西班牙语副动词的用法

副动词的用法：起副词作用，可以修饰动词、形容词或副词。
A. 表方式
1. La gente se entiende hanblando. 人类通过沟通互相理解。
2. A mi abuelo le gustaba comer leyendo.我的爷爷喜欢一边读书一边吃饭。

B. 表时间(表过去、现在、将来进行时)，相当于cuando/可以用Al +inf.代替
1. Yendo hacia tu casa,(Al ir a tu casa) me encontré con un amigo.当我去你家的路上，我遇到了一个朋友。
2. Saliendo de(Al salir de ...) la habitación vio a la profesor hablar con su padre.当我离开房间的时候，我看到教授和他的父亲在说话。

C. 表原因:
1. Siendo tu amiga debo ayudarte.=como soy tu amiga...我应该帮助你，因为我是你的朋友。

D. 表条件：
1. Quedándote (si te quedas) conmigo ,vas a aprender muchas cosas.如果你跟我在一起，你讲会学到很多东西。

E. 表让步(有时候未来强调可以加上aun 或y todo)
1. Siendo inteligente, a veces parece tonto.(Aunque es...)虽然他是个聪明人，但是有时看起来很傻。
2. Llegando tarde y todo nos fue muy útil.即使来迟了，但是对我们还是很有用的。

F. 表目的
1. Me llamópidiéndome un favor.=para pedirme un favor.他打电话给我为了求我帮个忙。