喜多川先生的告别会将于9月4日在特别会场之一“东京巨蛋体育馆”举行

▲

杰尼斯事务所社长喜多川先生(享年87岁)，因蛛网膜下腔出血于7月9日逝世。事务所官方网站在13日发布消息称，喜多川社长的告别会将于9月4日在东京巨蛋体育馆举行。

告别会将分两部分举行。“相关成员部告别会”将于当日上午11点举办，下午2点到8点为“普通部告别会”。网站上声明了：“普通部告别会”参加者不需要邀请函，志愿者们可以全员参加。没有艺人参加“普通部告别会”的预定。详情将在日后发表于杰尼斯网络及杰尼斯事务所官网上。

以下是关于“告别会”的评论

回忆起喜多川先生，有很多令人记忆深刻的剧场和会场，但“东京巨蛋”是其中很特别的一处。因为在那里举办过很多场演唱会。此次，针对“将东京巨蛋作为告别会会场”一事，和东京巨蛋相关工作人员进行了商谈，对方也欣然答应了。希望在那个充满回忆的地方，尽可能让更多人可以参与喜多川先生的送别时刻。

一生中一直坚持幕后工作的喜多川先生，对于“为自己而奔忙的诸位”表示深感歉意。对于那些支持艺人的粉丝们，以及给予支持的相关人士。生前承蒙各方厚谊，在此深表谢意，不胜感激。

另外，仪式举办当日，预计会场周围会相当拥挤。为了能够顺利举办此次告别会，希望大家尽量配合，敬请谅解。(きょうさん/译)