because可别读成了“比靠思”「我们这一天」

背景音乐：《If Only》— Maria Taylor/Conor Oberst

Toby: A... A break? Why?

-分手？为什么？

-因为我一直很害怕跟你约会。因为我知道你会吃那些东西，而我只能吃这个。

Because~I knew you would~eat that and~I would eat this.

◆ because~I [bɪˈkʌz aɪ]

◆ would~eat [wʊd iːt]

◆ and~I [ænd aɪ]

● “害怕”，“担心”，“紧张”：dread

他很害怕这次考试

我害怕要见他的父母。

Kate: And because ever since you stopped dieting, I have felt weak. Oh, no, I was weak. The other night I stuffed my face full of powdered donuts, and then I cried myself to sleep.

-因为自从你停止节食，我就感觉自己意志薄弱。不对，我本来就意志薄弱。有天晚上，我塞了一嘴沾满糖霜的甜甜圈。然后哭着睡着了。

And because~ever since you stopped dieting, I~have felt weak.

◆ because~ever since [bɪˈkɔːz ˈevər sɪns]

◆ I~have [aɪ əv]

The~other night~I stuffed my face full~of powdered donuts, and then~I cried myself to sleep.

◆ the~other night~I [ðiː ˈʌðər naɪt aɪ]

◆ full~of [fʊl əv]

◆ then~I [ðen aɪ]

● “中断”，“停止”：stop doing sth

快别哭了，告诉我出了什么事。

We stuffed our faces at the party.

我们在派对上都吃撑了。

● “哭着睡着”：cry yourself to sleep

I cried myself to sleep that night.

那晚我哭着睡着了。

-遇见你时我告诉过你，我不能爱上一个胖子。

-那现在是怎样？你打算甩了我吗？

◆ told~you [toʊld juː]

◆ when~I [wen aɪ]

◆ that~I [ðət aɪ]

◆ fall for~a [fɔːl fər ə]

◆ throw me~away [θroʊ miː əˈweɪ]

● “倾心于”，“爱上”：fall for sb

They fell for each other instantly.

他俩一见钟情。

● “现在该怎么办？”，“接下来呢？”：Now what?

好吧，这个办法行不通，现在该怎么办？

第一季 第八集 原剧视频

✍️请写出下面句子的英文释义

1.我特别害怕生病。

__________________________________________

2.那个电话没有不响的时候！

___________________________________________

🎙️今日语音作业

2.Oh, no, I was weak.

📚上期答案

1.说话轻一点。

答案：Keep your voice down.

2.我们有太多要感恩的。

答案：We have so much to be thankful for.