为什么“师范大学”翻译为 “normal university”? / 开普饭

"师大穷",这是实际情况,不少师范大学的学生,都是寒家子弟,贪图师大不收学费.杂费.住宿费,而且还管饭,就是吃饭不要钱,伙食也还不坏.这样人们又给"师范大学"起 ...

如果你有志向想要当一名老师,或者是个教育工作者,那考一个师范大学是很重要的.但是在在那么多所师范大学中哪所更好一点,接下来我就盘点一下中国最好的50所师范大学,供各位参考. 其实每一份排行榜都是有局限 ...

星辰霜路,师范以光.南京师范大学的办学历史,肇始于风雨如晦.民族危难的20世纪初叶."师范学堂为教育造端之地""为学务全局之纲领".正是这样的认识驱动着张之洞等 ...

南京师范大学坐落在六朝古都南京,是进入国家"211工程"重点建设的江苏省属重点大学.它的主源可追溯到1902年创办的三江师范学堂,后历经两江优级师范学堂.南京高等师范学校.东南大学 ...

1902年京师大学堂师范馆成立,标志着中国近代高等师范教育的发轫.然而高师教育的发展历程却荆棘丛生,异常曲折,甚至一度在民国时期面临夭折的危险.斯时一批高瞻远瞩的教育家坚守初心,用理论去阐释高等师范教 ...

很多师范大学毕业的学生可能会好奇,为什么师范大学翻译成英文是Normal University呢? normal不是"正常"的意思吗?那Normal University不就是&q ...

Normal在英文中最常用的解释是"普通的",难道师范大学是"普通大学"?其实不然,英文中很多单词是源于法语的,尤其是高级一些的单词,比如牛排(beefstea ...

翻译有时候很容易,有时候很难. 因为中英两种语言代表着两种思维方式.两种文化背景.做翻译其实就是一个解码.编码的过程. 中西文化共有的概念翻译起来很简单,比如"房子"翻成" ...

normal一词最早来自于拉丁语,1794年巴黎高等师范学校建校时由画法几何大师孟日(morge,拿破仑的老师)和数学家拉普拉斯等人联合起名: ecole normale superieure de ...

每个人在自己小的时候都会思考这样一个问题:等长大以后,我到底是去清华,还是去北大呢?唉!真是一个令人头疼的问题呢! 不过显然,我长大以后并没有因为这个问题头疼,因为我根本考不上. 当然,没进入清北这件 ...

2018年南京师范大学<834意大利语言文学基础知识与翻译>考研真题 2019年南京师范大学<834意大利语言文学基础知识与翻译>考研真题 2020年南京师范大学<834 ...

信爷谈历史关注昨天09:33 大家好,我们的信爷谈历史又来了,今天起我们一起来分享历史知识,也许你可以得到意想不到的收获哦. 赫鲁晓夫是上世纪中期苏联最高领导人,他的祖父是个农奴,父亲是个矿工.1 ...

为什么“师范大学”翻译为 “normal university”?