阿米亥的诗:忘记某人就像 忘记关掉后院的灯

(0)

相关推荐

  • •诗歌的直径•|诗歌如何介入现实|

                                  -范剑鸣- 诗歌的直径:如何介入现实?建议读读这篇文章| 写实和写意,是两种被认为几乎对立的艺术表现手法,古今中外的诗人莫不对此经历过取舍和 ...

  • 《波兰·克拉科夫·踏访奥茨维辛集中营》

    集中营的门敞开着 我在此,心悸怯步                         陈建复/摄      安徳列/诗 <波兰·克拉科夫·踏访奥茨维辛集中营> 陈建复/摄 安徳列/诗 一条铁 ...

  • 耶胡达·阿米亥诗选(1)

    点击上方↑↑↑ 蓝字"诗塾"关注我们 耶胡达·阿米亥属于"新浪潮时代"的诗人,他对过去以色列人的集体经验兴趣较少,而是更加在乎对个人内心世界的刻画.阿米亥的诗生 ...

  • 阿米亥的诗(十一首)

    冬至2016-09-12 19:40:58 最近读阿米亥的英译本,顺手翻译一下喜欢又容易翻译的短诗. 暂时贴出其中的十一首. <我丢了我的身份证> 我丢了我的身份证. 我必须为许多办公室重 ...

  • 24首阿米亥的诗

    (2011-06-05 11:06:01) 之前 在栅门被关闭之前, 在最后的问题被提出之前, 在我被改变之前. 在野草长满花园之前, 在再无原谅之前, 在水泥硬化之前. 在所有的笛孔被遮住之前, 在 ...

  • 约翰·皮林:阿米亥的诗

    原文地址:约翰·皮林:阿米亥的诗作者:寒塘 邓宁立译.黄灿然校 耶胡达·阿米亥出生于维尔茨堡,父母是德国籍犹太人,于1936年移民到耶路撒冷:虽然他的母语是德语,但移民前他是在一所犹太学校接受的教育. ...

  • 读诗之耶胡达·阿米亥的诗(王家新译)

    原文地址:读诗之耶胡达·阿米亥的诗(王家新译)作者:诗刊博客 选自<诗刊>2014年1月号上半月刊"国际诗坛"栏目 [译者手记]以下诗作译自以色列当代最具国际影响力的诗 ...

  • 一首诗,让你体味历尽沧桑后宁静的快乐|阿米亥:诗塾课(391)

    点击上方"诗塾",倾听你我童年诗意 " 宁   静   的   快   乐 [以色列]耶胡达·阿米亥 站在一处恋爱过的地方. 下着雨.这雨就是我的故乡. 我怀念着那片遥远 ...

  • 忘记某人|抄诗党(2017.7.8)

    忘记某人 阿米亥 忘记某人就像 忘记关掉院子里的灯, 于是它整天亮着: 但那也意味着追忆-- 因为那光. 有美堂暴雨 苏轼 游人脚底一声雷,满座顽云拨不开, 天外黑风吹海立,浙东飞雨过江来. 十分潋滟 ...

  • 阿米亥:每行诗都应该好像是一个人的最后意志

    "以色列诗歌非常传统.我为自费出版自己的第一本小册子而非常骄傲,因为不必对很多人说谢谢你." 诗人教育 [以色列]耶胡达·阿米亥 董继平译 是什么使我写作?我很晚才开始写作,我的第 ...

  • 阿米亥:诗人教育|每一首诗都是哀歌,因为一首纯粹赞美的诗是不可能存在的

    耶胡达·阿米亥(Yehuda Amichai,1924-2000),以色列当代诗人,"帕马奇一代"代表人物.其主要作品有诗集<现在及他日>.<此刻在风暴中> ...

  • 和平的诗,以色列诗人阿米亥《野和平》:在战乱中,探寻内心渴望的真正和平

    最近,和平的诗这个问题大多人在搜索引擎上搜索,受到广大网友们们的关注,那么关于和平的诗相信网友们们都是想要了解到最新的资料吧,小编也是在网上进行了一些整理,收集整理 到了一些与和平的诗相关的文章,就有 ...