除了嘴巴，你的这些身体部位一样会说话！

我们对某事的态度
有时候不一定用嘴巴来表达
这就是肢体语言
今天
我们就来学几个常见的
肢体语言的短语
好用又好记哦

01

see eye to eye

这个短语可以不是“大眼瞪小眼”的意思哦！
先看一个🌰：
Jason and I see eye to eye on this issue.
所以，这个短语的意思是“意见一致”。
⚠️：在表示“在某事上意见一致”，介词用on
在表示“与某人意见一致”，则用with
所以，完整的可以这么说：
see eye to eye with sb on sth
（在某事上与某人意见一致）

02

turn a deaf ear to

这个短语比较好理解，字面意思是“把一只聋的耳朵转向某人”，
所以，我们不难猜出它是“不听”，或者“对...置若罔闻”的意思。
🌰：They turned a deaf ear to my advice. 他们对我的意见置若罔闻。
⚠️：类似结构的短语还有：turn a blind eye to
现在这个短语不用我说，大家应该也猜出来了吧？
如果还不太明白，可以私信我哈！

03

turn one's back on 

与上面的turn a deaf ear to 结构上差不多，但是介词不一样。“把背转向某人”，意思就是“不理会”。
🌰：I lost my job, but when I turned to him for help, he just turned his back on me. 我失业了，可是当我去找他求助时，他理都不理我。

04

bury one's head in the sand

一直以来，人们有个误解，认为鸵鸟是一种胆小怕事的动物，遇到危险就bury its head in the sand（把头埋进沙里），由此还衍生了一个名词：鸵鸟政策（ostrich policy：相当于中文的“掩耳盗铃”）。
鸵鸟真是委屈的无处诉说。
其实鸵鸟这样做，是为了消食和放松颈部。
但是，这短语的用法还是一直保留下来，意思是“不愿意面对/承认系现实”。
🌰：If you get into difficulty, don't bury your head in the sand. 如果你遇到麻烦，不要把头埋进沙里，勇敢去面对吧！

05

give sb the cold shoulder

什么是“给某人冷肩膀”呢？
美国著名艳星Pamela Anderson在拍摄反对使用皮草的公益广告时，用了一句“双肩的冻，不及它们的痛”，发人深省。国外还有Give fur the cold shoulder的宣传语，呼吁大家不要穿动物皮毛做的服饰。

（皮草？我宁愿光着身子）

所以，give sb the cold shoulder意思是“对某人冷眼相待”，如果被冷眼相待，就把give改成get：
We got a cold shoulder from the host.  我们受到了主人的冷眼相待。

06

keep one's fingers crossed

🌰：—— Tomorrow I'm gonna ask Amanda to marry me.
—— I 'll keep my fingers crossed for you.
—— 明天我要向阿曼达求婚了！
—— 我会为你祈福的！
中指和食指交叉，是代表十字架，所以有“上帝保佑”的意思。

07

take sth on the chin

先来看看字典的解释：
（勇敢，不抱怨的接受不愉快的事）
🌰：That's really ridiculous ! I don't think he can take it on the chin. 那样太离谱了，我认为他肯定接受不了！

08

wear one's heart on one's sleeve

“把心穿在袖子上”，意思就是毫不掩饰自己的内心想法。
🌰：She is shy, and never wears her heart on her sleeve. 她较内向，从不喜形于色。

09

raise one's eyebrows at

“抬起某人的眉毛”，这个短语是用来形容惊讶的样子：
🌰：The teacher raised his eyebrows at the news that Tom had dropped out of school. 听到汤姆辍学了的消息，老师很惊讶！

10

turn up one's nose at

“把鼻子翘起来”，意思是看轻，蔑视。
🌰：She turned up her nose at our kind reminder. 她对我们善意的提醒嗤之以鼻。

11

show one's teeth to

这个短语指狗发威时龇牙咧嘴的样子，所以它是“发脾气，对…表现敌意”的意思。

🌰：We didn't even know what had happened. He just showed his teeth to us. 我们都不知道发生什么事，他就对我们生气。

end

赞 (0)

相关推荐