公无渡河[西晋崔豹记载的歌辞]

文字赏析
“相和歌”是汉代所采集的各地民间音乐。之所以叫相和,有两种含意:一种是用乐器丝竹与人的歌声相和。《宋书·乐志》中说的“丝竹更相和,执节者歌”,指的就是这种形式,伴奏的乐器有节、笙、笛、鼓、琴、琵琶等七种(见《古今乐录》);另一种是指一人唱、众人和。《宋书·乐志》记载的《但歌》的演唱方式是:“出自汉世,无弦节作伎,最先一人唱三人和”,这也叫相和。
汉代相和歌的内容主要是反映当时的政治状况、社会风俗及人们的生产和生活。历史、游仙、相思、离别、人生的感慨及格言式的训戒等,在相和歌中也有一定数量的反映。在乐调上它包括“平调、清调、瑟调”,这在汉代叫“清商三调”(《旧唐书·音乐志》)。三调之外又有“楚调”和“侧调”,这五种曲调总称为“清商正声、相和五调”。因此“相和歌”后世又称为“清商乐”,简称“清乐”。
《相和歌辞》是乐府歌曲名。据《宋书·乐志》说:“《相和》,汉旧歌也。丝竹更相和,执节者歌。”《相和》之名,大约由此而起。
这些歌如《宋书·乐志》所说:“今之存者,并汉世街陌谣讴。”这些歌原来多是无乐器伴奏的口头歌谣,后被乐官们采入乐府,以丝竹配奏。到三国时,又经乐官们再次改造,成了魏晋的“清商三调”歌诗。其中有一部分曲调代以曹操父子所作新辞,但有一部分则仍用汉代民歌本辞。
《公无渡河》是《相和歌辞》之一,即《箜篌引》。“箜篌”是一种弦乐器,形似今天的“竖琴”。这首《公无渡河》据《乐府诗集》卷二十六引晋崔豹《古今注》云:“《箜篌引》者,朝鲜津卒霍里子高妻丽玉所作也。子高晨起刺船,有一白首狂夫,被发提壶,乱流而渡,其妻随而止之,不及,遂堕河而死。于是援箜篌而歌曰:“公无渡河,公竟渡河,堕河而死,其奈公何!”声甚凄怆,曲终亦投河而死。子高还,以语丽玉。丽玉伤之,乃引箜窦而写其声,闻者莫不堕泪饮泣。丽玉以其曲传邻女丽容,名曰《箜篌引》。”
后来曹植的《箜篌引》大约仅用曲调,内容与《公无渡河》无关。但梁刘孝威、唐李白、李贺诸作则大抵用此意。
(0)

相关推荐

  • 公无渡河:《箜篌引》为何而悲?

    说起箜篌,大家最熟悉的当数<孔雀东南飞>中的刘兰芝"十五弹箜篌,十六诵诗书".箜篌是一种弦鸣类乐器,中国古代的箜篌大体可分为卧箜篌.凤首箜篌和竖箜篌三种.卧箜篌约在唐初 ...

  • 樱桃古诗7首:注口樱桃小,口动樱桃破,樱桃樊素口,杨柳小蛮腰(隋·郊庙歌辞、王维、白居易、唐·李贺、李商隐)

    又是樱桃上市的季节,大的进口的樱桃,现在叫做车厘子,是英文直译,颜色紫红,当然很风靡了几年,现在国内也有种植.小的明红明黄的,就是传统的樱桃.在立夏时候,两种樱桃上市,点亮了初夏沉闷的视觉,又以其清甜 ...

  • 《乐府诗集》杂曲歌辞全文,翻译赏析

    出自蓟北门行① 南朝宋·诗写北方发生边警,将士不畏艰险.誓死卫国的决心.诗风奇峻迅急.蓟,古地名,在今北京西南.②羽檄:紧急征召的文书.檄,征召的文书,写在一尺二寸长的木简上,情况紧急时插上羽毛.③边 ...

  • 《乐府诗集》琴曲歌辞全文,翻译赏析

    渌水曲 唐·诗仅短短四句,却形象生动地展现了一幅妇女生活的风俗画面,勾勒出了人物瞬间的心理动态. 秋思 唐·李白 [原文] 春阳如昨日,碧树鸣黄鹂.芜然蕙草①暮,飒尔凉风吹.天秋木叶下②,月冷莎鸡③悲 ...

  • 《乐府诗集》舞曲歌辞全文,翻译赏析

    唐·诗豪李白在744年离开长安,来到临淄.他在太守李邕的陪同下游览了孟姜庙.杞梁墓和淳于意墓等胜迹,并听闻到了辖区内的一些民间侠女的事迹.李白有感于"三妇"的英烈事迹,写了一首诗, ...

  • 《乐府诗集》郊庙歌辞全文,翻译赏析

    天地 [原文] 天地并况①,惟予②有慕,爰熙③紫坛,思求厥路④.恭承禋祀⑤,缊⑥豫为纷,黼绣⑦周张,承神至尊.千童罗舞成八溢⑧,合好效欢虞泰一⑨.九歌毕奏斐然殊,鸣琴竽瑟会轩朱⑩.璆磬金鼓,灵其有喜, ...

  • 杂曲歌辞。鹧鸪词原文

    再至长安 唐朝李涉 十年谪宦鬼方人,三遇鸿恩始到秦. 今日九衢骑马望,却疑浑是刹那身. shí 十 nián 年 zhé 谪 huàn 宦 guǐ 鬼 fāng 方 rén 人 , , sān 三 y ...

  • 补2019.12.07《闲谈白诗:自觉两首》+12.08《闲谈白诗:杂曲歌辞·浩歌行》

    自觉二首  唐 · 白居易 四十未为老,忧伤早衰恶. 前岁二毛生,今年一齿落. 形骸日损耗,心事同萧索. 夜寝与朝餐,其间味亦薄. 同岁崔舍人,容光方灼灼. 始知年与貌,衰盛随忧乐. 畏老老转迫,忧病 ...

  • 新雪笙歌辞亥岁 古篆桃符赠朋侪

    三品美术馆携手全国正书六家送春联,今天是王友谊老师篆书春联,速来领取呀! 2019年岁末,三品美术馆携手全国正书六家王友谊.王学岭.刘颜涛.张建会.张继.管峻开启2020新年送春联活动.本次活动春联由 ...

  • 杨沂孙1873年篆书录《乐府歌辞善哉行》

    来日大难,口燥唇干.今日相乐,皆当喜欢.一解. 经历名山,芝草翩翩.仙人王乔,奉药一丸.二解. 自惜袖短,内手知寒.惭无灵辄,以救赵宣.三解. 月没参横,北斗阑干.亲友在门,饥不及餐.四解. 欢日尚少 ...