新沙皇的故事[书香闻过录]

新沙皇的故事[书香闻过录]
一个年轻人推翻了一位邪恶的沙皇,登基成为新任沙皇,他答应他的子民,如果听命于他,每个人的问题都会迎刃而解。“这个新王国会是什么模样?”他的子民问。沙皇想了想,然后委任他的宫廷画匠们绘制一幅油画,呈现出新王国的风貌。
油画起先只是几步宽,然后是几十步,然后是几百步。不久之后,油画已经宽达数十英里。这幅油画真是巨大。为了成功绘制,画材当然不可或缺。沙皇子民们原本用来裁制衣衫的亚麻布被征收作为画布,建造房屋的木材被征收作为画框。
当子民们感到寒冷,沙皇叫他们看看油画,凝视他们很快就可以穿上的美丽大衣和貂皮。当子民们露宿户外,沙皇叫他们看看油画,凝视他们很快就可以迁入的华屋。
子民们听命于沙皇。他们知道如果他们移开视线、看看周遭的状况,或是睁开眼睛、瞧瞧真实的世界,沙皇就会让他们如同烟雾般消失无踪。不久之后,沙皇每一个子民都冻僵在原地,动也不动,就像他们在油画中的映像。
美国作家安东尼·马拉在长篇小说《我们一无所有》的开头讲了这个故事,颇具寓言色彩。我开始读这部小说时,本没有抱多少期待,然而,就是这个故事,让我立马精神振奋,很快进入书中所描绘的“大时代小人物的命运悲歌”——一个前苏联集权专制的荒诞恐怖时代,一个与《1984》一脉相承的世界,犹如不断鼠窜在城市小巷阴暗角落的鬼魂,突然而理所当然地再次降临,强力覆盖到我的生活之中。
注:《我们一无所有》(美)安东尼·马拉著,施清真译,江苏凤凰文艺出版社2018年1月1版。
赞 (0)
