天降惊喜or惊吓
In 2016, Belqees Al-Doais won a lottery that she was sure would change her life: the chance at a visa to come to the United States.
2016年，贝克尔斯·艾尔-多埃斯中了彩票后，她确信这将改变她的生活:因为她获得了赴美的签证。
She was in her fourth year of university, living in Yemen, a newlywed and soon to be pregnant when she found out she won the US Diversity Visa Lottery, also known as "The Green Card Lottery."
当她发现自己中了美国多元化签证彩票，也就是“绿卡彩票”时，她正在也门读大学四年级，刚结婚不久就怀孕了。
It seemed Al-Doais had beaten the odds -- 12.4 million applicants applied for a chance at the up to 50,000 visas that could be issued for 2017.
阿尔多埃斯似乎是个幸运儿——多达1240万申请者申请了2017年可能发放的多达5万份签证。
But in 2017, then-President Donald Trump took a series of actions aimed at barring individuals from Muslim-majority countries from coming to the United States.
但在2017年，当时的总统唐纳德·特朗普采取了一系列措施，旨在禁止穆斯林占人口多数的国家的个人进入美国。
The one that was ultimately allowed to take effect -- Presidential Proclamation 9645 -- placed varying levels of restrictions on foreign nationals from eight countries: Chad, Iran, Libya, North Korea, Syria, Venezuela, Somalia and Yemen.
最终被允许生效的是9645号总统公告，该公告对八个国家的外国人施加了不同程度的限制:乍得、伊朗、利比亚、朝鲜、叙利亚、委内瑞拉、索马里和也门。
The path to a new life in the US for diversity visa lottery recipients like her seemed all but blocked.
对于像她这样的各种各样的签证抽奖获得者来说，在美国获得新生活的道路似乎完全受阻了。
Although she said she was not refused under the executive order, she was not able to obtain her green card before time lapsed.
尽管她说她没有直接被这道行政令拒绝，但她无法在时间过期之前获得绿卡。
"After our dreams of traveling to the US were shattered, everything completely changed and was destroyed in my view," Al-Doais told us.
“在我们去美国旅行的梦想破灭后，在我看来，一切都完全改变了，被摧毁了，”艾尔-多埃斯告诉我们。
"The simplest way to describe my life currently is that it is a nightmare."
“用最简单的话来形容我目前的生活就是一场噩梦。”
Now, four years later, with the restrictions struck down by President Joe Biden, Al-Doais and other diversity visa recipients hope that they might once again have the chance to resettle in the United States.
现在，四年过去了，随着美国总统乔·拜登取消了这项限制，阿尔-多伊斯和其他多元化签证领取者希望他们可能再次有机会在美国重新定居。
问题
文中提到被特朗普下令限制进入美国的有几个国家？
留言回复正确答案，前五名朋友可以获得红包奖励哦，赶快来试试吧！
感谢关注
跟Amber一起看世界