缆绳忠实的两端你是喷泉,是风是童年清脆的呼喊在我和世界之间你是画框,是 ...

北岛：翻译与母语