[闲话楚辞]……《离骚经》释意（下） / 开普饭

<离骚>是中国战国时期诗人屈原创作的诗篇,是中国古代最长的抒情诗.此诗以诗人自述身世.遭遇.心志为中心.前半篇反复倾诉诗人对楚国命运和人民生活的关心,表达要求革新政治的愿望,和坚持理想.虽 ...

"沪剧选段"

(接上期) 原文: 吾令羲和弭节兮,望崦嵫而匆迫:路曼曼其修远兮,吾将上下而求索: 翻译: 1吾令羲和(驾日车的神)驾驭(弭节)车子. 2望着日没的地方崦嵫(甘肃天水县西境齐寿山长江.黄河之分水岭)而 ...

<離騷經>释意(上) [原文]帝高陽之苗裔兮,朕皇考曰伯庸.攝提貞于孟陬兮,惟庚寅吾以降.皇覽揆余初度兮,肇錫余以嘉名.名余曰正則兮,字余曰靈均. [释文]帝王高阳子孙中,仙逝家父伯爵庸. ...

[橘颂] [原文] [释文] 后皇嘉树,橘徕服兮.(帝王诏令植嘉木,橘树赫然名列中.) 受命不迁,生南国兮.(闻听召唤不思 ...

[九章·惜诵] [原文] [释文] 惜诵以致愍兮,发愤以抒情.(倾诉衷肠惹烦恼,慷慨激言书胸怀.) ...

9-2[涉江] [原文][释文] 余幼好此奇服兮,年既老而不衰.(青春年少爱猎奇,齿长老朽志不移.) 带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬.(佩剑灿烂夺人目,冠帽高耸望称奇.) 被明月兮佩宝璐.(明珠宝石身上 ...

9-6[思美人] [原文][释文] 思美人兮,揽涕而竚眙.(魂牵梦绕意中人,伫立眺望泪沾襟.) 媒绝路阻兮,言不可结而诒.(无人做媒路途远,拳拳之心说与谁.) 蹇蹇之烦冤兮,陷滞而不发.(举步维艰心生 ...

9-3[哀郢] [原文][释文] 皇天之不纯命兮,何百姓之震愆.(皇权帝运有短长,可怜百姓都遭殃.) 民离散而相失兮,方仲春而东迁.(妻离子散难相守,郢都东迁仲春上.) 去故乡而就远兮,遵江夏以流亡. ...

9-5[怀沙] [原文][释文] 滔滔孟夏兮,草木莽莽.(暖风热浪起孟夏,绿叶繁花草疯长.) 伤怀永哀兮,汩徂南土.(心怀忧愤长哀痛,张皇出逃向南方.) 眴兮杳杳,孔静幽默.(地广人稀两茫茫,幽暗沉寂 ...

9-7[惜往日] [原文][释文] 惜往日之曾信兮,受命诏以昭时.(回忆往日曾互信,不辱使命担重任.) 奉先功以照下兮,明法度之嫌疑.(振兴祖业图发奋,重整法度修不足.) 国富强而法立兮,属贞臣而日竢 ...

9-9[悲回风] [原文][释文] 悲回风之摇蕙兮,心冤结而内伤.(风摧蕙茝望生悲,冤屈郁结自伤心.) 物有微而陨性兮,声有隐而先倡.(花果损伤早陨落,狂飙乍起先静寂.) 夫何彭咸之造思兮,暨志介而不 ...

[闲话楚辞]……《离骚经》释意（下）