钟振振：清诗新解（17）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
己亥杂诗（四十四）
[清]龚自珍
霜毫掷罢倚天寒，任作淋漓淡墨看。
何敢自矜医国手，药方只贩古时丹。
己丑殿试，大指祖王荆公上仁宗皇帝书。
关于“霜毫掷罢倚天寒”
刘逸生先生《龚自珍己亥杂诗注》：“[霜毫句]文章写完，把笔丢下，它仿佛倚天而立，发出凛凛寒光。霜毫：势挟风霜的笔。杜牧《长安杂题长句》：‘四海一家无一事，将军携剑泣霜毫。’倚天：宋玉《大言赋》：‘长剑耿耿，倚天之外。’李峤《剑》诗：‘倚天持报国，画地取雄名。’”（中华书局1980年版，第59页）
按：“霜毫”即毛笔，似无“势挟风霜”的含义。
晋葛洪《西京杂记》卷一：“天子笔……毛皆以秋兔之毫。”
王羲之《笔经》：“凡作笔，须用秋兔。秋兔者，仲秋取毫也。所以然者，孟秋去夏近，则其毫焦而嫩；季秋去冬近，则其毫脆而秃；惟八月寒暑调和，毫乃中用。”
唐张碧《答张郎中分寄翰林贡余笔歌》诗：“圆金五寸轻错刀。天人摘落霜兔毛。”
可知“霜兔”即“秋兔”，“霜毫”即以霜兔毫制作的笔。
宋强至《题蕴忠上人歙砚》诗：“拂开轻雾磨烟煤，挥洒霜毫冰纸滑。”
黄庭坚《庭诲惠巨砚》诗：“郭君大砚如南溟，化我霜毫作鹏翼。”
元耶律楚材《赠抟霄笔》诗：“一札霜毫缀上枝。管城家世出东涯。”
明林弼《君仁掾郎荣膺府檄政赞邑琴敬颂俚谣少申贺悃》诗：“霜毫不写香影句。挥霍春风满棠树。”
刘嵩《黄鼬》诗：“惟余管城子，犹得利霜毫。”
清吴伟业《读史偶述》诗三十二首其五：“阁门春帖点霜毫。玉尺量身赐锦袍。”
张英《万寿寺华严钟歌次说岩先生韵》诗：“上有《华严》十万字，松江沈度挥霜毫。”凡此“霜毫”，也都是毛笔的藻饰词，均可参看。
刘先生注中所引杜牧诗，清冯集梧注本《樊川诗集》卷二作“将军携镜泣霜毛”，冯《注》曰：“应璩《与夏侯孝智书》：‘遭值有道之世，免致贫贱之患，援鉴自照，鬓已半白，良可惧也！’”
刘先生引作“将军携剑泣霜毫”，或别有版本根据。
但不论其作“霜毫”还是“霜毛”，意思都是一样的，即指白发。
因为“四海一家”，天下太平，将军无用武之地，等闲白了少年头，所以伤心而泣。
拿这句诗作为书证，说“霜毫”指“势挟风霜的笔”，就更不能成立了。
要之，龚自珍这句诗是说：写罢殿试的策论文章，掷笔犹如掷出一柄闪着寒光的宝剑。
这是以形象化的语言刻画自己的策论锋芒锐利。
己亥杂诗（四十七）
[清]龚自珍
终贾华年气不平，官书许读兴纵横。
荷衣便识西华路，至竟虫鱼了一生。
嘉庆壬申岁，校书武英殿，是平生为校雠之学之始。
关于“荷衣便识西华路，至竟虫鱼了一生”
刘逸生先生《龚自珍己亥杂诗注》：“[荷衣句]一个平民身分的人便能出入西华门，这是不容易的。荷衣：平民穿的衣服。秦系《上薛仆射》诗：‘逋客未能忘野兴，辟书今遣脱荷衣。’……[至竟句]我到底还是从事‘虫鱼之学’来了此一生也就罢了。”（中华书局1980年版，第64页）
按：“荷衣”，语本屈原《离骚》：“制芰荷以为衣兮，集芙蓉以为裳。”是人品高洁的象征，并非真有这种衣服。
后世文学作品中的“荷衣”，多就隐士、处士（未作官的人）而言。
如唐李白《赠闾丘处士》诗：“竹影扫秋月，荷衣落古池。”
许浑《祇命许昌自郊居移就公馆秋日寄茅山高拾遗》诗：“一笛迎风万叶飞。强携刀笔换荷衣。”
宋朱长文《奉谢司封使君晏公临顾园居》诗三首其二：“不知铜虎威权重，岂责荷衣礼貌疏。”
潘音《反北山嘲》诗四首其三：“一自着荷衣。襟期与世违。荒唐《高士传》，偃蹇北山薇。”
元胡古愚《寄题杜隐君思学斋》诗：“先生高尚制荷衣。结屋藏书入武夷。”
明杨于庭《用韦苏州全椒山中道士韵赠吴山人湘》诗：“烟萝牵荷衣，清风响泉石。”
鲁铎《九日东庄用前韵》诗：“朝市久违疏散性，欲从渔父问荷衣。”
清汪琬 《罢官后携三女南归》诗三首其三：“鶗鴂才鸣雁又飞。已抛艾绶制荷衣。”
叶方蔼 《冬夜过汪大闲话时予将入都》诗：“荷衣脱却换朝绅。再向东华趁软尘。”
彭孙遹《送旭曙南还》诗：“制得荷衣返旧林。十年操瑟少知音。”
凡此“荷衣”，皆是其例。解作“平民穿的衣服”，似乎还不甚精确。
这只是顺带着提一提。
关键问题在于，“荷衣便识西华路”这一句的主旨并不是为自己以平民身分出入西华门而感到骄傲。它必须与下文“至竟虫鱼了一生”句连读、串解。
二句的大意是说：早在二十八年前，当我还只是一个副榜贡生，尚未正式进入仕途的时候，就在武英殿做校勘古籍的工作了。
后来中了举人，成了进士，有了功名、官职，原以为能够施展自己的政治抱负，做一番大事业；哪成想处处是障碍，到头来一事无成。
现在辞官南归，再也不能够过问政治，转了一个圈，最终还是回到校勘古籍的老路上来了此余生。
造化弄人，言下真有无穷的感慨！
诗人并不是心甘情愿“虫鱼了一生”的。
“终贾华年气不平”句，把自己的早年比作西汉终军、贾谊一类人物，可见雄心勃勃，志在用世。
“至竟虫鱼了一生”，不过是英雄末路时的悲叹罢了。
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。