陈小玉畅谈铭感与避讳
先前,我只晓得有白瓷,青瓷,青花瓷,后来,才知道还有一种铭感`瓷。
我是学中国古典文学的,对中国史也不陌生。我刚梳理了一下,其实,铭感瓷在我们这里,并非新事物,而是老东西。说白了,它的前身,就是避讳。
古人说过,避讳的原则,乃是“为尊者讳,为亲者讳,为贤者讳。”
如是,帝王的名字自然是铭感的,父母祖宗的名字自然也是铭感的,还有些据说是圣贤的人,他们的名字也是铭感的。提到他们,或空格,或用其它字代替,或故意少写笔画。这便是古人的铭感`瓷及处理方式了。
比如说,明仁宗叫朱高炽,高字抿干了,用修代替。如是,看到朋友的儿子,只好摸摸他的头说,小弟弟,你又长修了。而蒋胖子与老妻敦伦,他们一同达到了修潮。
六部中的户部,原叫民部,到了唐朝,太宗大号李世民,民部只好改名户部,民风只好改称人风。幸好不是人来风。
吴三桂称帝,桂林变成建林。建林山水甲天下,好像还不太违和。
一旦铭感起来,不仅人得避,就连神仙也得避。比如宋真宗大名赵恒,而月宫里寂寞的小姐姐叫姮娥。恒姮虽然是两个字,但音同,也犯了铭感。姮娥从此只能叫嫦娥。
顺便说,猪八戒调戏嫦娥事件,发生在唐朝以前。那时,嫦娥还叫姮娥。所以,吴承恩提前把姮娥改成嫦娥,不符合历史的真实。有历史虚无主义者的倾向。
司马迁、苏东坡这种大文人,也是铭感瓷的烧造者。
司马迁老爹叫司马谈,他在写《史记》时,所有名字中带谈的人,统统被他改了个遍。他把谈改为同,张孟谈成了张孟同,赵谈成了赵同。如是,谈话就是同话,谈天就是同天,谈恋爱就是同恋爱,谈情说爱就是同情说爱。
苏东坡祖父叫苏序,三苏名气很大,经常有人请他们写序。但序从此不能叫序,要叫引。是以倘不知三苏避讳,冒冒失失地提几块腊肉上门请序,一定会被叉出门的。
为尊者,亲者,贤者讳外,特殊时候,对恨者也要讳。那倒不是尊重仇家,而是恨他,厌恶他,因而为他烧制专用铭感`瓷。
比如安史之乱后,唐玄宗对安禄山恨之入骨,听到安字就浑身过敏。于是,安定改为保安,安化改为顺化。幸好那时没有保安,否则,我们只好管保安叫保保了——川话里,保保相当于干爹。
不仅尊者,亲者,贤者的名字要避讳,他们干的见不得人的事,更得大避特避。
比如武则天私生活有问题,侍奉过父子两代皇帝,但史家绝不能秉笔直书,这么铭感的事,必须贴上不那么铭感的瓷砖。那叫帷薄不修。
帷薄就是古时候用来隔断内外的帘子,修就是整饬。武则天啊,她家的帘子没整饬好而已。这么一来,看得懂的自然懂,看不懂的自然不懂。就好比网文里,不时闪现一些字母或是符号一样好玩儿。
再比如宋徽宗宋钦宗两爷子被金国人抓走了,这么严重的郭耻,乃是铭感肌中的战斗机,更得想个不铭感的词来代替:北狩。——皇帝到北边打猎去了。你还能想到靖康耻算你记性好。
皇帝死了,不能说死,因为死也是铭感瓷,得说驾崩了,山陵崩了;父母尊亲死了,也不能叫死了,叫百年归寿了;叫魂归道山了,叫驾鹤西游了。
原本为尊者,亲者,贤者,偶尔也为恨者所避的讳,发展到后来呢,为贱者和粗鄙者也讳。
小时看连环画,有句骂人的话,就是扬言要和对方的母亲进行刹那阴阳的交流,那个字当然不能出现,太敏感。有的人见到女旁的字都要播起,何况是那个字呢,于是,用了一个X。
我当时九岁,看不懂,跑去问老师。老师批评我小小年纪不学好,思想有问题。二十年后,这老师听说我在南方当干娱乐业,经常旧事重提,骂道:那个狗X陈小玉,从小就不学好,小学三年级就跑来问我X是啥意思,难怪现在当妈妈,天天都XX。
在此,我祝愿他早日山陵崩。或者驾鹤西游。
以往,为了不在著作里不小心犯讳,需要作者再三再四检查;不然,轻则斥责,重则杀头,可不是耍处。
如今好了,科学昌明了,据说软件一过,就知道哪里犯讳了,铭感了,该贴些不铭感的瓷砖了。
当然,软件不是人,笑话就不少。比如,有家企业的广告说,他们生产“二十四口——`交换机。”口一旦和交连在一起,软件就产生联想了。只好避讳,改为二十四嘴交换机。
曹孟德的名字,据说X字在某款游戏中也是铭感瓷。所以,曹X就避讳成了曹X。而“黑夜——'总——’会过去”这句话,因为夜``——总×会也是铭感瓷,所以只能写作“黑XXX过去。”
我有一个闺蜜,姓焦,有一回有人问她贵姓,她说姓焦,旁边人的全都淫笑起来。
以后,当这些“一见短袖子,立刻想到白臂膊,立刻想到全·`裸*体,立刻想到生子七,立刻想到信桥,立刻想到杂桥,立刻想到私身字“的超级想象力患者再问她贵姓时,她总是说:我叫焦小芳。
有个姓柳的秀才,多忌讳,因多年应举不第,故而落、落地是他内心坚硬的铭感瓷。平日,就连朋友祝他新年安乐,也必改为新年安康。不然,他给你急。
一天,他去考试,大风把他帽子吹落了,他的仆人护主心切,大喊:主人,你的帽子落地了。
柳秀才大怒,抽了他一鞭,并告诉他,这种情况,要说帽子及地了。及地者,及第也。
仆人惟惟,把帽子奉还柳秀才,说,主人,这回帽子可要戴好,那样就不会及地了。
于是,仆人又挨了一鞭,而且还不知道自己为什么又挨一鞭。好比一篇文章那啥了,作者还不知道是哪些瓷惹的祸。
秀才试后,令仆人去看榜。秀才又没考上。仆人现在终于学会了避讳,他回家汇报说:主人,你康了,康了。
依我看,柳秀才虽然爱打仆人,其实还算好人。至少,他把需要避的讳明确告诉了仆人,不像某些软件,从来不告诉你什么铭感,如何避讳。它只抓活蟹,一只又一只地活蟹。
中秋节到了,吃几只活蟹,再喝几杯黄酒,原也是极好的。
