87版《红楼梦》被奉为经典，为啥李少红导演的新版《红楼梦》却引发海量恶评?

　　题：87版《红楼梦》被奉为经典，为啥李少红导演的新版《红楼梦》却引发海量恶评?

　　文/姜子说书

　　青埂峰下一顽石，曾记幻相并篆文，月旨石见《石头记》!

　　荣即华兮华即荣，木石前盟西堂主，胭脂染就《红楼梦》!

　　声能两歌手两牍，两鉴风月两生花!以诗传史石上墨，谁识画眉昭风流?

　　女儿未嫁将未降，末世忠义明闺阁!先时名号通灵玉，来时姓氏原是秦。

　　源为二玉演二宝，慷慨隽逸作姽婳，荣源宁演隐甄氏，《胠箧》《南华》续《庄子》!

　　——《石头记》序

　　李少红新版《红楼梦》一经播出，就遭到了非常多的非议，很多人拿李少红导演的新版《红楼梦》和王扶林导演的87版《红楼梦》对比，觉得一个是地下，一个是天上，不可同日而语。甚至，很多人直接说，看不出李少红拍的是《红楼梦》，更像是聊斋。

　　李少红首次接受采访，提起87版《红楼梦》导演，说王扶林第一时间站出来鼓励自己“一定要坚持住”，后来又特意赶到济南台力挺，前辈王扶林说：李少红，你要挺住!据李少红转述王扶林的话，当年87版刚刚播出的时候，也遭遇了很多批评，如今被奉为经典的87版，也不是人人都能接受。

　　李少红回顾拍摄新版《红楼梦》的经历，说出了自己的感受：“遗憾肯定会有，我们问心无愧。我们每个人都拿出了从影二三十年艺术创作上的积累，贡献给了这部名著”。李少红表示，如果再拍一次，会拍得更好，但是，谁拍《红楼梦》都会有遗憾。

　　李少红觉得，新版《红楼梦》符合原著的精髓，既通俗易懂，又有艺术上的独创性，古典与时尚并存，是一部彩色电视连续剧，充分考虑了大众的审美。

　　但是，记者提出了一个非常精锐的问题，说是李少红做客《凤凰非常道》的时候提到一件事，她既不是非常熟悉《红楼梦》原著，也不太熟悉历史。

　　那么，这个在史学家和红学家面前自称“红盲”的人，为什么会临危受命，接替胡玫导演担任《红楼梦》的总导演呢?

　　李少红告诉记者，《红楼梦》是一部亦正亦邪的作品，她本人是一个有悟性的文艺创作者，就视觉手段和方法，乃至于艺术感觉来说，她有把握把一部文学作品从平面变成立体的讲述。

　　其实，早在当年谢铁骊导演拍电影版《红楼梦》的时候，就曾经要求李少红当副导演，当时她没去，但是，冥冥之中自有天意，多年之后，她最终还是接拍了《红楼梦》。

　　记者询问李少红，毒舌网友的各种拍砖，是否对她造成了压力。李少红则回答，网上对新版《红楼梦》的评价，存在两种截然不同的声音。对于极少数的“毒舌攻击”，她认为，是妖魔化新版《红楼梦》的行为。究其原因，李少红猜测，新版《红楼梦》动了某些人心中的“奶酪”。

　　李少红表示，自己面对这些毒舌，心态健康、态度端正，纵然这么多年来一片争议声，但是，她和已经功成名就的老演员、选秀的小演员，都能经受住考验。

　　李少红表示，她不害怕争议。《红楼梦》这部书，几百年来争议不断，越是这样，越证明了这本书的生命力越强。同理，她对新版《红楼梦》的魅力有信心，对我们的诚意之作也有信心。

　　李少红还提到了高鹗，她说，将近一百年的时间里，学术界对高鹗争议不断，批评不断，把后四十回的所有问题都归结到高鹗头上，但是，2008年学术界为高鹗正名，承认他为推广《红楼梦》所作的贡献，对《红楼梦》做了重新署名，对争论不休的后四十回的署名做了更正。

　　对于观众对新版《红楼梦》的争议内容，李少红也做出了回答。比如音乐，比如光线、比如造型、比如想象力。

　　很多人觉得新版《红楼梦》精致唯美、大气华贵，但是，光线比较暗，配以时隐时现的背景音乐，有一种华丽阴森感，像是在演聊斋，李少红答：《红楼梦》中描写了美梦，也有噩梦，这一点不难理解。她又说，弃恶扬善的主题在《红楼梦》里非常鲜明。

　　记者问，新版《红楼梦》的旁白有点像广播剧，会不会略显多余?为什么后来会加上旁白?李少红答：有或没有，都会有人喜欢，有人不喜欢。我们剧本的初稿就有旁白，周野芒的旁白非常美和耐听。当广播剧听，换个角度想，是多了一种欣赏形式普及《红楼梦》，也是好事。

　　李少红表示，《红楼梦》的内容很丰富，字里行间好几层意思，还真别高估了自己。能通过画面、镜头语言，还有借助旁白加深理解原著的含义，我觉得手段不是多了，而是少了。这一点倒是实话，各有偏好，旁白可以辅助理解。

　　新版《红楼梦》借鉴了不少昆曲的元素，记者反应，这样的唱腔猛一听有些吓人，配以这样的背景声，是出于什么考虑，想达到什么效果呢?

　　李少红回答：不是戏剧元素，是戏曲元素。《红楼梦》和昆曲的渊源很深，《红楼梦》十二支，就是完整的昆曲曲牌，作者原本很可能想把《红楼梦》写成一出戏。

　　对于新版《红楼梦》缺乏想像力，有图解小说之嫌的说法，李少红表示，原著好才要忠实，谁要是觉得忠实原著不好，那我期待他站出来。

　　总的来说，87版《红楼梦》的音乐确实支支经典，新版《红楼梦》拍成聊斋的初衷也并没有错，选昆曲也没错，事实上，《红楼梦》就是一曲鬼吟哦，但是，音乐细节的处理上确实粗糙了些。当然，很多人先入为主，肯定要批评新版《红楼梦》的音乐时而听着像聊斋，时而听着像金瓶梅，怎么听都不像是红楼梦。

　　还有人说，87版《红楼梦》是给爱好文学，通读红楼梦的人看的，10版《红楼梦》是给没怎么读原著的韩剧迷、偶像剧迷看的。其实，87版并不比10版更符合原著，但是，10版的选角真的非常失败，铜钱头造型也就算了，人物真的分不清谁是谁，这也难怪被吐槽像是偶像剧了。

　　我觉得新版最大的问题，既不是配乐，也不是服饰、妆容，而是人物从外形到神韵都相差无几，没有辨识度，就像很多人吐槽的：贾母换身衣服可以演刘姥姥，十二钗可以随便换着身份演，林黛玉可以演薛宝钗，王熙凤可以演贾元春，薛宝钗可以演探春，都没啥违和的。

　　对于主角争议和林黛玉的饰演者，有人认为，蒋梦婕偏胖、不够美，不够大家闺秀的派头。李少红则表示，林黛玉所说的生下来就吃药的病，和宝钗、宝玉一样，属于公子小姐病，不是病理性的病，她是得不到爱情才放弃生命的，看到后面，大家自然会看到黛玉变得越来越瘦。

　　从这一点来看，李少红还是完全没有看懂《红楼梦》，所谓末世，先天不足之症，压根不是什么富贵病，林黛玉之瘦弱，是“月满则亏”四个字，作者的人设定位是预设好的。再说这个情字，也非爱情，否则，就是才子佳人书了。

　　本文资料重点引自：《红楼梦》程高本、《脂砚斋全评石头记》