《诗经》五十三篇       载驰

此诗是我国最早的一位女诗人许穆夫人写的，是一首具有史诗性质的非同凡响的政治抒情诗。她的创作时间比曾被柏拉图誉为“第十位文艺女神”的古希腊女诗人萨孚要早二三十年。

载驰载驱，归唁卫侯。驱马悠悠，言至于漕。大夫跋涉[3]，我心则忧。

既不我嘉，不能旋反。视尔不臧，我思不远。既不我嘉，不能旋济。视尔不臧，我思不閟。

陟彼阿丘，言采其蝱。女子善怀，亦各有行[。许人尤之，众稚且狂。我行其野，芃芃其麦。控于大邦，谁因谁极？

大夫君子，无我有尤。百尔所思，不如我所之。

译文

驾起轻车快驰骋，回去慰问我卫侯。挥鞭赶马路遥远，终于来到漕城头。许国大夫来追我，阻我行程令我愁。

虽然大家不赞成，哪能返身回许地。看来你们无良策，我怀宗国思难弃。虽然大家不赞成，决不渡水再回头。看来你们无良策，我恋宗国情不已。

登上那个高山冈，去采贝母治忧伤。女子从来多愁思，自有道理和主张。许国大夫责难我，实在狂妄又稚愚。

走在故国田野上，麦苗蓬勃如水浪。欲赴大国去陈诉，依靠大国来救亡。

许国大夫贤君子，请勿反对我主张。你们纵有千条计，不如我跑这一趟。