099风流子

风流子

周邦彦

　　新绿小池塘，风帘动、碎影舞斜阳。羡金屋去来，旧时巢燕；土花缭绕，前度莓墙。绣阁里、凤帏深几许？听得理丝簧。欲说又休，虑乘芳信，未歌先噎，愁近清觞。

　　遥知新妆了，开朱户、应自待月西厢。最苦梦魂，今宵不到伊行。问甚时说与，佳音密耗，寄将秦镜，偷换韩香？天便教人，霎时厮见何妨。

[译诗]杨春林

碧绿春水小池塘，

风动帘影舞斜阳。

羡慕旧巢新筑燕，

金屋梁上任飞翔。

前番苔墙今绕院，

绣房华帐丝竹扬。

欲说恐怕佳期违，

未歌先咽洒愁肠。

遥知梳罢推红窗，

期盼明月照西厢。

最苦咫尺天涯客，

今夜梦魂难近旁。

何时向她衷肠诉，

寄镜密约偷异香。

天公与人行方便，

霎时相见又何妨。

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。