奈字

甲骨文“大” 像张开双臂、双腿、顶天立地的成年人。

示，以牺牲的血肉为祭品，向天神祝祷求告，祈求显明奥秘和降福。

大示为奈，一个人，心中大为疑惑，表示不知如何是好的样子。

“祡”是“奈”的异体字。木，既是声旁也是形旁，是“柴”的省略，表示作为燃料的树枝薪草。奈，甲骨文（横写的“木”，即堆积在地面的柴薪）（示，祭祀），表示焚烧柴堆，以熊熊大火祭天。古人相信天神主宰地面上山川风雨的所有凶吉，因此每遇旱涝重灾不退，束手无策的古人便以焚柴巨焰祭天，向天神报告人间水深火热的煎熬痛苦，祈求免除灾难。有的甲骨文将横写的“木”写成竖立的“木”，将“示”写成。有的甲骨文加“又”（抓持），表示施行柴祭。篆文承续甲骨文字形。造字本义：动词，以焚柴巨焰祭天，祈求免除旱涝天灾。隶书将篆文字形中的“木”写成。俗体隶书误将隶书字形中的“木”写成“大”，导致本义线索消失。当“奈”的“焚柴祭天”本义消失后，篆文以“此”（“柴”的省略）代替“木”另造“祡”代替，强调焚柴祭天。

附一 文言版《説文解字》：

奈，果也。从木，示聲。

“奈”是“柰”的异体字；“柰”是“㮏”的本字；“奈”是“捺”的本字。柰，甲骨文

（東，行囊）

（示，祭祀），表示远行者启程前用㮏果、行李祭祀敬神，祈求路途平安。简体甲骨文

将“東”

简写成“木”

。有的甲骨文

将“示”

写成

。篆文

将甲骨文字形中的“木”

写成

。隶书

将篆文字形中的“木”

写成

。当“柰”引申出动词“处置”之后，俗体隶书

用“大”

（成人）代替“木”

（果子）另造“奈”代替，强调面对困难时人为的主动应对。造字本义：动词，远行者用李㮏嘉果祭祀敬神，祈求路途平安。当“奈”由“处置”引申出“压制、控制”后，繁体甲骨文

加“又”

（抓持、操控）另造“捺”代替，强调动作与力度的控制。当“奈”引申的“㮏果”名词含义消失后，楷书异体字

加“木”

（果实）另造“㮏”代替。“奈何”是动词短语“奈之何也”（如何处置、对付它）的省略，后演变成偏义复词，词义偏指“奈”（处置、对付），如“无可奈何”（没有可以用来处置、对付的办法）。而“无奈”是“无可奈何”的省略；“无奈”由动词“没有可以用来处置、对付的办法”引申为形容词“因无计可施而窘困不堪”。表达嘉果时，古籍多以“柰”代替“㮏”，而现代汉语则常用“奈”代替“柰”。

附一 文言版《説文解字》：

柰，果也。从木，示聲。

附二 白话版《说文解字》：

柰，柰果。字形采用“木”作边旁，采用“示”作声旁。

“奈”的字义引申

我评引申线索：

网友总评： 5分

会意字。从木，篆书形体像棵树，表示奈是一种落叶小乔木；从示，其形像祭台，表示柰的果可作祭品。隶、楷书从大从示，心中大为疑惑，表示不知如何是好的样子。本义指一种落叶小乔木。假借为如何。