《世说新语》翻译：贤媛第十九 / 开普饭

王羲之,可是我国著名的大书法家,不论是他的才情还是他的字,在我国历史上都是数一数二的.要说王羲之此人,大家应该都不陌生,琅琊临沂(今山东临沂)人,南渡后居会稽山阴(今浙江绍兴),出身于名门望族,正是两 ...

[题解]贤媛,指有德行有才智有美貌的女子.本篇所记述的妇女,或有德,或有才,或有貌,而以前两种为主.目的是要依士族阶层的伦理道德观点褒扬那些贤妻良母型的妇女,以之为妇女楷模. 有一些妇女,德行可嘉,能 ...

[题解]俭啬,指吝啬.本篇跟后面几篇,如汰侈.忿狷.谗险等,同样是记述士族阶层的各种性格表现.篇内所述多是豪族高官的一些生活侧面.例如第2.3.4.5 则都是记司徒王戎的事.王戎"既贵且富& ...

2.汉元帝宫人既多,乃令画工图之,欲有呼者,辄披图召之.其中常者,皆行货赂.王明君姿容甚丽,志不苟求,工遂毁为其状.后匈奴来和,求美女于汉帝,帝以明君充行.既召见而惜之.但名字已去,不欲中改,于是遂行 ...

<世说新语>翻译:俭啬第二十九 [题解] 俭啬,指吝啬.本篇跟后面几篇,如汰侈.忿狷.谗险等,同样是记述士族阶层的各种性格表现.篇内所述多是豪族高官的一些生活侧面.例如第2.3.4.5 则 ...

◎诸葛滕二孙濮阳传第十九诸葛恪字元逊,瑾长子也.少知名.[江表传曰:恪少有才名,发藻岐嶷,辩论应机,莫与为对.权见而奇之,谓瑾曰:"蓝田生玉,真不虚也."吴录曰:恪长七尺六寸,少 ...

◎方技传第二十九华佗字元化,沛国谯人也,一名旉.[臣松之案:古"敷"字与"专"相似,写书者多不能别.寻佗字元化,其名宜为旉也.]游学徐土,兼通数经.沛相陈珪举 ...

◎任城陈萧王传第十九任城威王彰,字子文.少善射御,膂力过人,手格猛兽,不避险阻.数从征伐,志意慷慨.太祖尝抑之曰:"汝不念读书慕圣道,而好乘汗马击剑,此一夫之用,何足贵也!"课彰 ...

[题解]纰(pī)漏,指差错疏漏.本篇所记,多是在言行上由于疏忽而造成的差错,这对别人有儆戒作用.例如第2.6 则记述因没有考虑所问内容跟对话人有什么联系而贸然提问,结果触犯忌讳.第7.8 则所记都是 ...

[题解]黜免,指降职.罢官.本篇主要记述黜免的事由和结果,从其中可以窥见统治者内部的钩心斗角和晋王室衰微的情况.例如第1 则记诸葛厷"为继母族党所谗,诬之为狂逆",结果遭到流放.这 ...

《世说新语》翻译：贤媛第十九