《三国志注》蜀书六全文,翻译赏析 / 开普饭

这是一个有意思的问题.回答之前,先要解决这个问题:孙权有没有不杀关羽的可能? 孙权在背后袭击关羽,这件事干得不怎么光彩,也有些冒险,但孙权还是干了,因为他分析了利弊,发现如果不干损失很大,而干了成功的 ...

◎潘濬诗美其德,士悦其行.臣察陛下无思警戒之义,而有积恶之渐,臣深忧之,此祸兆见矣.故略陈其要,写尽愚怀.陛下宜克己复礼,述脩前德,不可捐弃臣言,而放奢意.意奢情至,吏日欺民:民离则上不信下,下当疑上 ...

◎宗室传第六孙静字幼台,坚季弟也.坚始举事,静纠合乡曲及宗室五六百人以为保障,众咸附焉.策破刘繇,定诸县,进攻会稽,遣人请静,静将家属与策会于钱唐.是时太守王朗拒策於固陵,策数度水战,不能克.静说策 ...

◎黄李吕马王张传第十三黄权字公衡,巴西阆中人也.少为郡吏,州牧刘璋召为主簿.时别驾张松建议,宜迎先主,使伐张鲁.权谏曰:"左将军有骁名,今请到,欲以部曲遇之,则不满其心,欲以宾客礼待,则一 ...

◎霍王向张杨费传第十一霍峻字仲邈,南郡枝江人也.兄笃,於乡里合部曲数百人.笃卒,荆州牧刘表令峻摄其众.表卒,峻率众归先主,先主以峻为中郎将.先主自葭萌南还袭刘璋,留峻守葭萌城.张鲁遣将杨帛诱峻,求共 ...

◎刘彭廖李刘魏杨传第十刘封者,本罗侯寇氏之子,长沙刘氏之甥也.先主至荆州,以未有继嗣,养封为子.及先主入蜀,自葭萌还攻刘璋,时封年二十馀,有武艺,气力过人,将兵俱与诗有'自求多福',行矣.今足下勉之 ...

◎董刘马陈董吕传第九董和字幼宰,南郡枝江人也,其先本巴郡江州人.汉末,和率宗族西迁,益州牧刘璋以为牛鞞.[音髀.]江原长.成都令.蜀土富实,时俗奢侈,货殖之家,侯服玉食,婚姻葬送,倾家竭产.和躬率以 ...

◎许麋孙简伊秦传第八许靖字文休,汝南平舆人.少与从弟劭俱知名,并有人伦臧否之称,而私情不协.劭为郡功曹,排摈靖不得齿叙,以马磨自给.颍川刘翊为汝南太守,乃举靖计吏,察孝廉,除尚书郎,典选举.灵帝崩, ...

◎庞统法正传第七庞统字士元,襄阳人也.少时朴钝,未有识者.颍川司马徽清雅有知人鉴,统弱冠往见徽,徽采桑於树上,坐统在树下,共语自昼至夜.徽甚异之,称统当南州士之冠冕,由是渐显.[襄阳记曰:诸葛孔明为 ...

◎诸葛亮传第五诸葛亮字孔明,琅邪阳都人也.汉司隶校尉诸葛丰后也.父珪,字君贡,汉末为太山郡丞.亮早孤,从父玄为袁术所署豫章太守,玄将亮及亮弟均之官.会汉朝更选朱皓代玄.玄素与荆州牧刘表有旧,往依之. ...

《三国志注》蜀书六全文,翻译赏析