哲学是如何改变生活的?
译者：Eno
作者：Neil Armstrong
校对：LITCAVE工作室
配图：Online
这里是文穴的翻译局，今日分享的是BBC文化频道作者尼尔·阿姆斯特朗（Neil Armstrong）文章，由Eno为大家翻译，仅供学习分享。
正文
有关苏格拉底、尼采等人的哲学著作都是时下最受欢迎「自助书籍」。
但是他们真的能对人们的生活起到帮助吗？
一个两千年前思想家的思想真的会对我们有帮助吗？
19世纪备受争议的德国学者如果在现在真的会是一个好的生活导师吗？
让-保罗·萨特(Jean-Paul Sartre)的研究会是让你成为新的自己的关键吗？
出版商们认为这些问题的答案都是肯定的——因为出版业的最新趋势即是将哲学家定位为指导人们进行自我帮助的导师。
约翰·塞拉斯（John Sellars）在去年秋天出版了《斯多葛主义的教训》（Lessons in Stoicism ）一书，旨在告诉我们如何从古代斯多葛主义中受益。以及加里·考克斯（Gary Cox）撰写的《如何成为一个存在主义者》（Lessons in Stoicism ），这是一本真正的「自助书」，书中按照尼采(Nietsche)、萨特(Startre)、加缪（Camus）和其他伟大的存在主义哲学家所提出的存在主义原则为人们提供了清晰的生活建议。
还有安东尼·麦克高恩（Anthony McGowan）的《如何教你的狗狗的学会哲学：对哲学大问题的古怪介绍》（How To Teach Philosophy To Your Dog：A Quirky Introduction to the Big Questions in Philosophy），这本书的开篇从建议读者学习哲学从而成为一个更好的人的开始，到最后思考了人生的意义何在。
同时，布莱恩·霍尔（Bryan Hall）最近出版的《僵尸启示录道德指南》（An Ethical Guidebook to the Zombie），设想了僵尸「行尸走肉」般的情景，以此为背景向读者介绍约翰·斯图尔特·米尔（John Stuart Mill）和康德（Kant）等思想家曾探索过的一些重要的道德困境。
以及贝弗利·克拉克（Beverley Clack）的《如何成为失败者并仍然生活得很好》（How to be a Failure and Still Live Well），该书结合了哲学和神学的思想，思考失败如何帮助人们过上美好的生活。
亚里士多德
在20世纪，哲学被认为是一个极富挑战的领域，是会让专家学者们都思绪混乱的一门学科。
现在，读者们可以在书架上找到有关亚里士多德（Aristotle）的《方法:古代智慧如何改变你的生活》（Aristotle’s Way: How Ancient Wisdom Can Change Your Life）、21世纪生存手册《存在主义者的生存指南》（The Existentialist’s Survival Guide ）以及关于尼采（Nietzsche）的书——《尼采会怎么做?》（What Would Nietzsche Do？）《战胜你自己:我们时代的尼采》（What Would Nietzsche Do？）。
因此，已故的史蒂芬·霍金（Stephen Hawking）宣称「哲学已死」显然为时过早了。
萨特（来源：网络）
为什么哲学会重新流行起来？
在20世纪，哲学被认为是一个极富挑战性的领域，是会让专家学者们思绪混乱的学科，它让专家们在晦涩难懂的概念上争论不休。而且，虽然哲学与现实世界没有多大关系可为什么又脱离学术界在大众中变得流行起来了呢？
英国谢菲尔德大学公众理解哲学的教授安吉·霍布斯（Angie Hobbs）认为，这是因为我们正处于一个全球危机的时刻。
他说道：「我认为哲学正在蓬勃发展的原因与治疗和伦理哲学在希腊化时期的飞速发展是一样的，那也是一个巨大变化的时期，希腊城邦解体，亚历山大大帝和马其顿帝国的这些拥有巨大权力的也发生了变化。」
「现在，我们可以发现我们的世界正处于极端的变化中——无论是经济、地缘政治还是气候变化等方面。
自由民主能生存下去吗？地球能生存下去吗？当下确实存在很多令人担忧的问题。而在这个非常不确定时期的中，人们迫切地需要寻找到一种能够指引他们，帮助他们渡过难关的东西。」
《斯多葛主义的教训》一书的作者塞拉斯（Sellars）也同样这么认为：「这可能是人们对自助哲学越来越感兴趣的一个因素。毕竟，名人、心理学家、运动员、管理顾问和神秘主义者都有自助书籍。那哲学为什么不能有？」
塞拉斯说道:「我认为在20世纪，甚至一直到千禧年，都存在着一种乐观和进步的感觉——每个人都在变得更富有，大家可以想要什么就拥有什么，所以人们都并没有真正地停下来让自己有时间思考。
但当还贷日期来临时，所有的乐观情绪就都被吸走了。如果我们继续这样做，一切都不会有改善。因此人们开始思考：『我们在做什么』，『为什么要这样做？』，这些问题的产生让他们对指导建议有了兴趣。
古代和现代的哲学家都是提供此类生活建议的人。因此，从某种意义上说，我们正在重新思考古老的哲学观念。」
成为斯多葛学派
斯多葛学派是目前发展最为蓬勃的一种思想体系。它来自西方哲学之父——古希腊人苏格拉底，而后来的斯多葛学派则主要基于生活在公元1世纪和2世纪的三位思想家的作品:尼禄的导师塞内加、爱比克泰德和罗马皇帝马可·奥勒留。
尽管大多数斯多葛派普遍对巨额财富持悲观态度，但有关斯多葛派的画作却常常在硅谷出现，Twitter的创始人杰克·多西（Jack Dorse）据说就是斯多葛派的粉丝，苹果的的创始人史蒂夫·乔布斯（Steve Jobs）也曾说过:「我愿意用我所有的科技技术去换取和苏格拉底相处的一个下午。」
简单地说，斯多葛派的关键原则是教你承认你无法控制生活中很多事情，并接受你属于自然——一个更大整体的一部分。
斯多葛派认为，过上好日子的关键是内在而不是外在。
约翰·塞拉斯(John Sellars)是「禁欲周」(Stoic Week)的创始人之一。这是一项全球范围内的线上活动，自2012年起每年举办一次，目的是研究仅仅遵循一周的「禁欲周哲学」是否会给人们带来明显的心理益处？结果表明是可以的。
「斯多葛学派认为，过上好的生活的关键是内在的，而不是外在的。这是关于培养正确的性格以及正确的心态」，塞拉斯说。「这与你拥有的东西或外部世界发生在你身上的事情无关。」
存在主义是另一个被挖掘出来的有关于人生经验的哲学体系。但是，当外行读者拿起斯多葛派、柏拉图或亚里士多德的作品时，他们会觉得这些作品是能够读懂，但存在主义者如马丁·海德格尔（Martin Heidegger）和让-保罗·萨特（ Jean-Paul Sartre ）的作品却极具挑战性，甚至对专业人士来说也是如此。
著名的英国哲学家吉尔伯特·赖尔（Gilbert Ryle）总结了一本有关于海德格尔《存在与时间》的评论，在采访时他承认道：「我很清楚我没能完全很好地理解」，又一边做着鬼脸一边说：「不过这一本确实印刷得最为精美。」
存在主义不适于用作简明、简单的解释。一些这么认为的哲学家拒绝了这个标签即「存在主义是一种哲学方法，它始于个体的人类主体的生活经历——思想、情感、行动。」
套用萨特的说法:「存在先于本质」「它重视自由和真实:面临的挑战是来自世界，这个世界充满激情，真诚和勇气，这个世界没有个人赋予它的意义，而且这个世界往往是荒谬可笑的。」
海德格尔
霍布斯说道：「总结著名哲学家——柏拉图、尼采或其他任何人的观点的书籍都需要非常诚实地意识到这样一个事实，即它们简化了非常复杂、困难、具有挑战性和棘手的思维系统。」
「他们必须非常诚实，这些书籍只是在归纳哲学精要。『好的哲学书籍』不应该是简化了的哲学，它必须将哲学呈现为珠穆朗玛峰的山麓。哲学是非常困难的，顶峰也非常高。这些书还需要说明的是，即使哲学已经达到了很高的境界，它也不是一根魔杖，只要撒点仙尘就能修复你的生活。」但是，这些书籍却是所有类型的人受用的。
布卢姆斯伯里（Bloomsbury）的出版商科琳·科恩特（Colleen Coalter）说，「这类书没有典型的读者特征。
我们可以发现各个年龄段都存在学习哲学的人。读者的多样性反应了哲学的长期性，以及哲学的问题在任何人、任何地点、任何时间都会产生不同的影响这一事实。」
与此同时，塞拉斯表示希望这些书可以成为读者进入哲学世界的大门，从而引导他们进行更深入的哲学探究。
但最重要的是，他说：「我个人的观点是，如果有人可以从这些书中学到某些东西，并且在处理日常生活的压力和感到压力时能真正帮助到他们，那么使哲学书籍成为新的潮流并没有太大的危害。」
给译者点个在看吧～