2021年度中国十大美“力”住宅 | 第一季度【网络投票】

由地产线发起的「中国十大美“力”住宅」带着解码美“力”生活的使命,聚焦于中国房地产住宅产品的匠心硕果,发掘“美”的力量,已连续两年为行业寻找出数十个美“力”十足的优秀作品。

我们“记录发展,解读价值”的宗旨从未改变。洞察市场变化,深挖市场需求,在品质项目不断涌现、设计作品持续输出的行业背景下,现通过对第一季度全国百余个项目案例进行综合评估,甄选出30个高品质项目进入网络投票环节,票选结果前十名将进入「2021年度中国十大美“力”住宅」总评选。

在高呼产品力的时代

寻找出您心中真正的产品力之星

线上投票今日开启

截止时间:2021年4月20日

▶ 在文末为您最爱的项目投票吧 ◀

 · 项目展示 · 

Project Display

(排名不分先后)

1
中海宁波·新芝源境

<点击图片查看更多>

城市:宁波

开发商:中海地产

▼下滑了解更多▼

整个项目借用城市代建绿化带,售楼处沿翠柏河布置,沿途设置9个节点贯穿整个故事线,是“溯源新芝,浔游九境”。建筑、景观、室内多位设计师分别从艺术、自然与城市人文的契合感出发,力求呈现一处全新的宁波印象。具有东方神韵的售楼处,建筑立面是简洁有力的非对称双坡屋顶,屋檐起翘伸向远方,简洁而有力。西侧为通长的玻璃幕墙,无边水池、柳岸桥堤、新芝宾馆尽入眼里,心怀也随着视线的开阔而慢慢舒展。

2
保利·和光屿湖

城市:昆明

开发商:保利置业

▼下滑了解更多▼

昆明保利和光屿湖位于云南昆明晋宁区,紧靠国立艺专文化旧址,邻近湖泊河道,拥有较丰富的景观资源,为设计提供了驱动力。基于云南的自然文化精神,项目以“和光屿湖”作为空间营造起点,利用云南大自然的曲线之美延伸建筑的线条,通过大面积的弧形水景以及高低错落的水台丰富视觉层次空间,将七彩云南壮美的“光影、水流、微风”等自然光景缩拟于展示区之中,用设计语言呈现云南别样的美,续写人们内心的向往。

3
龙湖·山前

城市:重庆

开发商:龙湖集团

▼下滑了解更多▼

龙湖·山前落居的地形,堪称幽绝,前面是层峦叠嶂的南山,一字敞开,如一个风景剧场,抬头见蓝天白云。整个景观示范区近万平米,结合项目在南山山麓低密生活带的地段特征,以“自然无界,雾隐山前”为设计主题,设计师从东方美学的居住本源出发,以极简的手法,于山水之间铺陈留白意境,留下遐想的可能,还原一个房子贴近自然、不被外在浮华所累的本质。

4
保利·天珺

城市:广州

开发商:保利发展

▼下滑了解更多▼

保利天珺位于老荔湾的珠江岸边,紧邻珠江黄金水道,距江岸线仅数米之遥。设计立足场地原有馈赠,梳理场地与人群关系,以滨江街坊的生活叠加岭南文化体验,激活周边日常生活与功能活动,营造一个私享与公共共生的社区花园,使每一个来者产生参与感与归属感,让老城的辉煌不仅铭于历史,更能够在新时代以“融和”的方式得以延续。

5
西安高新·天谷雅舍

<点击图片查看更多>

城市:西安

开发商:西安高新

▼下滑了解更多▼

整个设计借用城市代建绿化带,售楼处沿翠柏河布置,沿途设置9个节点贯穿整个故事线,是“溯源新芝,浔游九境”。建筑、景观、室内多位设计师分别从艺术、自然与城市人文的契合感出发,力求呈现一处全新的宁波印象。具有东方神韵的售楼处,建筑立面是简洁有力的非对称双坡屋顶,屋檐起翘伸向远方,简洁而有力。西侧为通长的玻璃幕墙,无边水池、柳岸桥堤、新芝宾馆尽入眼里,心怀也随着视线的开阔而慢慢舒展。

6
万科·公园城市

<点击图片查看更多>

城市:昆明

开发商:万科地产

▼下滑了解更多▼

利用场地环境的束缚,让建筑自然向上生长,使之成为自由开放的生命容器,为多样未来提供可能性。“简””与“无””,可视为生命的起点。在至简与无形中,多样的未来将在这里被不断探索。建筑作为人居环境中城市与自然的共同载体,或将回归至简之本源,成为纯粹生命肆意生长的舞台。设计希望营造一处万物生长的未来世界,以“浩瀚的宇宙”为灵感来源,将星宇网、星系、恒星黑洞以及虫洞、磁场、星轨这些充满着神奇色彩的自然力量汇聚在一起,构成未来世界的蓝图。内部设计以「生物多样性展览馆」之名,为人们揭开生物有序之谜。

7
德信·烟岚云庄

<点击图片查看更多>

城市:南京

开发商:德信置业

▼下滑了解更多▼

为契合项目的精神气韵,设计从城市中提取地方元素,优化并运用到建筑中,提出新亚洲立面风格。叠墅产品采用出挑檐口,深色的水平挑檐附有张力,凸显端庄稳重的气质,符合亚洲文化;景观延续建筑整体风格,将中式园林中起承转合的意境、法式新古典园林中尊贵奢华的仪式感、及日式园林中朴素雅致的匠心融入设计中,以海纳百川的手法,辅之现代技艺,呈现兼容并包的混搭美学。

8
中粮·天悦壹号

城市:重庆

开发商:中粮地产

▼下滑了解更多▼

项目位于锦绣峥嵘的嘉陵江畔边,这条哺育了沿岸人民的母亲河,见证了古城千年的沧桑,环境旖旎瑰丽。在历史记忆、文化底蕴与时代的展望下,设计师尊崇化繁为简的美学哲思,剔除繁琐的建筑设计元素,将空间、流水、光影相互结合,汲取艺术表现的概念并藉由极简的设计语言,诠释出自然纯粹的空间。

9
金地·自在城邻里中心

<点击图片查看更多>

城市:福州

开发商:金地集团

▼下滑了解更多▼

设计师利用场地的特殊性,在邻里中心场地与城市的唯一接口处规划一条清晰的路径贯穿起一系列连续的空间,这里同样也是未来住区居民归家的必经之路,以一种时空蒙太奇的方式来组织空间和界面。学府建筑风格和拱形建筑形态独具特色,内外空间交会、融合,文化氛围与生活配套融为一体。

10
旭辉恒基铂悦·五缘湾上

<点击图片查看更多>

城市:厦门

开发商:旭辉集团、恒基集团

▼下滑了解更多▼

旭辉将铂悦系产品落地厦门,打造旭辉森系产品——铂悦·五缘湾上。示范区的景观打造中,并将代表着厦门的“鹭” 以鹭羽的形象运化在场景之中,将这片海域独有的价值象征演绎成极致的森林剧场。强调生活的格调,增加场景质感的丰富度和光泽度,打造自然诗意,自由灵活的聚场生活场景。

11
香港置地·天湖岛

<点击图片查看更多>

城市:重庆

开发商:香港置地

▼下滑了解更多▼

香港置地在占地面积约200亩的黄桷湖半岛这一天然静谧之地,以7万方湖泊为核心,向自然让步保留完整约2.4公里湖岸线,打造现象级别墅产品——天湖岛。整个地块轮廓感呈现一个岛尖的形态,三面环水,设计师怀着对自然的敬畏之心,根据地块的形状,矢志拓宽峯层生活方式的想象边界,打造了岛屿式度假生活,让度假真正成为了生活方式的一部分。仅23席湖心岛尖上的独墅,是藏品亦是孤品。

12
世茂·帝封江

<点击图片查看更多>

城市:福州

开发商:世茂海峡

▼下滑了解更多▼

帝封江项目规划为低层洋房社区,为城市精英打造一个城市核心地段的理想居所。产品打造上从尺度到功能配置都遵从现代生活习惯,从空间品质上打造轻奢豪宅。外立面采用都市精英价值认同的大都会风格,尊贵典雅,彰显身份。基座和头部增加实墙面的比例,增强建筑整体的稳定性和厚重感。石材建筑更彰显了一种庄严的风格,错缝拼接回应古典,搭配稳重的古铜色。立面增加经典八角窗的建筑语汇,使整个建筑均衡且富有变化。

13
阳光城·未来悦

<点击图片查看更多>

城市:上海

开发商:阳光城集团

▼下滑了解更多▼

设计秉承高端人居理念基因,融入精粹的前沿品质生活方式,以“摩登林居,都市谧境”为主题,基于独有的“高配”样本为依托,不断深研,将都荟的盛景融入居住的日常。售楼部建筑形态呈现出错落的几何空间序列,呈现灵动,干净,简洁的建筑主体,映衬在疏林美景之间。建筑共三层,布局松弛有度,极简的线条,利落的转角,很好的与周边自然环境相融合,从简单到繁杂、从整体到局部精雕细琢,给人一丝不苟的印象。

14
华侨城·万科湖山

城市:南昌

开发商:华侨城集团、万科地产

▼下滑了解更多▼

项目以当代精英阶层的人群画像为定位,延伸艺术与审美生活的当代形式,在优势资源集中的象湖之滨,以设计作为切入生活的路径,基于线条、材质与形式的差异化表达,探索当代理想人居的崭新面貌,并以不断契合场域优势环境的“顺势而为”与“再创造”,形成了本案上、下叠两个不同户型中设计展开的逻辑。

15
旭辉恒基·江与山

城市:成都

开发商:旭辉集团、恒基集团

▼下滑了解更多▼

项目毗邻3287亩泥巴沱森林公园,背靠成都网红hyperlane超线性立体公园,占据城市优质生态环境资源。景观延承地块的生态优势,结合旭辉3.0森林冒险家主题,将“奇幻森林体验”的概念引入设计之中。设计以一种更加大胆新锐的语言和极致的生态社区体验去实现空间场景的多维度交互链接,利用原始高差打造出流动的空间及立体动线,打造一个兼顾功能与艺术的下沉景观庭院,赋予全新主题社区活动体验,还原自然森林的居所感受。

16
美的·云璟

城市:昆明

开发商:美的置业

▼下滑了解更多▼

曙光初现,云朵里积蓄前行的能量,在场域之中构建一场艺术与生活的对话。本案位于昆明市中心的北侧,空间的整体视觉以白色为主调,辅以一些清透水景点缀其中,体现现代中的含蓄之美。白色不仅是一种颜色,更是光与影,空与实达到融合的最佳媒介,设计力求塑造纯粹的极简外观。

17
阳光城·天澜道11号

城市:重庆

开发商:阳光城集团

▼下滑了解更多▼

城市发展下新的身份和定位需要场所的全面焕新,设计从“宏大视角、微观视角、城市视角、个体视角”三个维度出发,将镜头以城市视角展开,由远及近,用情绪串联场景:好奇-期待-酝酿-震撼-感动。山城的3D动线在这里发挥到极致,步行到达会所电梯厅、上电梯、穿过连廊到达会所、穿过室内到达观景平台,动线上通过景观手法,屏蔽周围环境的不利因素,把视线聚焦在精致之处,让参观动线充满令人惊喜的编排。

18
建发·悦江南

城市:苏州

开发商:建发房产

▼下滑了解更多▼

建发·悦江南,地处吴江太湖新城板块,苏州一核四城的重要组成部分。项目以建发“儒门、道园、唐风、华纹”的中式设计理念为蓝本,融入对现代时尚元素的理解,匠心定义现代语境下的中式审美潮流与禅居生活方式。景观参考经典的苏州园林,不求园林的气势与气魄,而追求园林的清淡素雅、移步换景,春夏秋冬四季神韵。全园布局紧凑,一气呵成,有序幕,有高潮。跌宕起伏,似一曲人与自然完美结合的乐章。

19
弘阳·天玺尚院

城市:武汉

开发商:弘阳集团

▼下滑了解更多▼

汉南区因湖泊众多,古称“云梦泽”。设计希望可以将“云梦泽”延续融合为一个新的美学空间。延续建筑所赋予的意义,以其为载体在室内空间的延展和重组,诠释其构成的涵义,从中植入文化及地域的多样化元素,亦是纳气凝神的载体,是天、地、人文之间的微妙与隐秘的平衡。取“云梦”奇特美好的意境,结合自古文人极具浪漫主义色彩的虚幻寄托,以当代的设计手法打造一个诗意栖息的古老梦境。

20
前山·澜庭

城市:苏州

开发商:招商蛇口、苏高新集团、金茂集团

▼下滑了解更多▼

作为“丝绸之路”中国对话世界的媒介,苏州的锦罗绸缎已然闻名全球,盛极一时。设计尝试提取它,并将其抽象艺术化,形制解构、境制重组,赋予到前山澜庭景观当中。在蕴含着新生与希望的苏州高新区科技城,以丝绸之礼、山水之铭,激活小镇之心,重新赋予它文化底蕴,以及国际化的想象空间。巧借画作中“隐溪-飞虹-远山”,塑造出强故事性的场景感。

21
瑞安·蟠龙天地

城市:上海

开发商:瑞安地产

▼下滑了解更多▼

上海蟠龙天地的诞生,蕴含着上海蟠龙文化精髓、又兼具国际视野品味、是城市历史人文名片。在瑞安集团的潜心打造下,开启天地系4.0时代。在建筑诗学中构筑摩登新江南,粉墙黛瓦、淡雅清新为底色,用简练的手法呈现新中式建筑美学。以设计的语言解读建筑的抽象与具象,象限之间,见证江南的迭代,对望上海的现在。

22
仁恒·园和

城市:苏州

开发商:仁恒置地

▼下滑了解更多▼

仁恒园和项目致力于提供未来绿色社区的典范,旨在建立一个相城标杆住宅经典之作,依托城市公园及丰富河道体系带给住户沉浸于自然之中的生活体验感。项目属于仁恒“公园系”产品,对于地块相邻公园的功能定位,设计希望除了“公园化”之外,在园区内部打造一个更具备私属、精致性的公共景观,更加安全、关怀的智能户外生活空间。整个园区以水为纽带,贯穿轴线重要节点,引水入园,傍水而居。宅间花园的空间尺度分配均衡,传达着仁恒平等社区的价值观。

23
大华·春和景明

城市:苏州

开发商:大华集团

▼下滑了解更多▼

大华·春和景明以宽厅大平层附加百变地下空间的超高户型配置,重新定义洋房底复的居住体验。示范区设计中,凝练出最具代表的苏州符号:拱廊、飞桥、透窗、幽竹,融揉贯通,使其拥有恰到好处的平衡与和谐。项目意在通过多重语汇的空间,叙述当下生活的演进,以拙政园为灵感,以水为基底,提取园林中的元素,开启当代江南诗意生活的序幕。

24
越秀·陌上花开归悦里

城市:杭州

开发商:越秀地产

▼下滑了解更多▼

设计以哑光面定制大理石沙盘配以古铜不锈钢装饰元素,突出优雅而低调的东方式奢华,线条流畅而干练,与造型别致的流线状吊灯遥相呼应,身处其中即可感受空间的中式动态之美。

25
雅居乐·天际715

城市:广州

开发商:雅居乐地产

▼下滑了解更多▼

雅居乐·天际715,尊重本土文化的传承,在华大仓库原本的旧址上进行升级改造。设计走访项目周边,汲取文化元素。以充满岭南地域特色的童真设计,向老广州的美好致敬。被圈起的那一栋仓库厂房,被改造成了荔湾图书馆雅居乐·天际715分馆。设计保持了仓库原有的韵味,大面积红砖与木材质的外露,让原就和煦的氛围渲染出更深层次的柔和色调。

26
中海·阅溪府

城市:长沙

开发商:中海地产

▼下滑了解更多▼

中海·阅溪府是继中海阅江府、中海阅麓山之后的阅系3.0尊奢升级,承袭“阅”系豪宅血脉,汲取世界建筑美学精粹,既像是生活的“容器”,又像是生活的“画家”。转角广场的主题雕塑以梅溪湖畔的湖石为灵感来源,门楼与建筑一体呼应,采用下沉式处理,两侧进入的方式,同时,以长虹玻璃作为屏障背景使得园中的疏影摇曳吸引着人们前进探索的步伐,红色陶棍、红色火山岩碎石所带来的震撼感极为强烈。

27
东原·月印万川

城市:苏州

开发商:东原集团

▼下滑了解更多▼

设计提取了苏中园林的要素:开山,理水,写意,造园,摹形,舍形取意,塑造了与之对应的五重空间形态,曲径通幽,彷如桃花源。建筑体量分为上下两层,首层为玻璃幕墙,通透无界,连通了内外之间,置身室内,水院中的景观小品也都触手可及。二层由石材和格栅拼接而成,建筑与景观交相辉映,互为一体。立面设计材料选用仿石砖和香槟色及深灰色铝板,无论质感或是色彩上都互成对比又彼此交融,营造出一种精细,温润的质感搭配。

28
美的·阅湖山

城市:苏州

开发商:美的置业

▼下滑了解更多▼

苏园讲究“景”,更讲究“游”, 设计希望这里成为古树与新城的有机结合,让古树赋予场地原本的意义。以内外两个世界的感官梳理景观思路——一面朝内,以静水包裹建筑;一面朝外,诠释城市界面的开放性及艺术性。用大量一体化的设计元素,围绕古树将场地整个连接起来,打造一处艺“树”生活馆。室内空间设计同样注重地域文化、关注人,并在两者的对话与互动中创造崭新的空间景象,叙述着属于这个城市的故事。

29
阳光城世茂·翡丽观邸

<点击图片查看更多>

城市:南平

开发商:阳光城集团,世茂集团

▼下滑了解更多▼

示范区作为未来项目主入口区域,以“溪山境开,云亭书院”为叙事开篇,在整体大区极简中式的基础上,设计希望以更加简约的手法,弱化建筑的存在,模数化建筑体量,以更加舒展飘逸,通透轻盈的姿态消隐于场所之中,以纤细的线条与精致的细节勾勒出文化、艺术及生活品味,展现静谧平和的氛围。立面主要以玻璃及铝板幕墙构成,设计中,极简化立面构成要素,严格模数化对位关系,边缘构件均以型材收边,体现现代精工气质。

30
南京正荣·润棠府

<点击图片查看更多>

城市:南京

开发商:正荣集团

▼下滑了解更多▼

正荣坚持“改善大师”的品牌理念,以自然人居的产品观,创新研发“绿洲社区计划”,而正荣·润棠府作为正荣绿洲社区计划落地的优质项目,项目传承千年文脉礼序,从地域特性出发,提取“南京云锦”的编织纹理和“山水城林”的线性元素为主题,遵循“所见即所得”的理念,在小区主入口精心规制方圆门厅,后场落位童心树院模块,售楼处连接着前后场景观,呈现层层递进的礼序感,再现诗意栖居的当代绿洲生活。

备注:排名不分先后

END


本资料声明:
1. 本文内示意图、图片涉及内容仅作美好示意,不构成要约或承诺,非交付标准。对项目特点所做的介绍,仅供参考。我们务求客观真实,但无法涵盖项目所有信息,也无法预测相关价格变化。读者若产生购买行为,请务必看清项目的周边不利因素公示,及非交付标准明示,对项目周边现状进行实测,并在签署各类法律文件时,仔细阅读相关条款,具体以实物,政府主管部门批准文件及买卖双方签订的商品房买卖合同约定为准。
(0)

相关推荐

  • 这可能是最重视产品“设计感”的开发商!

    ●●● 1● ● ● 过去的这半个月,一直持续有人在讨论着着罗振宇的跨年演讲,一拨人说他是个和权健一样的江湖骗子,拿着成功学去忽悠和收割粉丝.另一拨人却把他奉为圭臬,像一束照亮知识道路的灯塔,对他的演 ...

  • 国内最好的设计,就在居住区?

    ▲ 新希望北辰·堇天府 ©成都致澜景观 点击文末「在看」「赞」,我们将第一时间出现在你面前 每天8:15,设计气象台素材准时为你奉上 ▲ 新希望北辰·堇天府 ©成都致澜景观 文末附最新大院景观方案文本 ...

  • 寻时光的交集丨金辉 · 辉逸云庭

    景观设计全阶段资料数据库 从方案到施工图 景观设计数据资料 持续更新 01 ▽ 追忆时光 Recalling the time 回望佛山历史,从东晋还是烟瘴之地,到唐宋的变迁,再到明清的开埠,岭南逐渐 ...

  • 美好营造:2020年金地集团优秀示范区盘点

    2021,新年伊始.金地集团携优秀示范区,邀您共赴一段创想与美学共融的心动之旅. 上海 金地玖玺 Gemdale 上海玖玺项目设计源起东方文化传承,强调多重院落的礼序层级,通过肌理.文脉.自然充分诠释 ...

  • 德商集团项目设计盘点

    人类用了5000多年的时间, 才对城市的本质和演变过程有了一个局部的认识, 也许要更长的时间, 才能完全弄清那些尚未被认识的潜在特性. --刘易斯·芒福德 在城市的建设中,建筑一直都扮演着重要的角色. ...

  • 龙湖给郑州带来了什么?

    地盘说 没有哪个城市像郑州这样喜欢龙湖. 北边有个北龙湖,南边有个龙湖镇,还有龙湖南里.龙湖北里.龙湖新天地. 现在龙湖集团也来了. ■ 撰文 | 隆喜儿☞ <地盘>特邀撰稿人 进入新时代 ...

  • 苏州金阊新城体育馆

    标签: 金阊新城体育馆 中衡设计 苏州 体育建筑 下载大图 文件格式:jpg 文件大小:525.87KB 项目名称:苏州金阊新城体育馆 位置:江苏 苏州 设计公司:中衡设计 金阊体育场馆所在区域江苏省 ...

  • “黑马”融信,靠什么成为“产品白马”?

    艳姐说 在地产行业,漂亮的数字和业绩,高科技.酷炫的功能设置在现阶段都不再稀缺.必须承认,高周转下,已经甚少有房企对产品品质的升级和创新有进一步的研究了. 但也有例外,譬如融信中国.规模化时代,是拼了 ...

  • 2021年度中国音响行业十大品牌榜单

    2021年度中国音响行业十大品牌榜单 由优品牌网主办的2021年度音响行业十大品牌投票活动圆满结束.本次活动由优品牌网大数据系统提供数据支持,综合考虑了品牌的知名度.企业资产规模与经营情况.员工数量等 ...

  • 【重磅发布】2021年度中国人力资源科技发展十大趋势

    HRTechChina 于近日正式发布2021年度中国人力资源科技发展十大趋势,与大家探讨分享未来HR科技发展. 随着疫情进入后时代,全球经济环境和国家政策对于人力资源科技发展依旧有着极为重大的影响. ...

  • 2021年度中国染发剂行业十大品牌榜单

    2021年度中国染发剂行业十大品牌榜单 由优品牌网主办的2021年度染发剂行业十大品牌投票活动圆满结束.本次活动由优品牌网大数据系统提供数据支持,综合考虑了品牌的知名度.企业资产规模与经营情况.员工数 ...

  • “泰晤士版”2021年度中国学科评级结果公布!浙大排全国第一?

    前不久,泰晤士高等教育发布了2021年度中国学科评级结果,涵盖了全球1420所院校,其中来自中国大陆的高校有90所,学科评级采取"A+至C–"评分系统,与教育部学科评估类似. 数据 ...

  • 交大排名几何?2021年度中国大学排名出炉

    "2021软科中国大学排名"正式发布.@清华大学 .@北京大学 .@浙江大学 占据前三,@上海交通大学 .@南京大学 位列全国前五.其他位列全国前十名的大学依次为@复旦大学 (第六 ...

  • 泰晤士发布2021年度中国学科评级,90所大陆院校上榜!

    导语 5月11日,泰晤士高等教育发布2021年度中国学科评级结果.本次评级涵盖全球1420所院校,包括90所中国大陆高校,其中26所院校开展综合评价招生.评分采用中国教育部的学科分类法,涵盖89个科目 ...

  • 2021年中国十大人物!太全了,让人大开眼界!

    公众号 -- 以下是正文 -- 中国十大奇人 01 最胖的人:邓桂梁 体重居然有522斤 02 最高的人:鲍喜顺 身高有2.36米 03 最矮的人:何平平 身高仅仅只有74.61厘米 04 最丑的人: ...

  • 2021年度中国大学排名出炉

    [2021年度中国大学排名出炉 ]今日,"2021软科中国大学排名"正式发布.@清华大学 .@北京大学 .@浙江大学 占据前三,@上海交通大学 .@南京大学 位列全国前五.其他位列 ...

  • 2021年度中国股权投资市场ESG实践报告

    来源 | 36氪 影响⼒投资寻求在实现财务回报的同时产⽣社会或环境效益,是传统投资与传统慈善的融合.全球影响⼒投资⺴络(GIIN)2015年度影响⼒投资者调查仅有146名受访者,管理着600亿美元的影 ...