《三国志注》蜀书七全文,翻译赏析 / 开普饭

三国良将系列之黄忠(上) 煮酒论英雄,且谈三国人物. 说起黄忠,大家脑海中应该立即能浮现三个关键词,弓箭.老将.定军山.相比于在民间已经成神的关羽.张飞,以及具有超高人气的两大帅哥马超.赵云,似乎五虎 ...

庞统字士元,襄阳人也.少时朴钝,未有识者.颍川司马徽清雅有知人鉴,统弱冠往见徽,徽采桑於树上,坐统在树下,共语自昼至夜.徽甚异之,称统当南州士之冠冕,由是渐显.后郡命为功曹.性好人伦,勤於长养.每所称 ...

◎张顾诸葛步传第七斋炎肿张昭字子布,彭城人也.少好学,善隶书,从白侯子安受左氏春秋,博览众书,与琅邪赵昱.东海王朗俱发名友善.弱冠察孝廉,不就,与朗共论旧君讳事,州里才士诗.尚书.左氏春秋.遭母忧, ...

◎黄李吕马王张传第十三黄权字公衡,巴西阆中人也.少为郡吏,州牧刘璋召为主簿.时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁.权谏曰:"左将军有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心,欲以宾客礼待,则一 ...

◎霍王向张杨费传第十一霍峻字仲邈,南郡枝江人也.兄笃,於乡里合部曲数百人.笃卒,荆州牧刘表令峻摄其众.表卒,峻率众归先主,先主以峻为中郎将.先主自葭萌南还袭刘璋,留峻守葭萌城.张鲁遣将杨帛诱峻,求共 ...

◎刘彭廖李刘魏杨传第十刘封者,本罗侯寇氏之子,长沙刘氏之甥也.先主至荆州,以未有继嗣,养封为子.及先主入蜀,自葭萌还攻刘璋,时封年二十馀,有武艺,气力过人,将兵俱与诗有'自求多福',行矣.今足下勉之 ...

◎董刘马陈董吕传第九董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞.[音髀.]江原长.成都令.蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产.和躬率以 ...

◎许麋孙简伊秦传第八许靖字文休,汝南平舆人.少与从弟劭俱知名,并有人伦臧否之称,而私情不协.劭为郡功曹,排摈靖不得齿叙,以马磨自给.颍川刘翊为汝南太守,乃举靖计吏,察孝廉,除尚书郎,典选举.灵帝崩, ...

◎关张马黄赵传第六关羽字云长,本字长生,河东解人也.亡命奔涿郡.先主於乡里合徒众,而羽与张飞为之御侮.先主为平原相,以羽.飞为别部司马,分统部曲.先主与二人寝则同床,恩若兄弟.而稠人广坐,侍立终日, ...

◎诸葛亮传第五诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也.汉司隶校尉诸葛丰后也.父珪,字君贡,汉末为太山郡丞.亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官.会汉朝更选朱皓代玄.玄素与荆州牧刘表有旧,往依之. ...

◎二主妃子传第四先主甘皇后,沛人也.先主临豫州,住小沛,纳以为妾.先主数丧嫡室,常摄内事.随先主於荆州,产后主.值曹公军至,追及先主於当阳长阪,于时困偪,弃后及后主,赖赵云保护,得免於难.后卒,葬于 ...

《三国志注》蜀书七全文,翻译赏析